腹が太い、度胸がある、度胸を据える、肝が太い、腹が据わる
 |
|
：배짱이 두두카다、ペチャンイ トゥドゥカダ
| ・ | 그는 젊은데도 배짱이 두둑하다. |
| 彼は若いのに、度胸がある。 | |
| ・ | 그녀는 배짱이 두둑하니까 사소한 일로는 놀라지 않는다. |
| 彼女は度胸が据わっているから些細なことでは驚かない。 | |
| ・ | 져도 본전이라고 생각하니까 오히려 배짱이 두둑해져 편안히 싸울 수 있었다. |
| 負けてもともとと思ったら、かえって度胸が据わって気楽に対戦できた。 | |
| ・ | 배짱이 두둑하다. |
| 度胸が据わる。 |
| 초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気） > |
| 손길이 분주하다（手を休める暇もない.. > |
| 자리를 빛내다（ご光臨賜る） > |
| 클래스는 영원하다（クラスは永遠だ） > |
| 제비를 뽑다（くじを引く） > |
| 만전을 다하다（最善を尽くす） > |
| 손을 잡다（力を合わせる） > |