|
「耐え忍ぶ」は韓国語で「감내하다」という。
|
 |
|
：감내하다、カムネハダ
|
「耐え忍ぶ」は韓国語で「감내하다」という。
|
| ・ | 엄청난 지출을 감내해야 한다. |
| 膨大な出費を覚悟しなければならない。 | |
| ・ | 가혹한 탄압을 감내했다. |
| 苛酷な弾圧に耐えた。 | |
| ・ | 아빠는 사랑하는 가족을 위해 힘든 생활을 감내하고 있다. |
| お父さんは愛する家族の為に、辛い仕事に耐えている。 | |
| ・ | 곤경을 감내하다. |
| 苦境を耐え忍ぶ。 | |
| ・ | 절망하는 거 없이 역경을 감내하다. |
| 絶望することなく苦悩を耐え忍ぶ。 | |
| ・ | 모욕이나 박해를 감내하다. |
| 侮辱や迫害に耐え忍ぶ。 | |
| ・ | 저는 어떤 일이 일어나도 감내하겠습니다. |
| 私はどのようなことが起こっても耐え忍びます。 | |
| ・ | 노력을 계속하면 고진감내가 올 거예요. |
| 努力を続ければ、楽しい時が訪れるでしょう。 | |
| ・ | 고진감내가 기다리고 있습니다. |
| 苦労の先には、楽しい成果が待っています。 | |
| ・ | 노력하면 반드시 고진감내가 기다리고 있습니다. |
| 努力すれば、必ず楽が待っています。 | |
| ・ | 공부가 힘들어도 고진감내예요. |
| 勉強が大変でも、苦あれば楽ありです。 | |
| ・ | 지금은 힘들지만 고진감내예요. |
| 今は辛いですが、苦あれば楽ありです。 |
| 위탁받다（委託を受ける） > |
| 아쉬워하다（物足りなく思う） > |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 내드리다（差し上げる） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |
| 구축되다（構築される） > |
| 움츠리다（竦める） > |
| 실추되다（失墜する） > |
| 동면하다（冬眠する） > |
| 생략하다（省略する） > |
| 탈락하다（脱落する） > |
| 거꾸러지다（倒れる） > |
| 격동하다（激動する） > |
| 격파하다（撃破する） > |
| 베어먹다（かじって食べる） > |
| 미소짓다（微笑む） > |
| 치우치다（偏る） > |
| 싸움하다（喧嘩する） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 획득하다（獲得する） > |
| 파다（掘る） > |
| 패하다（敗れる） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 칭찬받다（褒められる） > |
| 기술되다（記述される） > |
| 선발되다（選抜される） > |
| 황홀하다（うっとりする） > |
| 골라 보다（選んでみる） > |
| 자랑하다（自慢する） > |
| 떼어먹다（借り倒す） > |