|
「空回りする」は韓国語で「헛돌다」という。
|
 |
|
：헏똘다、ホットルダ
|
「空回りする」は韓国語で「헛돌다」という。
|
| ・ | 바퀴가 헛돌다. |
| タイヤが空回りする。 | |
| ・ | 손잡이가 헛돌다. |
| 取っ手が空回りする。 | |
| ・ | 나사가 헛돌다. |
| ネジが空回りする。 | |
| ・ | 그의 계획은 실패하고 헛돌고 말았다. |
| 彼の計画は失敗し、空回りしてしまった。 | |
| ・ | 그의 아이디어는 잘 되지 않아 헛돌고 말았다. |
| 彼のアイデアはうまくいかず、空回ってしまった。 | |
| ・ | 기대만큼의 성과를 얻지 못했고, 그의 행동은 헛돌았다. |
| 期待通りの成果が得られず、彼の行動は空回った。 | |
| ・ | 기대와 달리 그의 시도는 헛돌았다. |
| 期待に反して、彼の試みは空回った。 |
| 옥죄다（締め付ける） > |
| 벌서다（罰を受ける） > |
| 쟁탈하다（争奪する） > |
| 내려지다（下される） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 진보하다（進歩する） > |