|
「抜け出す」は韓国語で「헤어나오다」という。
|
 |
|
：헤어나오다、ヘオナオダ
|
「抜け出す」は韓国語で「헤어나오다」という。
|
| ・ | 요즘 그 배우의 매력에 푹 빠져서 헤어나오지 못하고 있어요. |
| 最近、その俳優の魅力にすっかりはまって抜け出せないでいます。 | |
| ・ | 한번 빠지면 절대 헤어나올 수 없다. |
| 一度嵌れば絶対に抜け出せない。 | |
| ・ | 그녀의 매력에 한번 빠지면 헤어나올 수 없어요. |
| 彼女の魅力に一度嵌れば抜け出すことは出来ないと | |
| ・ | 진흙탕에 빠지면 헤어나오기 힘들다. |
| 泥沼にハマると、抜け出すのが難しい。 | |
| ・ | 어둡고 힘든 상황에서 헤어나다. |
| 暗く辛い状況から抜け出す。 | |
| ・ | 슬럼프에서 헤어나다. |
| スランプから抜け出す。 |
| 감내하다（耐え忍ぶ） > |
| 준수하다（順守する） > |
| 저러다（ああする） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 연관되다（関連する） > |
| 낙하하다（落下する） > |
| 전담하다（専任する） > |
| 임종하다（臨終を迎える） > |
| 도망가다（逃げる） > |
| 벌이다（始める） > |
| 전학하다（転校する） > |
| 안 돼요（ダメです） > |
| 설치다（十分にしない） > |
| 해결하다（解決する） > |
| 개화되다（開化される） > |
| 상쇄하다（相殺する） > |
| 나고 자라다（生まれ育つ） > |
| 되짚다（再び考える） > |
| 촐싹거리다（軽率に行動する） > |
| 북적이다（混み合う） > |
| 집필하다（執筆する） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 미치다（狂う） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 실험하다（実験する） > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 정전되다（停電される） > |