|
「造成する」は韓国語で「조성하다」という。
|
 |
|
：조성하다、cho-sŏng-ha-da、チョソンハダ
：造成～
|
「造成する」は韓国語で「조성하다」という。
|
| ・ | 서울시는 구마다 공원을 조성하고 있다. |
| ソウル市は区ごとに公園を作っている。 | |
| ・ | 토지를 조성하다. |
| 土地を造成する。 | |
| ・ | 공장 인부들이 공장 바닥을 걸레질해 작업 환경을 조성한다. |
| 工場の作業員が工場の床を雑巾がけして、作業環境を整える。 | |
| ・ | 어항은 주로 어업을 위해 조성된 공공시설이다. |
| 漁港は主に漁業のために造られた公共施設である。 | |
| ・ | 광인 같은 발상이 새로운 창조성을 만들어 냅니다. |
| 彼は狂人としての名声を持つアーティストです。 | |
| ・ | 수면 환경을 조성하기 위해 쾌적한 매트리스를 선택했습니다. |
| 睡眠環境を整えるために、快適なマットレスを選びました。 | |
| ・ | 내진이나 원전의 안전성에 대해 다시 검토하려는 분위기가 조성되고 있다 |
| 耐震や原発の安全性について見直そうという空気が高まりつつある。 | |
| ・ | 잔뿌리가 자랄 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다. |
| ひげ根が育つ環境を整えることが大切です。 | |
| ・ | 주택 용지를 조성하다. |
| 住宅用地を造成する。 | |
| ・ | 무속 풍습이 지역사회의 일체감을 조성합니다. |
| 巫俗の風習が、地域社会の一体感を醸成します。 | |
| ・ | 육아 휴가 중에는 육아에 전념할 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다. |
| 育児休暇中は、育児に専念できる環境を整えることが重要です。 | |
| ・ | 유복자가 교육을 받을 수 있는 환경을 조성하고 싶습니다. |
| 遺児が教育を受けられる環境を整えたいです。 | |
| 인쇄되다（印刷される） > |
| 몰락하다（没落する） > |
| 입후보하다（立候補する） > |
| 솔질하다（ブラシをかける） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 재혼하다（再婚する） > |
| 압축하다（圧縮する） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 꼽다（挙げる） > |
| 뒤따르다（後を追う） > |
| 더불다（いっしょにする） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 가만있다（黙っている） > |
| 내버려 두다（放っておく） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 없어지다（無くなる） > |
| 삽입하다（埋め込む） > |
| 간행되다（刊行される） > |
| 주무르다（揉む） > |
| 치근덕거리다（しつこく悩ます） > |
| 연기하다（演技する） > |
| 대변하다（代弁する） > |
| 걷다（取り立てる） > |
| 임명하다（任命する） > |
| 녹슬다（錆びる） > |
| 넘겨주다（引き渡す） > |
| 염원하다（念願する） > |
| 분무하다（噴霧する） > |
| 침전하다（沈殿する） > |
| 경애하다（敬愛する） > |