|
「立ち去る」は韓国語で「떠나가다」という。
|
 |
|
：떠나가다、ttŏ-na-ga-da、トナガダ
|
「立ち去る」は韓国語で「떠나가다」という。
|
| ・ | 이제 떠나간 사람 일은 빨리 잊어. |
| もう、去っていった人のことは早く忘れて。 | |
| ・ | 구두쇠 같은 태도를 고치지 않는 한, 주변 사람들이 떠나갈 것입니다. |
| そのけちん坊な態度を改めない限り、周りの人は離れていくでしょう。 | |
| ・ | 구태의연한 회사는 우수한 사람부터 떠나간다. |
| 旧態依然の会社は、優秀な人から去っていく。 | |
| ・ | 언제 오겠다는 약속도 없이 떠나갔다. |
| いつ来るという約束もなく去っていった。 | |
| ・ | 내곁에서 떠나가지 말아요. |
| 私の傍から離れないでね。 | |
| ・ | 그는 떠나간 여자친구를 못내 그리워한다. |
| 彼は去った彼女をいつまでも恋しがる。 |
| 캐다（掘る） > |
| 어긋나다（はずれる） > |
| 거치다（経る） > |
| 종속하다（従属する） > |
| 수습하다（収拾する） > |
| 수소문하다（噂をたどって探す） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 기인하다（起因する） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 공유되다（共有される） > |
| 개간하다（切り開く） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 간소화하다（簡素化する） > |
| 긋다（引く） > |
| 해명하다（解明する） > |
| 질척거리다（付きまとう） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 잘못하다（悪い） > |
| 표류하다（漂流する） > |
| 잡담하다（雑談する） > |
| 버티다（耐える） > |
| 지정하다（指定する） > |
| 거르다（抜かす） > |
| 감내하다（耐え忍ぶ） > |
| 예시하다（例示する） > |
| 꾸리다（組む） > |
| 총괄하다（総括する） > |
| 진두지휘하다（陣頭指揮する） > |
| 까불거리다（そそかしく振舞う） > |