|
「終了」は韓国語で「종료」という。
|
 |
|
：종뇨、チョンニョ
：終了
|
「終了」は韓国語で「종료」という。
|
| ・ | 작업이 종료되었습니다. |
| 作業が終了しました。 | |
| ・ | 프로젝트가 종료되었습니다. |
| プロジェクトが終了しました。 | |
| ・ | 저녁 식사 준비가 끝났습니다. |
| プロジェクトが終了しました。 | |
| ・ | 이벤트가 종료되었습니다. |
| イベントが終了しました。 | |
| ・ | 회의가 예정대로 종료되었습니다. |
| 会議が予定通りに終了しました。 | |
| ・ | 미팅이 일찍 종료되었습니다. |
| ミーティングが早めに終了しました。 | |
| ・ | 전세는 처음에 일정액의 보증금을 맡기고 계약 종료시에 전액을 돌려 받는 독특한 임대 계약 방식이다. |
| チョンセは、最初に一定額の保証金を預け契約終了時に全額返してもらう独特の賃貸借契約の方式である。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 역전골이 나왔어요. |
| 試合終了間際に逆転ゴールが決まりました。 | |
| ・ | 이렇게 해서 이벤트는 무사히 종료되었습니다. |
| こうして、イベントは無事に終了しました。 | |
| ・ | 광고주와의 계약이 종료됐어요. |
| 広告主との契約が終了しました。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 전세를 뒤집었다. |
| 試合が終わる直前で戦況をひっくり返した。 | |
| ・ | 보험 증서에는 계약 시작일과 종료일도 기재되어 있습니다. |
| 保険証書には、契約の開始日や終了日も記載されています。 | |
| ・ | 연재가 종료되어 많은 독자들이 아쉬워하고 있어요. |
| 連載が終了し、多くの読者が惜しんでいます。 | |
| ・ | 팀의 결단식이 무사히 종료되었습니다. |
| チームの結団式が無事終了しました。 | |
| ・ | 성화의 불이 꺼지는 것은 올림픽의 종료를 의미합니다. |
| 聖火の火が消えることは、オリンピックの終了を意味します。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 결승골이 들어갔어요. |
| 試合終了直前に決勝ゴールが決まりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 종료하다（チョンニョハダ） | 終了する |
| 종료되다（チョンニョデダ） | 終了される |
| 강제 종료（カンジョジョンリョ） | 強制終了 |
| 각자（各自） > |
| 주지（周知） > |
| 평가（評価） > |
| 안내（案内） > |
| 유인구（誘い球） > |
| 실질 임금（実質賃金） > |
| 발군（抜群） > |
| 용암（溶岩） > |
| 중국산（中国産） > |
| 기체（気体） > |
| 감투상（敢闘賞） > |
| 대학 입시（大学入試） > |
| 무신론자（無神論者） > |
| 들불（野火） > |
| 신임（信任） > |
| 과거사（歴史問題） > |
| 안전점검（安全点検） > |
| 당대（当代） > |
| 친딸（実の娘） > |
| 원소（元素） > |
| 남남북녀（韓国は美男が北朝鮮は美人が.. > |
| 수출액（輸出額） > |
| 응답（応答） > |
| 추적（追跡） > |
| 삼거리（三差路） > |
| 인도주의（人道主義） > |
| 잔파도（小さい波） > |
| 쇄골（鎖骨） > |
| 가부장적（家父長的） > |
| 환기 장치（換気装置） > |