|
「進む」は韓国語で「나아가다」という。
|
 |
|
：나아가다、na-a-ga-da、ナアガダ
|
「進む」は韓国語で「나아가다」という。
|
| ・ | 인파를 헤치고 나아가다. |
| 人ごみをかき分けて進む。 | |
| ・ | 최근 일이 생각한 대로 진행되어 오히려 겁이 난다. |
| 最近、ものごとが思い通りに進むので逆に怖くなってきた。 | |
| ・ | 망망대해에서 위로 어선이 수평선을 향해 나아가고 있다. |
| 大海原で、漁船が水平線に向かって進んでいる。 | |
| ・ | 어느 길로 나아가야 하는 것일까? |
| どっちの道に進むべきなのだろうか？ | |
| ・ | 장기적인 비전을 가짐으로써 목표를 향해 나아갈 수 있습니다. |
| 長期的なビジョンを持つことで、目標に向かって進むことができます。 | |
| ・ | 차근차근 목표를 향해 나아가고 있습니다. |
| 着々と目標に向かって進んでいます。 | |
| ・ | 등산로의 경사가 급해서, 때때로 휴식을 취하면서 나아갔다. |
| 登山道の勾配が急で、時折休憩しながら進んだ。 | |
| ・ | 등산로 표지판을 확인하며 나아갔다. |
| 登山道の標識を確認しながら進んだ。 | |
| ・ | 등산객은 낙석을 조심하면서 나아갑니다. |
| 登山者は落石に気をつけながら進みます。 | |
| ・ | 늪지를 나아가려면 특별한 장비가 필요합니다. |
| 沼地を進むには、特別な装備が必要です。 | |
| ・ | 맞바람에도 지지 않고 그는 한 걸음 한 걸음 나아갔습니다. |
| 向かい風にも負けず、彼は一歩一歩進みました。 | |
| ・ | 맞바람 속에서도 목표를 향해 나아가고 있어요. |
| 向かい風の中でも、目標に向かって進んでいます。 | |
| ・ | 맞바람을 느끼면서도 앞으로 나아갔어요. |
| 向かい風を感じながらも、前に進みました。 | |
| ・ | 맞바람 속에서 그는 한 걸음 한 걸음 나아가고 있었어요. |
| 向かい風の中、彼は一歩一歩進んでいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밀치고 나아가다（ミルチゴ ナアガダ） | 押しのけて進む |
| 헤치고 나아가다（ヘチゴ ナアガダ） | かきわけて進む |
| 앞으로 나아가다（アプロ ナアガダ） | 前へ進む |
| 빛나다（輝く） > |
| 잡히다（収まる） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 요구하다（要求する） > |
| 이어받다（受け継ぐ） > |
| 킥킥대다（クスクス笑う） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 넘보다（欲しがる） > |
| 솟다（湧く） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 감점되다（減点される） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 뛰어나오다（飛び出す） > |
| 약해지다（くじける） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 걷어붙이다（まくり上げる） > |
| 소생되다（蘇る） > |
| 물리다（刺される） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 축소하다（縮小する） > |
| 유유자적하다（悠々自適する） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 발돋움하다（飛躍する） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 끌려오다（引っ張られてくる） > |
| 덧나다（とがめる） > |
| 담아내다（盛り込む） > |
| 인화하다（引火する） > |