ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
잔뼈가 굵다とは
意味経験豊富だ、経験豊かだ、仕事に熟達する
読み方잔뼈가 국따、チャンピョガ クッタ
「経験豊富だ」は韓国語で「잔뼈가 굵다」という。「経験豊富だ(잔뼈가 굵다)」は、人生や仕事において長い経験を積んだことを示す表現です。この韓国語の慣用句「잔뼈가 굵다」は、直訳すると「骨を太くする」という意味で、比喩的に経験が豊富であることを指します。ある分野で経験が豊かなこと。直訳すると「小骨が太い」。
「経験豊富だ」の韓国語「잔뼈가 굵다」を使った例文
유통 업계에서 잔뼈가 굵다.
流通業界で経験豊富だ。
그는 잔뼈가 굵어서 어떤 어려운 상황에도 침착하게 대처할 수 있다.
彼は経験豊富で、どんな困難な状況でも落ち着いて対処できる。
이 일을 담당하는 직원은 잔뼈가 굵어서 안심하고 맡길 수 있다.
この仕事を担当している社員は経験豊富だから、安心して任せられる。
그녀는 이 업계에서 오랜 경험이 있어서 잔뼈가 굵다.
彼女はこの業界で長い経験があるので、経験豊富だ。
慣用表現の韓国語単語
죽고 못 산다(大好きだ)
>
달밤에 체조하다(変な行動をする)
>
딱 걸렸다(今まさにちょうど引っかか..
>
안 봐도 비디오(見ないでもわかる)
>
변덕이 죽 끓듯 하다(非常に気まぐ..
>
변변치 못하다(さえない)
>
어깃장을 놓다(わざと逆らう)
>
심술을 부리다(意地悪をする)
>
감격의 물결(感激の嵐)
>
남는 장사다(儲かる商売)
>
거지 같다(最悪だ)
>
손가락(을) 빨다(指でもなめてひも..
>
재산을 날리다(財産を使い果たす)
>
땡전 한 푼 없다(一文も無い)
>
전화통에 불이 나다(電話が鳴りっぱ..
>
돌파구를 마련하다(突破口を開く)
>
안간힘을 쓰다(必死の努力をする)
>
한 입 가지고 두말하다(二枚舌を使..
>
코가 삐뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
>
인왕산 호랑이(恐ろしい人や対象)
>
속이 안 좋다(おなかの調子が悪い)
>
한판 뜨다(一勝負をはる)
>
가슴을 울리다(胸を打つ)
>
빚을 내다(借金をする)
>
딱지가 붙다(レッテルが貼られる)
>
간 떨어질 뻔했다(肝を潰す)
>
허리를 펴다(腰を伸ばす)
>
빼다 박다(そっくりだ)
>
열광의 도가니(熱狂のるつぼ)
>
갈 길이 멀다(先が遠い)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ