|
「咲き始める」は韓国語で「피어나다」という。
|
 |
|
：피어나다、pi-ŏ-na-da、ピオナダ
|
「咲き始める」は韓国語で「피어나다」という。
|
| ・ | 작가로서의 재능이 활짝 피어났다. |
| 作家としての才能が開花した。 | |
| ・ | 개울물이 물가에서 피어나는 꽃들에게 생명을 주고 있다. |
| 小川の水が水辺で咲く花々に命を与えている。 | |
| ・ | 야생화가 자연 속에서 피어나는 모습에 마음을 빼앗겼다. |
| 野花が自然の中で咲き誇る姿に心を奪われた。 | |
| ・ | 경기 내내 웃음꽃이 피어나는 등 분위기가 좋았다. |
| 試合中ずっと笑顔を見せるなど、雰囲気が良かった。 | |
| ・ | 그 봉오리가 확 갈라져 별 모양의 꽃이 피어난다. |
| そのつぼみがパッと割れて星形の花が開く。 | |
| ・ | 봄이 되면 벚꽃이 일제히 피어난다. |
| 春になると桜がいっせいに咲き始める。 |
| 펼쳐지다（繰り広げられる） > |
| 내뱉다（吐き捨てる） > |
| 뒷받침하다（裏付ける） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 힐문하다（詰る） > |
| 저축하다（貯蓄する） > |
| 팔랑대다（ひらひらとなびく） > |