ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
죽었다 깨어나도とは
意味絶対に、何があっても、いくら頑張っても、死んでも目を覚まさない
読み方주걷따 깨어나도、chu-gŏt-tta kkae-ŏ-na-do、チュゴッタ ッケオナド
類義語
절대로
목에 칼이 들어와도
그렇고 말고
어떤 일이 있어도
죽어라고
「絶対に」は韓国語で「죽었다 깨어나도」という。「絶対に(죽었다 깨어나도)」の意味は、どんな状況でも絶対に~しない、または~できないという強い否定や誓いを表す表現です。この表現は非常に強調された言い回しなので、感情や意志の強さを伝える時に使われます。
「絶対に」の韓国語「죽었다 깨어나도」を使った例文
죽었다 깨어나도 그와 사귀지 않을 거예요.
絶対に、彼と付き合うことはない。
죽었다 깨어나도 그에게 돈을 빌려주지 않을 거예요.
絶対に、彼にお金を貸すことはない。
죽었다 깨어나도 이 비밀은 절대 말하지 않을 거예요.
絶対に、この秘密を誰にも言わない。
慣用表現の韓国語単語
이름을 남기다(名を残す)
>
돈(을) 들이다(お金をかける)
>
피는 못 속인다(そっくりだ)
>
날을 세우다(神経を尖らせる)
>
손발을 맞추다(歩調を合わせる)
>
몸을 쓰다(体を動かす)
>
게임이 안 되다(勝負にならない)
>
엉덩이가 가볍다(尻が軽い)
>
꼬리표를 떼다(レッテルを剥がす)
>
역사를 열다(歴史を拓く)
>
벽을 허물다(障害を切り抜ける)
>
애를 먹다(苦労をする)
>
흑백을 가리다(白黒をつける)
>
앞뒤를 가리다(よく考えて判断する)
>
빙빙 돌려(서) 말하다(遠回しにい..
>
구경도 못하다(見たことがない)
>
사정이 급하다(事態が急だ)
>
마음이 풀리다(心のしこりが取れる)
>
손을 거치다(手を加える)
>
혼선을 빚다(混乱を引き起こす)
>
코빼기도 안 보이다(まったく姿を見..
>
가슴을 저미다(胸に染みる)
>
손가락(을) 빨다(指でもなめてひも..
>
배짱이 두둑하다(腹が太い)
>
가슴이 메이다(胸が詰まる)
>
철이 들다(分別がつく)
>
감이 잡히다(感じ取れる)
>
고개를 돌리다(顔をそむける)
>
눈길을 끌다(目を引く)
>
박차고 나오다(蹴って出る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ