|
「途絶える」は韓国語で「두절하다」という。
|
 |
|
：두절하다、tu-jŏr-ha-da、トゥジョルハダ
：杜絕～
|
「途絶える」は韓国語で「두절하다」という。
|
| ・ | 연락을 두절하다. |
| 連絡を絶つ。 | |
| ・ | 관계를 두절하다. |
| 関係を絶つ。 | |
| ・ | 연락이 두절됐던 친구가 갑자기 찾아왔다. |
| 連絡が途絶した友人が突然訪ねてきた。 | |
| ・ | 재해의 영향으로 현지와의 연락이 두절되었다. |
| 災害の影響で、現地との連絡が途絶した。 | |
| ・ | 며칠 동안 그녀와 연락이 두절되어 걱정이다. |
| 数日間、彼女と連絡が途絶して心配だ。 | |
| ・ | 그와는 갑자기 연락이 두절되어 버렸다. |
| 彼とは急に連絡が途絶してしまった。 | |
| ・ | 연락이 두절된 채로 몇 달이 지났어요. |
| 連絡が途絶えたまま数ヶ月が過ぎました。 | |
| ・ | 갑자기 연락이 두절되었어서 무슨 일이 생긴 줄 알았습니다. |
| 突然連絡が途絶えたので、何かあったのかと思いました。 | |
| ・ | 연락이 두절된 지 며칠이 지났습니다. |
| 連絡が途絶えてからもう数日が経ちました。 | |
| ・ | 여행 중에 연락이 두절되었습니다. |
| 旅行中に連絡が途絶えてしまいました。 | |
| ・ | 그녀와 연락이 두절되어서 걱정하고 있습니다. |
| 彼女から連絡が途絶えたので、心配しています。 | |
| ・ | 일이 바빠서 연락이 두절되었어요. |
| 仕事で忙しくて、連絡が途絶えてしまいました。 | |
| 북돋다（励ます） > |
| 끼얹다（振りまく） > |
| 엿듣다（立ち聞きする） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 바스락거리다（かさかさする） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 갈아입다（着替える） > |
| 휘둥그레지다（目が丸くなる） > |
| 평정되다（平らげる） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 수호하다（守る） > |
| 힐책하다（詰責する） > |
| 변색되다（変色される） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 항해하다（航海する） > |
| 뻘짓하다（無駄な行動をする） > |
| 초연하다（超然としている） > |
| 발각되다（発覚する） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 잡히다（収まる） > |
| 갈다（耕す） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 감행되다（敢行される） > |
| 출범하다（発足する） > |
| 출국하다（出国する） > |
| 요약되다（予約される） > |
| 저촉되다（触れる） > |
| 기하다（期する） > |
| 수행하다（修行する） > |
| 가라앉다（沈む） > |