|
「執り行われる」は韓国語で「치러지다」という。
|
 |
|
：치러지다、chi-rŏ-ji-da、チロジダ
|
「執り行われる」は韓国語で「치러지다」という。
|
| ・ | 국회의원 선거는 다음 달에 치러집니다. |
| 国会議員の選挙が来月行われます。 | |
| ・ | 모의시험이란, 시험 전에 수험자의 능력을 측정하는 등의 목적으로 치러지는 시험이다. |
| 模擬試験とは、試験の事前に受験者の能力を測定するなどの目的で行われる試験のことである。 | |
| ・ | 학교에서는 매년 학기 말 시험이 치러집니다. |
| 学校では、毎年学期末試験が行われます。 | |
| ・ | 입관 의식이 조용히 치러졌다. |
| 入棺の儀式が静かに行われた。 | |
| ・ | 전초전이란 주요 경기나 전투 전에 치러지는 예비 전투나 경기를 말한다. |
| 前哨戦とは、主要な試合や戦闘の前に行われる、予備的な戦いや試合をいう。 | |
| ・ | 이번 선거는 보수 대 진보 진영의 대결로 치러졌다. |
| 今回の選挙は保守対汎進歩陣営の対決で繰り広げられた。 | |
| ・ | 시장 선거는 다음 주에 치러집니다. |
| 市長選挙は来週行われます。 | |
| ・ | 민주적인 선거가 공정하게 치러졌습니다. |
| 民主的な選挙が公正に行われました。 | |
| ・ | 가족·친족을 중심으로 치러지는 장례식을 가족장이라 한다. |
| 家族・親族を中心に営まれる葬式を家族葬という。 | |
| ・ | 추모식은 장례식과 마찬가지로 치러지는 작별 의식입니다. |
| 追悼式は葬儀と同様に行われるお別れの儀式です。 | |
| 더불다（いっしょにする） > |
| 용서되다（容赦される） > |
| 밟다（踏む） > |
| 선택하다（選択する） > |
| 몰려 가다（押しかける） > |
| 매매되다（売買される） > |
| 달하다（達する） > |
| 숨지다（息を引き取る） > |
| 불신하다（信じない） > |
| 암약하다（暗躍する） > |
| 가리다（選ぶ） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 모집하다（募集する） > |
| 강조하다（強調する） > |
| 예약되다（予約される） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 극혐하다（極嫌する） > |
| 도촬하다（盗撮する） > |
| 건조하다（建造する） > |
| 소생하다（蘇る） > |
| 째다（裂く） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 우쭐대다（自惚れる） > |
| 주무르다（揉む） > |
| 점화하다（点火する） > |
| 엷어지다（薄れる） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 허우적거리다（じたばたする） > |
| 융화되다（融和される） > |
| 솔선수범하다（率先垂範する） > |