|
「振動する」は韓国語で「진동하다」という。
|
 |
|
：진동하다、chin-dong-ha-da、チンドンハダ
：振動～
|
「振動する」は韓国語で「진동하다」という。
|
| ・ | 공사에 따른 진동이 발생할 수 있습니다. |
| 工事に伴う振動が発生する場合がございます。 | |
| ・ | 지진의 진원지에서 멀리 떨어진 곳에서도 진동을 느낄 수 있다. |
| 地震の震源地から遠く離れた場所でも揺れを感じることがある。 | |
| ・ | 나방은 자신의 근육을 진동시켜서 발열해 체온을 올립니다. |
| 蛾は自身の筋肉を振動させることで発熱し、体温を上げます。 | |
| ・ | 개폐 시의 진동을 줄였어요. |
| 開閉時の振動を抑えました。 | |
| ・ | 낡은 책장에서 꺼낸 책은 퀴퀴한 냄새가 진동했다. |
| 古い本棚から取り出した本は、カビ臭い匂いが漂っていた。 | |
| ・ | 습기가 있는 지하실은 늘 곰팡이 냄새가 진동한다. |
| 湿気のある地下室は、常にカビ臭い匂いが漂っている。 | |
| ・ | 과도한 진동에 노출되면 기계 고장 위험이 높아집니다. |
| 過度の振動にさらされると、機械の故障リスクが高まります。 | |
| ・ | 삐삐가 조용히 진동했습니다. |
| ポケットベルが静かにバイブレーションしました。 | |
| ・ | 앞바퀴에 이상한 진동을 느꼈어요. |
| 前輪に異常な振動を感じました。 | |
| ・ | 진동을 일으키는 것이 없으면 음이 발생하지 않습니다. |
| 振動を起こすものがなければ、音が発生することはありません。 | |
| 해소되다（解消される） > |
| 변치 않다（変わらない） > |
| 탈락되다（脱落する） > |
| 아물다（癒える） > |
| 찡그리다（顔をしかめる） > |
| 돌려 보내다（返す） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 납부되다（納付される） > |
| 비교하다（比較する） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 뺏기다（奪われる） > |
| 대접하다（もてなす） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 씹다（無視する） > |
| 방글방글하다（にこにこと笑う） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 갈겨쓰다（走り書きする） > |
| 기울어지다（傾く） > |
| 지우다（消す） > |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |
| 달하다（達する） > |
| 영입하다（迎え入れる） > |
| 원조되다（援助される） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 긁다（掻く） > |
| 건지다（救う） > |
| 비옥하다（肥沃だ） > |
| 쳐들다（持ち上げる） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 일으키다（起こす） > |