|
「抜け出す」は韓国語で「헤어나오다」という。
|
 |
|
：헤어나오다、ヘオナオダ
|
「抜け出す」は韓国語で「헤어나오다」という。
|
| ・ | 요즘 그 배우의 매력에 푹 빠져서 헤어나오지 못하고 있어요. |
| 最近、その俳優の魅力にすっかりはまって抜け出せないでいます。 | |
| ・ | 한번 빠지면 절대 헤어나올 수 없다. |
| 一度嵌れば絶対に抜け出せない。 | |
| ・ | 그녀의 매력에 한번 빠지면 헤어나올 수 없어요. |
| 彼女の魅力に一度嵌れば抜け出すことは出来ないと | |
| ・ | 진흙탕에 빠지면 헤어나오기 힘들다. |
| 泥沼にハマると、抜け出すのが難しい。 | |
| ・ | 어둡고 힘든 상황에서 헤어나다. |
| 暗く辛い状況から抜け出す。 | |
| ・ | 슬럼프에서 헤어나다. |
| スランプから抜け出す。 |
| 지배당하다（支配される） > |
| 짓다（建てる） > |
| 연기하다（延期する） > |
| 부착되다（付着される） > |
| 지원하다（応募する） > |
| 긍정되다（肯定される） > |
| 진작하다（奮い起こさせる） > |
| 임신하다（妊娠する） > |
| 기입하다（記入する） > |
| 거스르다（逆らう） > |
| 병사하다（病死する） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 좀먹다（蝕む） > |
| 희생하다（犠牲にする） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 졸업하다（卒業する） > |
| 내려지다（下される） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 저하하다（低下する） > |
| 날아다니다（飛び回る） > |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 예고되다（予告される） > |
| 혹사되다（酷使される） > |
| 솎다（間引く） > |
| 연설하다（演説する） > |
| 허덕거리다（苦しむ） > |
| 그만두다（辞める） > |
| 청취하다（聴取する） > |
| 붙다（くっつく） > |