|
「途絶える」は韓国語で「두절하다」という。
|
 |
|
：두절하다、tu-jŏr-ha-da、トゥジョルハダ
：杜絕～
|
「途絶える」は韓国語で「두절하다」という。
|
| ・ | 연락을 두절하다. |
| 連絡を絶つ。 | |
| ・ | 관계를 두절하다. |
| 関係を絶つ。 | |
| ・ | 연락이 두절됐던 친구가 갑자기 찾아왔다. |
| 連絡が途絶した友人が突然訪ねてきた。 | |
| ・ | 재해의 영향으로 현지와의 연락이 두절되었다. |
| 災害の影響で、現地との連絡が途絶した。 | |
| ・ | 며칠 동안 그녀와 연락이 두절되어 걱정이다. |
| 数日間、彼女と連絡が途絶して心配だ。 | |
| ・ | 그와는 갑자기 연락이 두절되어 버렸다. |
| 彼とは急に連絡が途絶してしまった。 | |
| ・ | 연락이 두절된 채로 몇 달이 지났어요. |
| 連絡が途絶えたまま数ヶ月が過ぎました。 | |
| ・ | 갑자기 연락이 두절되었어서 무슨 일이 생긴 줄 알았습니다. |
| 突然連絡が途絶えたので、何かあったのかと思いました。 | |
| ・ | 연락이 두절된 지 며칠이 지났습니다. |
| 連絡が途絶えてからもう数日が経ちました。 | |
| ・ | 여행 중에 연락이 두절되었습니다. |
| 旅行中に連絡が途絶えてしまいました。 | |
| ・ | 그녀와 연락이 두절되어서 걱정하고 있습니다. |
| 彼女から連絡が途絶えたので、心配しています。 | |
| ・ | 일이 바빠서 연락이 두절되었어요. |
| 仕事で忙しくて、連絡が途絶えてしまいました。 | |
| 과세하다（課税する） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 발령하다（発令する） > |
| 타다（液体または粉末を加える） > |
| 복귀하다（復帰する） > |
| 지정하다（指定する） > |
| 돌아오다（戻ってくる） > |
| 출력하다（出力する） > |
| 기정사실화되다（既成事実となる） > |
| 내동댕이치다（投げつける） > |
| 상향하다（上向きだ） > |
| 위로하다（慰める） > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 망가지다（壊れる） > |
| 채워지다（満たされる） > |
| 이바지하다（貢献する） > |
| 통일하다（統一する） > |
| 활성화하다（活性化する） > |
| 점거하다（占拠する） > |
| 유발하다（誘発する） > |
| 남겨 두다（残しておく） > |
| 보족하다（補足する） > |
| 들다（入る） > |
| 통행되다（通行される） > |
| 각설하다（話題を変える） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 홀대당하다（冷遇される） > |
| 숨다（隠れる） > |