|
「担当する」は韓国語で「담당하다」という。
|
 |
|
：담당하다、tam-dang-ha-da、タムダンハダ
：担当～（擔當）
|
「担当する」は韓国語で「담당하다」という。
|
| ・ | 사장은 회사의 경영을 담당한다. |
| 社長は会社の経営を担当する。 | |
| ・ | 회사의 회계는 세무사가 담당한다. |
| 会社の会計は税理士が担当する。 | |
| ・ | 새로 담당하게 된 김영수입니다. |
| 新しく担当になりましたキム・ヨンスです。 | |
| ・ | 후임자가 새로운 프로젝트를 담당하게 되었어요. |
| 後任者が新しいプロジェクトを担当することになりました。 | |
| ・ | 지금까지 담당하고 있던 고객을 후임자에게 인계했다. |
| 今まで担当していた顧客を後任者へ引き継いた。 | |
| ・ | 경영자는 회사의 방향을 결정하는 중요한 역할을 담당하고 있어요. |
| 経営者は会社の方向性を決定する重要な役割を担っています。 | |
| ・ | 정예 변호사들이 복잡한 국제 소송을 담당하고 있어요. |
| 精鋭弁護士たちが複雑な国際訴訟を担当しています。 | |
| ・ | 동맥은 심장에서 혈액을 내보내는 중요한 역할을 담당합니다. |
| 動脈は心臓から血液を送り出す重要な役割を担います。 | |
| ・ | 풀타임 강사로 수업을 담당하고 있습니다. |
| フルタイムの講師として、授業を担当しています。 | |
| ・ | 뇌세포는 뇌의 기본적인 기능을 담당하고 있습니다. |
| 脳細胞は、脳の基本的な機能を担っています。 | |
| ・ | 방문객 안내는 저희 직원이 담당합니다. |
| 訪問客へのご案内は、こちらのスタッフが担当します。 | |
| ・ | 그는 팀 막내로서 귀여운 이미지를 담당하고 있다. |
| 彼はチームの末っ子として可愛いイメージを受け持っている。 | |
| ・ | 이 일은 임시 직원이 담당할 예정입니다. |
| この仕事は臨時職員が担当する予定です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일익을 담당하다.（イリグル タムダンハダ） | 一翼を担う |
| 부상하다（浮上する） > |
| 흐물거리다（ぷよぷよする） > |
| 시판하다（市販する） > |
| 말씀하다（おっしゃる） > |
| 옥신각신하다（ああだこうだとする） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 건들거리다（のらりくらりする） > |
| 피다（開く） > |
| 굴하다（屈する） > |
| 발부되다（発給される） > |
| 취역하다（新造の艦船が任務につく） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 감시되다（監視される） > |
| 탐나다（欲しくなる） > |
| 동반하다（同伴する） > |
| 놓고 오다（忘れる） > |
| 이러쿵저러쿵하다（つべこべ言う） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 대치하다（対峙する） > |
| 걸리다（かかる） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 격돌하다（激突する） > |
| 퇴거하다（立ち退く） > |
| 주관하다（主管する） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 소생하다（蘇る） > |
| 환영받다（歓迎される） > |
| 남아돌다（有り余る） > |
| 늘다（上達する） > |
| 입지하다（立地する） > |