「そのまま置いておく」は韓国語で「차치하다」という。
|
・ | 그 문제는 차치하고라도 이것은 어떻게 할 거예요? |
その問題はさておいたとしてもこれはどうやるつもりですか? | |
・ | 그 얘기는 차치하고 지금은 다음 주 여행에 관하여 의견을 나눕시다. |
その話はさておいて今は来週の旅行についてを交わしましょう。 | |
・ | 그 문제는 차치하고 이건 어떻게 하나요? |
その問題はさておいてもこれはどうするんですか。 |
거덜 나다(潰れる) > |
곤두세우다(尖らせる) > |
퍼 올리다(汲み上げる) > |
구토하다(嘔吐する) > |
자멸하다(自滅する) > |
헤치다(掘り返す) > |
탑승하다(搭乗する) > |
증설하다(増設する) > |
벼르다(狙う) > |
특화되다(特化する) > |
감액하다(減額する) > |
고사하다(枯れる) > |
걸러내다(取り除く) > |
나들이하다(外出する) > |
행사되다(行使される) > |
위조하다(偽造する) > |
소생되다(蘇る) > |
귀항하다(帰航する) > |
넘겨짚다(当て推量をする) > |
법석이다(騒ぎたてる) > |
도전하다(挑戦する) > |
깔짝깔짝하다(ちょこっとする) > |
익히다(習う) > |
종결짓다(終結する) > |
은신하다(身を隠す) > |
이르다(言いつける) > |
기죽다(気が沈む) > |
수색하다(捜索する) > |
쫀득거리다(くちゃくちゃする) > |
확보하다(確保する) > |