「暴き出す」は韓国語で「까발리다」という。
|
・ | 과거를 까발리다. |
昔のことを暴く。 | |
・ | 사실을 만천하에 까발리다. |
事実を満天下に知らしめる。 | |
・ | 비밀을 까발리다. |
秘密を暴く。 | |
・ | 밤송이를 까발리다. |
クリのいがをむく。 | |
・ | 경찰이 함구했던 무서운 비리가 까발려졌다. |
警察が緘口を敷いていた恐ろしい汚職が明らかになった。 |
신신당부하다(くれぐれも頼む) > |
봉인하다(封印する) > |
잘못 듣다(聞き間違える) > |
생각나다(思い出す) > |
내디디다(踏み出す) > |
발견하다(発見する) > |
생활하다(生活する) > |
내드리다(差し上げる) > |
우그러들다(へこむ) > |
기망하다(欺く) > |
인수되다(引き受けられる) > |
공통하다(共通する) > |
접어들다(差し掛かる) > |
펄럭거리다(ひらひらとなびく) > |
성토하다(糾弾する) > |
시도하다(試みる) > |
수비하다(守備する) > |
전화하다(電話する) > |
고장내다(壊す) > |
도난당하다(盗まれる) > |
졸리다(眠い) > |
꿀리다(窮する) > |
짓이기다(踏みつける) > |
파멸하다(破滅する) > |
집권하다(執権する) > |
관리되다(管理される) > |
말참견하다(口を挟む) > |
부가되다(付加される) > |
남의 집 불구경하다(傍観する) > |
긷다(汲む) > |