|
「執り行われる」は韓国語で「치러지다」という。
|
 |
|
：치러지다、chi-rŏ-ji-da、チロジダ
|
「執り行われる」は韓国語で「치러지다」という。
|
| ・ | 국회의원 선거는 다음 달에 치러집니다. |
| 国会議員の選挙が来月行われます。 | |
| ・ | 모의시험이란, 시험 전에 수험자의 능력을 측정하는 등의 목적으로 치러지는 시험이다. |
| 模擬試験とは、試験の事前に受験者の能力を測定するなどの目的で行われる試験のことである。 | |
| ・ | 학교에서는 매년 학기 말 시험이 치러집니다. |
| 学校では、毎年学期末試験が行われます。 | |
| ・ | 입관 의식이 조용히 치러졌다. |
| 入棺の儀式が静かに行われた。 | |
| ・ | 전초전이란 주요 경기나 전투 전에 치러지는 예비 전투나 경기를 말한다. |
| 前哨戦とは、主要な試合や戦闘の前に行われる、予備的な戦いや試合をいう。 | |
| ・ | 이번 선거는 보수 대 진보 진영의 대결로 치러졌다. |
| 今回の選挙は保守対汎進歩陣営の対決で繰り広げられた。 | |
| ・ | 시장 선거는 다음 주에 치러집니다. |
| 市長選挙は来週行われます。 | |
| ・ | 민주적인 선거가 공정하게 치러졌습니다. |
| 民主的な選挙が公正に行われました。 | |
| ・ | 가족·친족을 중심으로 치러지는 장례식을 가족장이라 한다. |
| 家族・親族を中心に営まれる葬式を家族葬という。 | |
| ・ | 추모식은 장례식과 마찬가지로 치러지는 작별 의식입니다. |
| 追悼式は葬儀と同様に行われるお別れの儀式です。 | |
| 격발하다（激発する） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 해후하다（巡り合う） > |
| 대비하다（対比する） > |
| 유야무야하다（うやむやにする） > |
| 기울이다（傾ける） > |
| 투매하다（投売りする） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 결리다（凝る） > |
| 주리다（飢える） > |
| 게재되다（掲載される） > |
| 적용되다（適用される） > |
| 떵떵거리다（羽振りがよい） > |
| 매몰하다（埋没する） > |
| 사 먹다（買って食べる） > |
| 결석하다（欠席する） > |
| 다다르다（到着する） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 방사되다（放射される） > |
| 극혐하다（極嫌する） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 등떠밀리다（背中を押される） > |
| 고행하다（苦行する） > |
| 깐죽거리다（しつこく悪口を言う） > |
| 우짖다（さえずる） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 반납되다（返納される） > |