피하다とは、避けるの韓国語ページ Kpedia

피하다とは

意味：避ける、敬遠する

読み方

：피하다、pi-ha-da、ピハダ

類義語：

「避ける」は韓国語で「피하다」という。

「避ける」の韓国語「피하다」を使った例文

・	위험한 일을 피하다.
	危険な仕事を避ける。
・	몸을 피하다.
	体を隠す。
・	시선을 피하다.
	人目を避ける。
・	더위를 피하다.
	暑さを避ける。
・	사람을 피하다.
	人を避ける。
・	언제까지 피할 건데?
	いつまで避けるつもり？
・	혼잡을 피하다.
	混雑をさける。
・	피할 수 없다면 즐겨라.
	避けられないなら楽しめ。
・	민감한 문제는 모두 피해간다.
	敏感な問題はすべて避けていく。
・	장관은 협상과 관련해 언급을 피했다.
	大臣は交渉と関連して言及を避けた。
・	사람 눈을 피해 도망쳐 숨다.
	人目を避けて逃げ隠れる。
・	친구들도 역시 나를 피하는 듯했다.
	友達もやはり私を避けるようだった。
・	더 이상 피하지 말자.
	これ以上避けるのはやめよう。
・	밤에는 되도록 외출을 피하세요.
	夜にはできるだけ外出を避けてください。
・	그는 문제를 피하기 위해 말을 신중하게 골랐습니다.
	彼は問題を避けるために言葉を慎重に選びました。
・	그의 의견은 혼란을 피하기 위해 간결하게 진술되었습니다.
	彼の意見は混乱を避けるために簡潔に述べられました。
・	그녀는 스트레스를 피하기 위해 휴식하는 시간을 가집니다.
	彼女はストレスを避けるためにリラックスする時間を取ります。
・	그의 목표는 문제를 피하는 것이 아니라 해결하는 것이었어요.
	彼の目標は問題を避けることではなく、解決することでした。
・	그의 목적은 오해를 피하는 것이었어요.
	彼の目的は誤解を避けることでした。
・	그의 답변은 논의를 피하는 데 초점을 맞추고 있었습니다.
	彼の回答は議論を避けることに焦点を当てていました。
・	샛길을 이용해서 정체를 피했어요.
	抜け道を使って、渋滞を避けました。
・	샛길을 이용하면 혼잡을 피해 이동할 수 있습니다.
	抜け道を使うと、混雑を避けて移動できます。
・	대규모 적자가 불가피하다.
	大規模な赤字は避けられない。
・	소음을 피해 자연 속에서 조용한 시간을 보내고 싶다.
	騒音を避けて自然の中で静かな時間を過ごしたい。
・	오해를 피하기 위해 혹시 몰라서 메일로 확인했습니다.
	誤解を避けるために、念の為メールで確認しました。
・	등산로에 있는 오래된 나무뿌리를 피해 걸었다.
	登山道にある古い木の根っこを避けて歩いた。
・	이웃집이 태풍으로 조금 피해를 봤어요.
	隣の家が台風で少し被害を受けました。
・	전소될 위험이 있기 때문에 즉시 대피하는 것이 중요합니다.
	全焼する危険があるため、すぐに避難することが重要です。
・	그들은 빌딩 화재로 대피하지 못한 사람들을 구조했습니다.
	彼らはビルの火災で避難できなかった人々を救助しました。
・	주변 지역 주민들에게 대피령이 내려져 안전한 지역으로 대피했습니다.
	周辺地域の住民には避難命令が出され、安全な地域へと退避しました。
「피하다」の例文をすべてを見る

「避ける」の韓国語「피하다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
회피하다（フェピハダ）	回避する、避ける
기피하다（キピハダ）	忌避する、避ける
대피하다（テピハダ）	退避する、待避する、避難する
퇴피하다（テピハダ）	退避する、待避する
챙피하다（チェンピハダ）	みっともない、恥ずかしい
도피하다（トピハダ）	逃げる、逃避する
카피하다（カピハダ）	コピーする
탈피하다（タルピハダ）	脱皮する、抜け出す
창피하다（チャンピハダ）	恥ずかしい
철면피하다（チョルミョンピハダ）	厚かましい、恥知らずだ
불가피하다（プルカピハダ）	余儀なくされる、不可避だ、必至だ
눈을 피하다（ヌヌルピハギ）	目を避ける、目を潜る、人目を避ける
몸을 피하다（モムルピハダ）	身を隠す、隠れる
사람을 피하다（サラムルピハダ）	人を避ける、人目を避ける
시선을 피하다（シソヌルピハダ）	人目を避ける
혼잡을 피하다（ホンジャブルピハダ）	混雑を避ける
즉답을 피하다（チュクタブルピハダ）	即答を避ける
책임을 회피하다（チェギムルフェピハダ）	責任を回避する