|
「執り行われる」は韓国語で「치러지다」という。
|
 |
|
：치러지다、chi-rŏ-ji-da、チロジダ
|
「執り行われる」は韓国語で「치러지다」という。
|
| ・ | 연임을 위해 선거가 치러졌다. |
| 再任のための選挙が行われた。 | |
| ・ | 국회의원 선거는 다음 달에 치러집니다. |
| 国会議員の選挙が来月行われます。 | |
| ・ | 모의시험이란, 시험 전에 수험자의 능력을 측정하는 등의 목적으로 치러지는 시험이다. |
| 模擬試験とは、試験の事前に受験者の能力を測定するなどの目的で行われる試験のことである。 | |
| ・ | 학교에서는 매년 학기 말 시험이 치러집니다. |
| 学校では、毎年学期末試験が行われます。 | |
| ・ | 입관 의식이 조용히 치러졌다. |
| 入棺の儀式が静かに行われた。 | |
| ・ | 전초전이란 주요 경기나 전투 전에 치러지는 예비 전투나 경기를 말한다. |
| 前哨戦とは、主要な試合や戦闘の前に行われる、予備的な戦いや試合をいう。 | |
| ・ | 이번 선거는 보수 대 진보 진영의 대결로 치러졌다. |
| 今回の選挙は保守対汎進歩陣営の対決で繰り広げられた。 | |
| ・ | 시장 선거는 다음 주에 치러집니다. |
| 市長選挙は来週行われます。 | |
| ・ | 민주적인 선거가 공정하게 치러졌습니다. |
| 民主的な選挙が公正に行われました。 | |
| ・ | 가족·친족을 중심으로 치러지는 장례식을 가족장이라 한다. |
| 家族・親族を中心に営まれる葬式を家族葬という。 | |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |
| 유착하다（癒着する） > |
| 해부되다（解剖される） > |
| 헛돌다（空回りする） > |
| 부활하다（復活する） > |
| 제작하다（制作する） > |
| 까불다（ふざける） > |
| 유지되다（維持される） > |
| 해약되다（解約される） > |
| 하선하다（下船する） > |
| 골절되다（骨折する） > |
| 물리다（負担させる） > |
| 짜다（編む） > |
| 우물거리다（もぐもぐと噛む） > |
| 제휴하다（提携する） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 알아맞히다（言い当てる） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 고장나다（壊れる） > |
| 제일가다（一番だ） > |
| 압축하다（圧縮する） > |
| 유학하다（留学する） > |
| 우송되다（郵送される） > |
| 걸어오다（歩いてくる） > |
| 결탁하다（結託する） > |
| 흘러내리다（流れ落ちる） > |