|
「奥妙だ」は韓国語で「오묘하다」という。
|
 |
|
：오묘하다、o-myo-ha-da、オミョハダ
：奥妙～
|
「奥妙だ」は韓国語で「오묘하다」という。
|
| ・ | 이 작품에는 오묘한 매력이 있다. |
| この作品には奥妙な魅力がある。 | |
| ・ | 그의 기술은 오묘해서 아무도 흉내 낼 수 없다. |
| 彼の技術は奥妙で誰も真似できない。 | |
| ・ | 그의 미소에는 오묘한 의미가 담겨 있다. |
| 彼女の笑みには奥妙な意味が込められている。 | |
| ・ | 그의 사고방식은 오묘해서 이해가 어렵다. |
| 彼の考え方は奥妙で理解が難しい。 | |
| ・ | 그의 발언에는 오묘한 뉘앙스가 담겨 있다. |
| 彼の発言には奥妙なニュアンスが含まれている。 | |
| ・ | 그의 말에는 오묘한 울림이 있다. |
| 彼の言葉には奥妙な響きがある。 | |
| ・ | 이 시는 오묘한 감정을 표현하고 있다. |
| この詩は奥妙な感情を表現している。 | |
| ・ | 그의 행동에는 오묘한 뜻이 있다. |
| 彼の振る舞いには奥妙な意味がある。 | |
| ・ | 이 영화의 엔딩은 오묘한 여운을 남긴다. |
| この映画のエンディングは奥妙な余韻を残す。 | |
| ・ | 그의 예술에는 오묘한 매력이 있다. |
| 彼の芸術には奥妙な魅力がある。 | |
| ・ | 그녀의 시점은 오묘하고 통찰력이 있다. |
| 彼女の視点は奥妙で洞察力がある。 | |
| ・ | 그의 인생 철학은 오묘하다. |
| 彼の人生哲学は奥妙だ。 | |
| ・ | 이 시의 구성은 오묘하고 매력적이다. |
| この詩の構成は奥妙で魅力的だ。 | |
| ・ | 그의 발상은 오묘하고 독특하다. |
| 彼の発想は奥妙で独特だ。 | |
| ・ | 그의 시점은 오묘하고 독창적이다. |
| 彼の視点は奥妙で独創的だ。 | |
| ・ | 이 영화의 복선은 오묘하다. |
| この映画の伏線は奥妙だ。 | |
| ・ | 그의 고찰은 오묘하고 날카롭다. |
| 彼の考察は奥妙で鋭い。 |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 터놓다（取り除く） > |
| 바꿔치다（すり替える） > |
| 빼놓다（除く） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 상실하다（喪失する） > |
| 떠보다（腹を探る） > |
| 규명되다（糾明される） > |
| 협연하다（協演する） > |
| 섬기다（仕える） > |
| 발산되다（発散される） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 부대끼다（苦しめられる） > |
| 선방하다（善く守る） > |
| 씻기다（洗われる） > |
| 호신하다（護身する） > |
| 유발되다（誘発される） > |
| 상상하다（想像する） > |
| 받다（ぶつける） > |
| 들락거리다（しきりに出入りする） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 도와드리다（お手伝いする） > |
| 대다（言う） > |
| 헝클다（もつれさせる） > |
| 은거하다（隠居する） > |
| 연착되다（遅れて着く） > |
| 연회하다（宴会する） > |
| 체험되다（体験される） > |
| 전개되다（展開される） > |