|
「抜け出す」は韓国語で「헤어나오다」という。
|
 |
|
：헤어나오다、ヘオナオダ
|
「抜け出す」は韓国語で「헤어나오다」という。
|
| ・ | 요즘 그 배우의 매력에 푹 빠져서 헤어나오지 못하고 있어요. |
| 最近、その俳優の魅力にすっかりはまって抜け出せないでいます。 | |
| ・ | 한번 빠지면 절대 헤어나올 수 없다. |
| 一度嵌れば絶対に抜け出せない。 | |
| ・ | 그녀의 매력에 한번 빠지면 헤어나올 수 없어요. |
| 彼女の魅力に一度嵌れば抜け出すことは出来ないと | |
| ・ | 진흙탕에 빠지면 헤어나오기 힘들다. |
| 泥沼にハマると、抜け出すのが難しい。 | |
| ・ | 어둡고 힘든 상황에서 헤어나다. |
| 暗く辛い状況から抜け出す。 | |
| ・ | 슬럼프에서 헤어나다. |
| スランプから抜け出す。 |
| 푸념하다（愚痴をこぼす） > |
| 옮겨쓰다（書き写す） > |
| 걸리다（かかる） > |
| 가출하다（家出する） > |
| 변환하다（変換する） > |
| 어림잡다（概算する） > |
| 응징하다（懲らしめる） > |
| 등극하다（即位する） > |
| 인도하다（引き渡す） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 달성되다（達成される） > |
| 입문하다（入門する） > |
| 교정하다（校正する） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 유야무야되다（うやむやになる） > |
| 철수하다（撤退する） > |
| 분장하다（扮装する） > |
| 유혹당하다（誘惑される） > |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 고무시키다（鼓舞する） > |
| 이관하다（移管する） > |
| 부상하다（浮上する） > |
| 함께하다（共にする） > |
| 교감하다（交感する） > |
| 고조되다（高まる） > |
| 점검하다（点検する） > |
| 따르다（敵う） > |