「尽きる」は韓国語で「동(이) 나다」という。
|
・ | 인기 차종은 금세 동이 나 버린다. |
人気の車種はすぐに売り切れてしまう。 | |
・ | 좋아하는 사람에게는 저절로 그 감정에 어울리는 행동이 나타나기 마련이지요. |
好きな人には、おのずとその感情に似合った行動が出るものですよね。 | |
・ | 인기 상품이 동났다. |
人気商品が品切りになった。 | |
・ | 먹을 게 동났다. |
食べ物が底をついた。 | |
・ | 그 상품이 순식간에 동났다. |
その商品があっという間になくなってしまった。 |