|
「既成事実となる」は韓国語で「기정사실화되다」という。
|
 |
|
：기정사실화되다、キヨンサシルファデダ
：既成事実化～
|
「既成事実となる」は韓国語で「기정사실화되다」という。
|
| ・ | 이 결정은 기정사실화되었습니다. |
| この決定は既成事実化しました。 | |
| ・ | 그의 승진은 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼の昇進は既成事実となっています。 | |
| ・ | 그들의 결혼은 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼らの結婚は既成事実になっています。 | |
| ・ | 그의 사임을 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼の辞任を既成事実化しています。 | |
| ・ | 그 방침을 기정사실화하고 있는 것 같습니다. |
| その方針を既成事実化しているようです。 | |
| ・ | 사내에서는 그 방침을 기정사실화하고 있습니다. |
| 社内ではその方針を既成事実化しています。 | |
| ・ | 총재 재선을 통한 연임 도전을 기정사실화했다. |
| 総裁再選による続投への挑戦を既成事実化した。 |
| 옥죄다（締め付ける） > |
| 낑낑거리다（ふうふう言う） > |
| 신청하다（申請する） > |
| 보내 오다（寄越す） > |
| 정착하다（定着する） > |
| 힘주다（力をこめる） > |
| 쫓겨나다（追い出される） > |
| 잉태하다（宿す） > |
| 맞다（迎える） > |
| 소유되다（所有される） > |
| 야유하다（やじる） > |
| 안다（抱く） > |
| 대행하다（代行する） > |
| 인하되다（値下がる） > |
| 검출하다（検出する） > |
| 돌리다（配る） > |
| 해지다（すり減らす） > |
| 결렬되다（決裂される） > |
| 감소하다（減少する） > |
| 실효하다（失効する） > |
| 흡수하다（吸収する） > |
| 도모하다（図る） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 뚱뚱해지다（太る） > |
| 찾아뵙다（お訪ねする） > |
| 모욕을 당하다（侮辱を受ける） > |
| 그러다（そうする） > |
| 마감되다（締め切られる） > |
| 우려되다（懸念される） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |