|
「途絶える」は韓国語で「두절하다」という。
|
 |
|
：두절하다、tu-jŏr-ha-da、トゥジョルハダ
：杜絕～
|
「途絶える」は韓国語で「두절하다」という。
|
| ・ | 연락을 두절하다. |
| 連絡を絶つ。 | |
| ・ | 관계를 두절하다. |
| 関係を絶つ。 | |
| ・ | 연락이 두절됐던 친구가 갑자기 찾아왔다. |
| 連絡が途絶した友人が突然訪ねてきた。 | |
| ・ | 재해의 영향으로 현지와의 연락이 두절되었다. |
| 災害の影響で、現地との連絡が途絶した。 | |
| ・ | 며칠 동안 그녀와 연락이 두절되어 걱정이다. |
| 数日間、彼女と連絡が途絶して心配だ。 | |
| ・ | 그와는 갑자기 연락이 두절되어 버렸다. |
| 彼とは急に連絡が途絶してしまった。 | |
| ・ | 연락이 두절된 채로 몇 달이 지났어요. |
| 連絡が途絶えたまま数ヶ月が過ぎました。 | |
| ・ | 갑자기 연락이 두절되었어서 무슨 일이 생긴 줄 알았습니다. |
| 突然連絡が途絶えたので、何かあったのかと思いました。 | |
| ・ | 연락이 두절된 지 며칠이 지났습니다. |
| 連絡が途絶えてからもう数日が経ちました。 | |
| ・ | 여행 중에 연락이 두절되었습니다. |
| 旅行中に連絡が途絶えてしまいました。 | |
| ・ | 그녀와 연락이 두절되어서 걱정하고 있습니다. |
| 彼女から連絡が途絶えたので、心配しています。 | |
| ・ | 일이 바빠서 연락이 두절되었어요. |
| 仕事で忙しくて、連絡が途絶えてしまいました。 | |
| 채취하다（採取する） > |
| 적발하다（摘発する） > |
| 촉진되다（促進される） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 막다（防ぐ） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 보증되다（保証される） > |
| 판명되다（判明される） > |
| 농축되다（濃縮される） > |
| 비행하다（飛行する） > |
| 빠져나가다（抜け出る） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 준하다（準ずる） > |
| 조퇴하다（早退する） > |
| 항복하다（降伏する） > |
| 매점하다（買い占める） > |
| 제출하다（提出する） > |
| 퍼먹다（がつがつ食べる） > |
| 처리하다（処理する） > |
| 주시다（くださる） > |
| 속다（騙される） > |
| 소개하다（紹介する） > |
| 야단나다（困ったことが起きる） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 문제시되다（問題視される） > |
| 소진하다（尽かす） > |
| 각오하다（覚悟する） > |