|
「既成事実となる」は韓国語で「기정사실화되다」という。
|
 |
|
：기정사실화되다、キヨンサシルファデダ
：既成事実化～
|
「既成事実となる」は韓国語で「기정사실화되다」という。
|
| ・ | 이 결정은 기정사실화되었습니다. |
| この決定は既成事実化しました。 | |
| ・ | 그의 승진은 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼の昇進は既成事実となっています。 | |
| ・ | 그들의 결혼은 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼らの結婚は既成事実になっています。 | |
| ・ | 그의 사임을 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼の辞任を既成事実化しています。 | |
| ・ | 그 방침을 기정사실화하고 있는 것 같습니다. |
| その方針を既成事実化しているようです。 | |
| ・ | 사내에서는 그 방침을 기정사실화하고 있습니다. |
| 社内ではその方針を既成事実化しています。 | |
| ・ | 총재 재선을 통한 연임 도전을 기정사실화했다. |
| 総裁再選による続投への挑戦を既成事実化した。 |
| 충혈되다（充血する） > |
| 빈정거리다（皮肉る） > |
| 합창하다（合唱する） > |
| 향상되다（向上する） > |
| 받치다（込み上げる） > |
| 걸신들리다（食い意地が張る） > |
| 사사하다（師事する） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 양도받다（譲り受ける） > |
| 해동하다（解凍する） > |
| 덤벼들다（飛びつく） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 완성하다（完成する） > |
| 들이파다（一つの事に集中する） > |
| 착각되다（錯覚される） > |
| 예뻐하다（かわいがる） > |
| 포착하다（捉える） > |
| 내색하다（表情に出す） > |
| 솎아 주다（間引く） > |
| 도사리다（潜む） > |
| 짜다（組む） > |
| 죄이다（締まる） > |
| 허둥대다（慌てる） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 회전하다（回転する） > |
| 노망나다（ボケる） > |
| 번성하다（繁盛する） > |
| 그슬리다（炙る） > |
| 감당하다（うまくやり遂げる） > |
| 늘다（上達する） > |