高まる、高揚する、盛り上がる、高まる
 |
|
：고조되다、ko-jo-doe-da、コゾデダ
：高調～
| ・ | 투표 결과가 발표되는 순간마다 긴장감이 고조되었다. |
| 投票の結果が発表される度に緊張感が高まった。 | |
| ・ | 보호무역주의 흐름이 고조되고 있다. |
| 保護貿易主義の流れが強まる。 | |
| ・ | 한일 간 갈등이 고조되고 있다. |
| 韓日間対立が高まっている。 | |
| ・ | 감정이 고조되다. |
| 感情が高ぶる。 | |
| ・ | 미국과 이란의 긴장이 고조되고 있다. |
| 米国とイランの緊張が高まっている。 | |
| ・ | 이유를 알 수 없는 총성이 들려와 긴장이 고조되었다. |
| 理由の分からない銃声が聞こえ、緊張感が走った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 긴장(감)이 고조되다（キンジャンガミ コジョデダ） | 緊張感が高まる |
| 초래되다（招かれる） > |
| 꿀리다（窮する） > |
| 번창하다（繁盛する） > |
| 보듬다（胸にかき抱く） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 귀환하다（帰還する） > |
| 전시하다（展示する） > |