|
「立ち去る」は韓国語で「떠나가다」という。
|
 |
|
：떠나가다、ttŏ-na-ga-da、トナガダ
|
「立ち去る」は韓国語で「떠나가다」という。
|
| ・ | 이제 떠나간 사람 일은 빨리 잊어. |
| もう、去っていった人のことは早く忘れて。 | |
| ・ | 구두쇠 같은 태도를 고치지 않는 한, 주변 사람들이 떠나갈 것입니다. |
| そのけちん坊な態度を改めない限り、周りの人は離れていくでしょう。 | |
| ・ | 구태의연한 회사는 우수한 사람부터 떠나간다. |
| 旧態依然の会社は、優秀な人から去っていく。 | |
| ・ | 언제 오겠다는 약속도 없이 떠나갔다. |
| いつ来るという約束もなく去っていった。 | |
| ・ | 내곁에서 떠나가지 말아요. |
| 私の傍から離れないでね。 | |
| ・ | 그는 떠나간 여자친구를 못내 그리워한다. |
| 彼は去った彼女をいつまでも恋しがる。 |
| 넘쳐흐르다（溢れ流れる） > |
| 문지르다（擦る） > |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 밤샘하다（夜明かしする） > |
| 멈추다（止まる） > |
| 베껴쓰다（書き写す） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 축이다（湿らせる） > |
| 치러지다（執り行われる） > |
| 유괴당하다（誘拐される） > |
| 할부하다（分割払いする） > |
| 얘기하다（話す） > |
| 창출하다（創出する） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 흥정하다（交渉する） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 그려지다（描かれる） > |
| 걱정하다（心配する） > |
| 피로하다（披露する） > |
| 지출되다（支出される） > |
| 실리다（載る） > |
| 집결되다（集結される） > |
| 질척거리다（付きまとう） > |
| 면하다（免れる） > |
| 상기되다（上気する） > |
| 늘리다（増やす） > |
| 상기시키다（思い出させる） > |
| 심겨지다（植えられる） > |
| 제공하다（提供する） > |