|
「既成事実となる」は韓国語で「기정사실화되다」という。
|
 |
|
：기정사실화되다、キヨンサシルファデダ
：既成事実化～
|
「既成事実となる」は韓国語で「기정사실화되다」という。
|
| ・ | 이 결정은 기정사실화되었습니다. |
| この決定は既成事実化しました。 | |
| ・ | 그의 승진은 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼の昇進は既成事実となっています。 | |
| ・ | 그들의 결혼은 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼らの結婚は既成事実になっています。 | |
| ・ | 그의 사임을 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼の辞任を既成事実化しています。 | |
| ・ | 그 방침을 기정사실화하고 있는 것 같습니다. |
| その方針を既成事実化しているようです。 | |
| ・ | 사내에서는 그 방침을 기정사실화하고 있습니다. |
| 社内ではその方針を既成事実化しています。 | |
| ・ | 총재 재선을 통한 연임 도전을 기정사실화했다. |
| 総裁再選による続投への挑戦を既成事実化した。 |
| 조성하다（煽る） > |
| 감다（巻く） > |
| 쇠하다（衰える） > |
| 투매하다（投売りする） > |
| 완성하다（完成する） > |
| 후들거리다（ぶるぶる震える） > |
| 개통되다（開通する） > |
| 놀래다（驚かす） > |
| 여의다（先立たれる） > |
| 과로하다（過労だ） > |
| 도모하다（図る） > |
| 시승하다（試乗する） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 휩쓸다（席巻する） > |
| 덜어주다（軽減させる） > |
| 보내 오다（寄越す） > |
| 소집하다（招集する） > |
| 박해하다（迫害する） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 까다（剥く） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 겉돌다（空回りする） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 홀대당하다（冷遇される） > |
| 헤아리다（察する） > |
| 고립되다（孤立する） > |
| 연출하다（演出する） > |
| 걸러내다（取り除く） > |
| 급유하다（給油する） > |
| 내드리다（差し上げる） > |