|
「耐え忍ぶ」は韓国語で「감내하다」という。
|
 |
|
：감내하다、カムネハダ
|
「耐え忍ぶ」は韓国語で「감내하다」という。
|
| ・ | 엄청난 지출을 감내해야 한다. |
| 膨大な出費を覚悟しなければならない。 | |
| ・ | 가혹한 탄압을 감내했다. |
| 苛酷な弾圧に耐えた。 | |
| ・ | 아빠는 사랑하는 가족을 위해 힘든 생활을 감내하고 있다. |
| お父さんは愛する家族の為に、辛い仕事に耐えている。 | |
| ・ | 곤경을 감내하다. |
| 苦境を耐え忍ぶ。 | |
| ・ | 절망하는 거 없이 역경을 감내하다. |
| 絶望することなく苦悩を耐え忍ぶ。 | |
| ・ | 모욕이나 박해를 감내하다. |
| 侮辱や迫害に耐え忍ぶ。 | |
| ・ | 저는 어떤 일이 일어나도 감내하겠습니다. |
| 私はどのようなことが起こっても耐え忍びます。 | |
| ・ | 노력을 계속하면 고진감내가 올 거예요. |
| 努力を続ければ、楽しい時が訪れるでしょう。 | |
| ・ | 고진감내가 기다리고 있습니다. |
| 苦労の先には、楽しい成果が待っています。 | |
| ・ | 노력하면 반드시 고진감내가 기다리고 있습니다. |
| 努力すれば、必ず楽が待っています。 | |
| ・ | 공부가 힘들어도 고진감내예요. |
| 勉強が大変でも、苦あれば楽ありです。 | |
| ・ | 지금은 힘들지만 고진감내예요. |
| 今は辛いですが、苦あれば楽ありです。 |
| 미뤄지다（延ばされる） > |
| 선물하다（プレゼントする） > |
| 해당하다（該当する） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 변동하다（変動する） > |
| 식히다（冷ます） > |
| 패대기치다（荒々しく投げ打つ） > |
| 뛰어오르다（飛び上がる） > |
| 치받치다（押し上げられる） > |
| 내기하다（賭ける） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 찌다（太る） > |
| 공략되다（攻略される） > |
| 잘되다（うまくいく） > |
| 무르다（戻す） > |
| 개장되다（開場される） > |
| 준공하다（竣工する） > |
| 통행하다（通行する） > |
| 투덜대다（ふつぶつ言う） > |
| 인수하다（引き受ける） > |
| 밀폐하다（密閉する） > |
| 다운되다（フリーズする） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 채택하다（採択する） > |
| 양립하다（両立する） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 쫑긋쫑긋하다（ぴくぴくする） > |
| 선출하다（選出する） > |