「紹介する」は韓国語で「소개하다」という。
|
・ | 괜찮은 식당 좀 소개해 주시겠어요? |
いいレストランを紹介していただけますか。 | |
・ | 소개할 사람이 있어요. 제 여자 친구예요. |
紹介する人がいます。僕の彼女です。 | |
・ | 괜찮은 사람 있으면 소개해 주세요. |
いい人がいたら紹介してください。 | |
・ | 너무 재밌어서 주변에도 소개하고 있어요. |
大変面白いので、周りにも紹介しています。 | |
・ | 관광지를 안내할 때 사용할 수 있는 한국어 회화를 소개합니다. |
観光地を案内する際に使える韓国語会話をご紹介します。 | |
・ | 얼마 전 친구에게 후배를 소개해 주었습니다. |
少し前、友達に後輩を紹介してやりました。 | |
・ | 그 식당은 TV에서 소개된 만큼 맛있었다. |
あのレストランは、テレビで紹介されていただけあって、美味しかった。 | |
・ | 이 생활정보지는 새로운 상품만 오로지 소개하고 있다. |
この生活情報誌では、新しい商品をひたすら紹介している。 | |
・ | 한국어 예문 몇 개만 소개해 주세요. |
韓国語の例文をいくつかご紹介ください。 | |
・ | 친구들에게 제 애창곡을 소개했어요. |
友達に私の愛唱曲を紹介しました。 | |
・ | 실제 사례도 소개할테니 참고로 해 주세요. |
実際の事例も紹介するので参考にしてみてください。 | |
・ | 내빈의 성함을 차례로 소개해 드리겠습니다. |
来賓のお名前を順にご紹介いたします。 | |
・ | 사서가 책을 통해 새로운 세계를 소개해 줍니다. |
司書が本を通じて、新しい世界を紹介してくれます。 | |
・ | 출품작을 심사위원에게 소개하겠습니다. |
出品作を審査員にご紹介します。 | |
・ | 한국 방문 중에 가 볼 만한 곳을 소개하고자 합니다. |
韓国訪問中に行ってみるに値する場所を紹介しようと思います。 | |
・ | 첫 번째 발표자를 소개하겠습니다. |
一番目の発表者を紹介いたします。 | |
・ | 첫 번째로 소개해드리고 싶은 것은 이 상품입니다. |
一番目にご紹介したいのはこの商品です。 | |
・ | 피겨 스케이팅 코치를 소개해 주시겠어요? |
フィギュアスケートのコーチを紹介していただけますか? | |
수탁하다(受託する) > |
틀어올리다(結い上げる) > |
배웅하다(見送る) > |
염원하다(念願する) > |
우승하다(優勝する) > |
생략하다(省略する) > |
인하다(因る) > |
들다(よく切れる) > |
부흥하다(復興する) > |
제어하다(制御する) > |
떠벌리다(大げさに言う) > |
걷다(取り込む) > |
우러르다(仰ぐ) > |
솎아내다(間引きする) > |
응하다(応ずる) > |
푸다(くむ) > |
청강하다(聴講する) > |
그리다(描く) > |
결판내다(決める) > |
굽신거리다(へつらう) > |
봐주다(見逃してやる) > |
퇴출되다(放出される) > |
급유하다(給油する) > |
입후보하다(立候補する) > |
빠트리다(陥れる) > |
계약되다(契約される) > |
폄훼하다(蔑視して中傷する) > |
결정되다(決定される) > |
개정하다(改定する) > |
공들이다(力を注ぐ) > |