|
「通知」は韓国語で「통지」という。
|
 |
|
：통지、tong-ji、トンジ
：通知
|
「通知」は韓国語で「통지」という。
|
| ・ | 합격 통지를 듣고 아주 좋아했다. |
| 合格の知らせを聞いてとても喜んだ。 | |
| ・ | 추후 정식 통지를 보내드리겠습니다. |
| 後日、正式な通知をお送りします。 | |
| ・ | 기각 통지를 받았어요. |
| 棄却の通知を受け取りました。 | |
| ・ | 기각 이유를 통지했어요. |
| 棄却理由を通知しました。 | |
| ・ | 불기소 처분 결과를 피해자에게 통지했어요. |
| 不起訴処分の結果を被害者に通知しました。 | |
| ・ | 방침 변경에 대해서는 직원 전체에게 통지되어야 합니다. |
| 方針の変更については、スタッフ全体に通知されるべきです。 | |
| ・ | 방침의 변경에 대해 전체에 통지되었다. |
| 方針の変更について全体に通知された。 | |
| ・ | 감자에 관한 통지를 모든 주주에게 보내드립니다. |
| 減資に関する通知を、全ての株主にお送りいたします。 | |
| ・ | 당국으로부터 통지를 받았어요. |
| 当局からの通知を受け取りました。 | |
| ・ | 상속인에게 통지가 보내졌습니다. |
| 相続人に通知が送られました。 | |
| ・ | 증자 승인과 관련하여 모든 주주에게 통지합니다. |
| 増資の承認に関して、全株主に通知を行います。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 통지표（トンジピョ） | 通知表、通信簿 |
| 통지서（トンジソ） | 通知書 |
| 통지되다（トンジデダ） | 通知される |
| 통지하다（トンジハダ） | 通知する、知らせる |
| 교통지옥（キョトンジオク） | 交通地獄 |
| 비통지설정（ピトンジソルジョン） | 非通知設定 |
| 합격 통지서（ハプッキョクトンジソ） | 合格通知書、内定通知書 |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 촘촘하다（キメが細かい） > |
| 종용하다（強く勧める） > |
| 포유동물（哺乳動物） > |
| 독촉（督促） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 합의문（合意文） > |
| 담보하다（担保する） > |
| 구김살（しわ） > |
| 주가（株価） > |
| 무채（大根の千切り） > |
| 화끈거리다（火照る） > |
| 호흡 곤란（呼吸困難） > |
| 벼르다（狙う） > |
| 양식하다（養殖する） > |
| 처먹다（がっついて食う） > |
| 이식되다（移植される） > |
| 사망률（死亡率） > |
| 어깨를 들먹이다（すすり泣く） > |
| 온데간데없다（影も形もない） > |
| 아사（餓死） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 원자력 발전소（原子力発電所） > |
| 입김이 작용하다（影響力が働く） > |
| 호통（怒号） > |
| 경호（警護） > |
| 손때（手垢） > |
| 장만（作りそろえること） > |
| 뒷말（話の続き） > |