|
「足跡」は韓国語で「종적」という。
|
 |
|
：종적、chong-jŏk、チョンジョク
：蹤跡
|
「足跡」は韓国語で「종적」という。
|
| ・ | 갑자기 야구를 그만두고 종적을 감췄다. |
| 突然野球を辞め消息を消した。 | |
| ・ | 어느 날 갑자기 종적을 감추었다. |
| ある日突然行方をくらませた。 | |
| ・ | 최종적으로 가장 높은 가격을 제시한 입찰자에게 낙찰된다. |
| 最終的に最も高い価格を提示した入札者に落札される。 | |
| ・ | 범인은 최종적으로 사형으로 처형되었습니다. |
| 犯人は最終的に死刑で処刑されました。 | |
| ・ | 협상은 난항을 겪고 있었지만, 최종적으로 절충안에 합의했습니다. |
| 交渉は難航していましたが、最終的に折衷案で合意しました。 | |
| ・ | 그가 제안한 절충안이 최종적으로 채택되었어요. |
| 彼の提案した折衷案が、最終的に採用されました。 | |
| ・ | 타협안 내용에 대해 최종적으로 합의했습니다. |
| 妥協案の内容について、最終的に合意しました。 | |
| ・ | 타협안을 받아들일지 여부를 최종적으로 결정해야 합니다. |
| 妥協案を受け入れるかどうか、最終的に決定する必要があります。 | |
| ・ | 진범은 사건의 배후에 숨어 있었지만, 최종적으로는 붙잡혔습니다. |
| 真犯人は事件の背後に隠れていましたが、最終的には捕まりました。 | |
| ・ | 다음 달에 최종적으로 판결합니다. |
| 来月、最終的に判決します。 | |
| ・ | 수감하기 전에 최종적인 의견 진술 기회가 있어요. |
| 収監する前に最終的な意見陳述の機会があります。 | |
| ・ | 최종적으로 이 안을 선택했습니다. |
| 最終的にこの案を選択しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최종적（チェゾンチョック） | 最終的 |
| 종적을 감추다（チョンジョグル カムチュダ） | 跡を暗ます、姿を消す |
| 영양사（栄養士） > |
| 재배포 금지（再配布禁止） > |
| 치즈버거（チーズバーガー） > |
| e스포츠（eスポーツ） > |
| 속력（速力） > |
| 사냥（狩り） > |
| 조퇴（早退） > |
| 과찬（褒めすぎ） > |
| 취업문（就職関門） > |
| 십일（十日） > |
| 단말기（端末機） > |
| 보험금（保険金） > |
| 말뚝（杭） > |
| 이상（理想） > |
| 전립선 비대증（前立腺肥大症） > |
| 민원서류（各種証明書） > |
| 라이트（ライト） > |
| 피고（被告） > |
| 실효 지배（実効支配） > |
| 출항（出航） > |
| 이산가족（離散家族） > |
| 소산（所産） > |
| 어둠（闇） > |
| 색인（索引） > |
| 구걸（物乞い） > |
| 대기록（大記録） > |
| 소논문（小論文） > |
| 우열（優劣） > |
| 추수（秋の取り入れ） > |
| 지난주（先週） > |