|
「終了」は韓国語で「종료」という。
|
 |
|
：종뇨、チョンニョ
：終了
|
「終了」は韓国語で「종료」という。
|
| ・ | 작업이 종료되었습니다. |
| 作業が終了しました。 | |
| ・ | 프로젝트가 종료되었습니다. |
| プロジェクトが終了しました。 | |
| ・ | 저녁 식사 준비가 끝났습니다. |
| プロジェクトが終了しました。 | |
| ・ | 이벤트가 종료되었습니다. |
| イベントが終了しました。 | |
| ・ | 회의가 예정대로 종료되었습니다. |
| 会議が予定通りに終了しました。 | |
| ・ | 미팅이 일찍 종료되었습니다. |
| ミーティングが早めに終了しました。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 골을 넣어 이길 수 있었어요. |
| 試合終了間際にゴールを決め、勝つことができました。 | |
| ・ | 경기 종료 직전의 골로 팀은 신승했어요. |
| 試合終了間際のゴールで、チームは辛勝しました。 | |
| ・ | 승률이 시즌 종료 시에 어떻게 변동할지 기대됩니다. |
| 勝率がシーズン終了時にどのように変動するか楽しみです。 | |
| ・ | 신인왕 발표는 시즌 종료 후에 진행됩니다. |
| 新人王の発表は、シーズン終了後に行われます。 | |
| ・ | 분필로 쓴 내용은 수업 종료 후 닦아주세요. |
| チョークで書いた内容は、授業終了後に拭き取ってください。 | |
| ・ | 삐삐 서비스가 종료되어 버렸습니다. |
| ポケットベルのサービスが終了してしまいました。 | |
| ・ | 결제가 종료될 때까지 결제 방법을 변경할 수 있습니다. |
| 決済が終了するまで、支払い方法を変更できます。 | |
| ・ | 결제가 종료될 때까지 브라우저를 닫지 마십시오. |
| 決済が終了するまで、ブラウザを閉じないでください。 | |
| ・ | 당일권은 소진되는 대로 판매를 종료하겠습니다. |
| 当日券がなくなり次第、販売を終了させていただきます。 | |
| ・ | 당일권은 매진되는 대로 판매를 종료하겠습니다. |
| 当日券が完売次第、販売を終了いたします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 종료하다（チョンニョハダ） | 終了する |
| 종료되다（チョンニョデダ） | 終了される |
| 강제 종료（カンジョジョンリョ） | 強制終了 |
| 영상（プラスの気温） > |
| 광신도（狂信徒） > |
| 봉변（ひどい目） > |
| 성공 요인（成功要因） > |
| 후자（後者） > |
| 입대（入隊） > |
| 수구（守旧） > |
| 컴퓨터（コンピュータ） > |
| 다발（束） > |
| 문제（問題） > |
| 젓갈（塩辛） > |
| 운전기사（運転手） > |
| 비누（石けん） > |
| 말짱（話し上手な人） > |
| 햇살（日差し） > |
| 한 줌（一握り） > |
| 킹크랩（タラバガニ） > |
| 곡면（曲面） > |
| 흥망（興亡） > |
| 주일（主日） > |
| 바람（せい） > |
| 레슨（レッスン） > |
| 프로（パーセントの略） > |
| 후각（嗅覚） > |
| 유학（儒学） > |
| 온라인（オンライン） > |
| 새 건물（新しい建物） > |
| 신병（身柄） > |
| 잠수사（ダイバー） > |
| 폭우（激しい雨） > |