|
「空回りする」は韓国語で「헛돌다」という。
|
 |
|
：헏똘다、ホットルダ
|
「空回りする」は韓国語で「헛돌다」という。
|
| ・ | 바퀴가 헛돌다. |
| タイヤが空回りする。 | |
| ・ | 손잡이가 헛돌다. |
| 取っ手が空回りする。 | |
| ・ | 나사가 헛돌다. |
| ネジが空回りする。 | |
| ・ | 그의 계획은 실패하고 헛돌고 말았다. |
| 彼の計画は失敗し、空回りしてしまった。 | |
| ・ | 그의 아이디어는 잘 되지 않아 헛돌고 말았다. |
| 彼のアイデアはうまくいかず、空回ってしまった。 | |
| ・ | 기대만큼의 성과를 얻지 못했고, 그의 행동은 헛돌았다. |
| 期待通りの成果が得られず、彼の行動は空回った。 | |
| ・ | 기대와 달리 그의 시도는 헛돌았다. |
| 期待に反して、彼の試みは空回った。 |
| 은거하다（隠居する） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 측정되다（測定される） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 수여받다（授与される） > |
| 밀폐하다（密閉する） > |
| 합동되다（合同される） > |
| 낙담하다（気を落とす） > |
| 총출동하다（総出動する） > |
| 붙들다（掴まえる） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 경호하다（警護する） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 이등분하다（二等分する） > |
| 정의하다（定義する） > |
| 쪼개다（割る） > |
| 종결짓다（終結する） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 설문하다（アンケートをする） > |
| 밤샘하다（夜明かしする） > |
| 저리다（しびれる） > |
| 드러눕다（寝そべる） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 오묘하다（奥妙だ） > |
| 조율하다（調整する） > |
| 그만두다（辞める） > |
| 소리치다（大声を出す） > |
| 세우다（立てる） > |
| 떡칠하다（厚塗りする） > |