ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
잔뼈가 굵다とは
意味経験豊富だ、経験豊かだ、仕事に熟達する
読み方잔뼈가 국따、チャンピョガ クッタ
「経験豊富だ」は韓国語で「잔뼈가 굵다」という。「経験豊富だ(잔뼈가 굵다)」は、人生や仕事において長い経験を積んだことを示す表現です。この韓国語の慣用句「잔뼈가 굵다」は、直訳すると「骨を太くする」という意味で、比喩的に経験が豊富であることを指します。ある分野で経験が豊かなこと。直訳すると「小骨が太い」。
「経験豊富だ」の韓国語「잔뼈가 굵다」を使った例文
유통 업계에서 잔뼈가 굵다.
流通業界で経験豊富だ。
그는 잔뼈가 굵어서 어떤 어려운 상황에도 침착하게 대처할 수 있다.
彼は経験豊富で、どんな困難な状況でも落ち着いて対処できる。
이 일을 담당하는 직원은 잔뼈가 굵어서 안심하고 맡길 수 있다.
この仕事を担当している社員は経験豊富だから、安心して任せられる。
그녀는 이 업계에서 오랜 경험이 있어서 잔뼈가 굵다.
彼女はこの業界で長い経験があるので、経験豊富だ。
慣用表現の韓国語単語
얘기(를) 나누다(話を交わす)
>
속 빈 강정(見掛け倒し)
>
눈치가 있다(気がきく)
>
응석을 부리다(甘える)
>
가슴이 넓다(心が広い)
>
지휘봉을 잡다(指揮を執る)
>
포문을 열다(口火を切る、突入する)
>
눈물이 헤프다(涙もろい)
>
자리를 맡다(席を取る)
>
가시방석에 앉다(針のむしろ)
>
야속하기만 하다(なんとも恨めしい)
>
판에 박은 듯이(判で押したように)
>
바람을 담다(願いを込める)
>
안면(이) 있다(顔見知りだ)
>
눈 깜박할 사이에(瞬く間に)
>
내키지 않다(気が乗らない)
>
딱지가 붙다(レッテルが貼られる)
>
눈치(가) 보이다(人目が気になる)
>
사정이 급하다(事態が急だ)
>
정상을 지키다(トップを守る)
>
발걸음이 무겁다(足取りが重い)
>
물 만난 물고기처럼(水を得た魚のよ..
>
벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
>
누구 코에 붙이냐?(量が少なすぎる..
>
뿌리 깊다(根強い)
>
마음이 흐트러지다(気が散る)
>
수선을 부리다(騒ぎたてる)
>
목청을 높이다(声を大にする)
>
정신(이) 없다(忙しい)
>
시름을 덜다(肩の荷を降ろす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ