|
「立ち去る」は韓国語で「떠나가다」という。
|
 |
|
：떠나가다、ttŏ-na-ga-da、トナガダ
|
「立ち去る」は韓国語で「떠나가다」という。
|
| ・ | 이제 떠나간 사람 일은 빨리 잊어. |
| もう、去っていった人のことは早く忘れて。 | |
| ・ | 구두쇠 같은 태도를 고치지 않는 한, 주변 사람들이 떠나갈 것입니다. |
| そのけちん坊な態度を改めない限り、周りの人は離れていくでしょう。 | |
| ・ | 구태의연한 회사는 우수한 사람부터 떠나간다. |
| 旧態依然の会社は、優秀な人から去っていく。 | |
| ・ | 언제 오겠다는 약속도 없이 떠나갔다. |
| いつ来るという約束もなく去っていった。 | |
| ・ | 내곁에서 떠나가지 말아요. |
| 私の傍から離れないでね。 | |
| ・ | 그는 떠나간 여자친구를 못내 그리워한다. |
| 彼は去った彼女をいつまでも恋しがる。 |
| 순조롭다（順調だ） > |
| 진입되다（進入される） > |
| 함구하다（緘黙する） > |
| 최촉하다（催促する） > |
| 내려가다（降りていく） > |
| 거리끼다（はばかる） > |
| 진압하다（鎮圧する） > |
| 동결되다（凍結される） > |
| 곁눈질하다（横目で見る） > |
| 종결짓다（終結する） > |
| 꿈꾸다（夢見る） > |
| 종속하다（従属する） > |
| 절다（漬かる） > |
| 못 이기다（勝てない） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 반사하다（反射する） > |
| 번쩍하다（ひらめく） > |
| 모독하다（冒涜する） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 버금가다（～に次ぐ） > |
| 마무리하다（仕上げる） > |
| 추켜들다（持ち上げる） > |
| 맞다（叩かれる） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 제외하다（除く） > |
| 방증하다（傍証する） > |
| 입고되다（入庫される） > |
| 전망되다（見通される） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |