|
「消息」は韓国語で「기별」という。
|
 |
|
：기별、ki-byŏl、キビョル
：奇別
|
「消息」は韓国語で「기별」という。
|
| ・ | 이 정도 음식 가지고는 간에 기별도 안 가요. |
| この程度の食べ物では、ちょっともお腹が膨れません。 | |
| ・ | 기별을 띄우다. |
| 便りを出す。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간에 기별도 안 가다（カネ キビョルド アンガダ） | 物足りない、蛇が蚊をのんだよう、量が少なくて食べた気がしない |
| 왕（王） > |
| 문상（弔問） > |
| 이권（利権） > |
| 여섯 시（6時） > |
| 반대 방향（反対方向） > |
| 조수（助手） > |
| 지문 인식（指紋認証） > |
| 유지 보수（維持保守） > |
| 일탈（逸脱） > |
| 일원（一員） > |
| 육필（肉筆） > |
| 난적（難敵） > |
| 쪽（～側） > |
| 사양（仕様） > |
| 하늬바람（西風） > |
| 계집애（女の子） > |
| 사（～師） > |
| 대저택（大邸宅） > |
| 구약성서（旧約聖書） > |
| 사도（使徒） > |
| 경제적（経済的） > |
| 성공적（成功的） > |
| 물밑（水面下） > |
| 에어컨 필터（エアコンフィルター） > |
| 정박（停泊） > |
| 법전（法典） > |
| 요새（最近） > |
| 패랭이꽃（なでしこ） > |
| 죄（罪） > |
| 한 시（1時） > |