抜け出す、切り抜ける
 |
|
：헤어나오다、ヘオナオダ
| ・ | 요즘 그 배우의 매력에 푹 빠져서 헤어나오지 못하고 있어요. |
| 最近、その俳優の魅力にすっかりはまって抜け出せないでいます。 | |
| ・ | 한번 빠지면 절대 헤어나올 수 없다. |
| 一度嵌れば絶対に抜け出せない。 | |
| ・ | 그녀의 매력에 한번 빠지면 헤어나올 수 없어요. |
| 彼女の魅力に一度嵌れば抜け出すことは出来ないと | |
| ・ | 어둡고 힘든 상황에서 헤어나다. |
| 暗く辛い状況から抜け出す。 | |
| ・ | 슬럼프에서 헤어나다. |
| スランプから抜け出す。 |
| 찍다（つける） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 내치다（突き放す） > |
| 조리다（煮る） > |
| 건네주다（手渡す） > |
| 쪼그리다（しゃがみこむ） > |