|
「終了」は韓国語で「종료」という。
|
 |
|
：종뇨、チョンニョ
：終了
|
「終了」は韓国語で「종료」という。
|
| ・ | 작업이 종료되었습니다. |
| 作業が終了しました。 | |
| ・ | 프로젝트가 종료되었습니다. |
| プロジェクトが終了しました。 | |
| ・ | 저녁 식사 준비가 끝났습니다. |
| プロジェクトが終了しました。 | |
| ・ | 이벤트가 종료되었습니다. |
| イベントが終了しました。 | |
| ・ | 회의가 예정대로 종료되었습니다. |
| 会議が予定通りに終了しました。 | |
| ・ | 미팅이 일찍 종료되었습니다. |
| ミーティングが早めに終了しました。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 전세를 뒤집었다. |
| 試合が終わる直前で戦況をひっくり返した。 | |
| ・ | 보험 증서에는 계약 시작일과 종료일도 기재되어 있습니다. |
| 保険証書には、契約の開始日や終了日も記載されています。 | |
| ・ | 연재가 종료되어 많은 독자들이 아쉬워하고 있어요. |
| 連載が終了し、多くの読者が惜しんでいます。 | |
| ・ | 팀의 결단식이 무사히 종료되었습니다. |
| チームの結団式が無事終了しました。 | |
| ・ | 성화의 불이 꺼지는 것은 올림픽의 종료를 의미합니다. |
| 聖火の火が消えることは、オリンピックの終了を意味します。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 결승골이 들어갔어요. |
| 試合終了直前に決勝ゴールが決まりました。 | |
| ・ | 엔터 키를 여러 번 누르면 프로그램이 강제 종료됩니다. |
| エンターキーを何度も押すと、プログラムが強制終了します。 | |
| ・ | 질의응답 종료 후 강연회는 종료됩니다. |
| 質疑応答の終了後、講演会は終了します。 | |
| ・ | 고소를 철회하면 사건이 종료됩니다. |
| 告訴を撤回すれば事件は終了します。 | |
| ・ | 정부 지원금이 종료되면서 소득 절벽 현상이 나타나고 있다. |
| 政府支援金が終了したことで所得の崖現象が現れています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 종료하다（チョンニョハダ） | 終了する |
| 종료되다（チョンニョデダ） | 終了される |
| 강제 종료（カンジョジョンリョ） | 強制終了 |
| 촌평（寸評） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 탑（塔） > |
| 군것질거리（買い食いのおやつ） > |
| 실속（実） > |
| 뒷바라지（世話） > |
| 저학년（低学年） > |
| 밀수（密輸） > |
| 여직원（女性職員） > |
| 말대꾸（口答え） > |
| 가을걷이（秋の取り入れ） > |
| 대란（大乱） > |
| 사진기（カメラ） > |
| 가계비（家計費） > |
| 농수로（農水路） > |
| 우주선（宇宙船） > |
| 보석 가게（宝石店） > |
| 윤리위（倫理委） > |
| 마른오징어（するめ） > |
| 통한（痛恨） > |
| 철기 시대（鉄器時代） > |
| 하늘나라（天国） > |
| 성명（声明） > |
| 파티（パーティー） > |
| 배드민턴（バドミントン） > |
| 식생활（食生活） > |
| 난파선（難破船） > |
| 식해（熟れ鮨） > |
| 국（汁） > |
| 세련미（洗練味） > |