|
「抜け出す」は韓国語で「헤어나오다」という。
|
 |
|
：헤어나오다、ヘオナオダ
|
「抜け出す」は韓国語で「헤어나오다」という。
|
| ・ | 요즘 그 배우의 매력에 푹 빠져서 헤어나오지 못하고 있어요. |
| 最近、その俳優の魅力にすっかりはまって抜け出せないでいます。 | |
| ・ | 한번 빠지면 절대 헤어나올 수 없다. |
| 一度嵌れば絶対に抜け出せない。 | |
| ・ | 그녀의 매력에 한번 빠지면 헤어나올 수 없어요. |
| 彼女の魅力に一度嵌れば抜け出すことは出来ないと | |
| ・ | 진흙탕에 빠지면 헤어나오기 힘들다. |
| 泥沼にハマると、抜け出すのが難しい。 | |
| ・ | 어둡고 힘든 상황에서 헤어나다. |
| 暗く辛い状況から抜け出す。 | |
| ・ | 슬럼프에서 헤어나다. |
| スランプから抜け出す。 |
| 변조하다（変造する） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 쇠퇴되다（衰退される） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 간행되다（刊行される） > |
| 걸리다（かかる） > |
| 해몽하다（夢解く） > |
| 나타나다（現れる） > |
| 떨어뜨리다（落とす） > |
| 부리다（振りまく） > |
| 부탁드리다（お願いします） > |
| 굽다（曲がる） > |
| 가시다（無くなる） > |
| 남다（残る） > |
| 어지럽히다（散らかす） > |
| 우쭐대다（自惚れる） > |
| 죄이다（締まる） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 짜다（編む） > |
| 절제하다（節する） > |
| 죽이다（殺す） > |
| 인가되다（認可される） > |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 선보다（お見合いする） > |
| 어리다（にじむ） > |
| 욱신거리다（ずきずきする） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 띄우다（出す） > |
| 배다（卵がついてる） > |