|
「既成事実となる」は韓国語で「기정사실화되다」という。
|
 |
|
：기정사실화되다、キヨンサシルファデダ
：既成事実化～
|
「既成事実となる」は韓国語で「기정사실화되다」という。
|
| ・ | 이 결정은 기정사실화되었습니다. |
| この決定は既成事実化しました。 | |
| ・ | 그의 승진은 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼の昇進は既成事実となっています。 | |
| ・ | 그들의 결혼은 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼らの結婚は既成事実になっています。 | |
| ・ | 그의 사임을 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼の辞任を既成事実化しています。 | |
| ・ | 그 방침을 기정사실화하고 있는 것 같습니다. |
| その方針を既成事実化しているようです。 | |
| ・ | 사내에서는 그 방침을 기정사실화하고 있습니다. |
| 社内ではその方針を既成事実化しています。 | |
| ・ | 총재 재선을 통한 연임 도전을 기정사실화했다. |
| 総裁再選による続投への挑戦を既成事実化した。 |
| 출범하다（発足する） > |
| 나오다（出てくる） > |
| 총칭하다（総称する） > |
| 농축하다（濃縮する） > |
| 점화하다（点火する） > |
| 말하다（言う） > |
| 번식하다（繁殖する） > |
| 관계하다（関する） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 안내하다（案内する） > |
| 감점되다（減点される） > |
| 뒤척이다（寝返る） > |
| 씩씩거리다（怒りや不満で息が荒い） > |
| 특기하다（特記する） > |
| 암담하다（暗澹としている） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 나아가다（進む） > |
| 왜곡되다（歪曲される） > |
| 끼다（仲間に入る） > |
| 뒤틀리다（歪む） > |
| 고무시키다（鼓舞する） > |
| 관용되다（慣用される） > |
| 묵히다（寝かす） > |
| 재확인하다（再確認する） > |
| 굴절되다（屈折する） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 예측되다（予測される） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 물려주다（譲る） > |
| 추종하다（追従する） > |