|
「既成事実となる」は韓国語で「기정사실화되다」という。
|
 |
|
：기정사실화되다、キヨンサシルファデダ
：既成事実化～
|
「既成事実となる」は韓国語で「기정사실화되다」という。
|
| ・ | 이 결정은 기정사실화되었습니다. |
| この決定は既成事実化しました。 | |
| ・ | 그의 승진은 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼の昇進は既成事実となっています。 | |
| ・ | 그들의 결혼은 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼らの結婚は既成事実になっています。 | |
| ・ | 그의 사임을 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼の辞任を既成事実化しています。 | |
| ・ | 그 방침을 기정사실화하고 있는 것 같습니다. |
| その方針を既成事実化しているようです。 | |
| ・ | 사내에서는 그 방침을 기정사실화하고 있습니다. |
| 社内ではその方針を既成事実化しています。 | |
| ・ | 총재 재선을 통한 연임 도전을 기정사실화했다. |
| 総裁再選による続投への挑戦を既成事実化した。 |
| 굴하다（屈する） > |
| 갔다 올게요（行ってきます） > |
| 업어주다（おんぶしてあげる） > |
| 역설하다（力説する） > |
| 식사하다（食事をする） > |
| 틔우다（開かす） > |
| 휴직하다（休職する） > |
| 뒤지다（遅れる） > |
| 도외시되다（度外視される） > |
| 심의하다（審議する） > |
| 본받다（見習う） > |
| 수여받다（授与される） > |
| 발언하다（発言する） > |
| 진압하다（鎮圧する） > |
| 경신하다（更新する） > |
| 도입되다（導入される） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 확장하다（拡張する） > |
| 분석하다（分析する） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 의하다（依る） > |
| 곁들이다（添える） > |
| 걸러내다（取り除く） > |
| 괄목하다（目覚ましい） > |
| 가리다（遮る） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 걸터앉다（腰掛ける） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 발부되다（発給される） > |
| 터주다（開ける） > |