|
「担当する」は韓国語で「담당하다」という。
|
 |
|
：담당하다、tam-dang-ha-da、タムダンハダ
：担当～（擔當）
|
「担当する」は韓国語で「담당하다」という。
|
| ・ | 사장은 회사의 경영을 담당한다. |
| 社長は会社の経営を担当する。 | |
| ・ | 회사의 회계는 세무사가 담당한다. |
| 会社の会計は税理士が担当する。 | |
| ・ | 새로 담당하게 된 김영수입니다. |
| 新しく担当になりましたキム・ヨンスです。 | |
| ・ | 이 일을 담당하는 직원은 잔뼈가 굵어서 안심하고 맡길 수 있다. |
| この仕事を担当している社員は経験豊富だから、安心して任せられる。 | |
| ・ | 골키퍼는 팀의 마지막 방어선으로서 수비를 담당합니다. |
| ゴールキーパーはチームの最後の砦として守備を担当します。 | |
| ・ | 상품 출하를 담당하는 부서에 확인했어요. |
| 商品の出荷を担当している部門に確認しました。 | |
| ・ | 특수 부대는 위험한 임무를 담당하는 경우가 많습니다. |
| 特殊部隊は危険な任務を担当することが多いです。 | |
| ・ | 경호원은 경비 계획과 조정을 담당하는 역할도 합니다. |
| 警護員は、警備の計画や調整を行う役割も担っています。 | |
| ・ | 갑판원의 일은 배 운항에 꼭 필요한 중요한 역할을 담당합니다. |
| 甲板員の仕事は、船の運行に欠かせない重要な役割を担っています。 | |
| ・ | 소프트웨어 엔지니어는 새로운 애플리케이션 개발을 담당하고 있어요. |
| ソフトウェアエンジニアは、新しいアプリケーションの開発を担当している。 | |
| ・ | 자제분을 담당하고 있는 담임교사입니다. |
| お子様を担当している担任です。 | |
| ・ | 말단 직원은 눈에 띄지 않지만, 일의 중요한 부분을 담당하고 있습니다. |
| 下っ端はあまり目立ちませんが、仕事の重要な部分を担っています。 | |
| ・ | 말단에서도 중요한 역할을 담당하고 있습니다. |
| 下っ端でも重要な役割を担っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일익을 담당하다.（イリグル タムダンハダ） | 一翼を担う |
| 접촉되다（接触される） > |
| 궁상떨다（貧乏たらしく振舞う） > |
| 저물어가다（暮れゆく） > |
| 무뎌지다（鈍る） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 부과하다（賦課する） > |
| 파열되다（破裂する） > |
| 준공하다（竣工する） > |
| 치다（張る） > |
| 계도하다（補導する） > |
| 착복하다（着服する） > |
| 젊어지다（若返る） > |
| 매장되다（埋葬される） > |
| 열어두다（開けておく） > |
| 납부하다（払い込む） > |
| 해당하다（該当する） > |
| 투매하다（投売りする） > |
| 확충하다（拡充する） > |
| 점멸하다（点滅する） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 대치하다（対峙する） > |
| 수고하세요（お疲れ様です） > |
| 회고되다（回顧される） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 떼어먹다（借り倒す） > |
| 씰룩거리다（ぴくりぴくりとする） > |
| 퍼트리다（広める） > |