|
「既成事実となる」は韓国語で「기정사실화되다」という。
|
 |
|
：기정사실화되다、キヨンサシルファデダ
：既成事実化～
|
「既成事実となる」は韓国語で「기정사실화되다」という。
|
| ・ | 이 결정은 기정사실화되었습니다. |
| この決定は既成事実化しました。 | |
| ・ | 그의 승진은 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼の昇進は既成事実となっています。 | |
| ・ | 그들의 결혼은 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼らの結婚は既成事実になっています。 | |
| ・ | 그의 사임을 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼の辞任を既成事実化しています。 | |
| ・ | 그 방침을 기정사실화하고 있는 것 같습니다. |
| その方針を既成事実化しているようです。 | |
| ・ | 사내에서는 그 방침을 기정사실화하고 있습니다. |
| 社内ではその方針を既成事実化しています。 | |
| ・ | 총재 재선을 통한 연임 도전을 기정사실화했다. |
| 総裁再選による続投への挑戦を既成事実化した。 |
| 단종되다（生産されない） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 시도하다（試みる） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 내리쬐다（照り付ける（照りつける）） > |
| 이다（頭に載せる） > |
| 돌려주다（返す） > |
| 포기되다（放棄される） > |
| 불붙다（火がつく） > |
| 섭렵하다（あちこち探求する） > |
| 가려지다（区別される） > |
| 손실되다（失われる） > |
| 쭈그리다（しゃがむ） > |
| 기어오르다（這い上がる） > |
| 당하다（やられる） > |
| 기능하다（機能する） > |
| 달라지다（変わる） > |
| 우러나다（染み出る） > |
| 의절하다（縁を切る） > |
| 조인되다（調印される） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 부유하다（浮遊する） > |
| 얻다（得る） > |
| 어떡하다（どうする） > |
| 거행하다（挙行する） > |
| 신청되다（申請される） > |
| 숙면하다（熟睡する） > |
| 시주하다（布施する） > |