|
「振動する」は韓国語で「진동하다」という。
|
 |
|
：진동하다、chin-dong-ha-da、チンドンハダ
：振動～
|
「振動する」は韓国語で「진동하다」という。
|
| ・ | 진동벨이 작동하지 않았어요. |
| 呼び出しベルが作動しませんでした。 | |
| ・ | 진동벨 배터리가 다 됐어요. |
| 呼び出しベルのバッテリーがなくなりました。 | |
| ・ | 진동벨 없이도 주문 확인이 가능해요. |
| 呼び出しベルなしでも注文の確認ができます。 | |
| ・ | 진동벨이 울려서 카운터로 갔어요. |
| 呼び出しベルが鳴ったのでカウンターに行きました。 | |
| ・ | 진동벨이 울리면 음식을 가지러 가요. |
| 呼び出しベルが鳴ったら料理を取りに行きます。 | |
| ・ | 주문 후에 진동벨을 받았어요. |
| 注文後に呼び出しベルをもらいました。 | |
| ・ | 스마트폰을 조용히 사용하고 싶어서 진동 모드로 해 두었다. |
| スマホを静かに使いたいので、バイブレーションにしている。 | |
| ・ | 스마트폰의 진동을 느끼지 못할 때가 있다. |
| スマホのバイブレーションを感じていないときがある。 | |
| ・ | 스마트폰을 무음으로 설정해도 진동은 작동합니다. |
| スマホをサイレントにしても、バイブレーションは動作します。 | |
| ・ | 스마트폰 진동이 고장 나서 작동하지 않는다. |
| スマホのバイブレーションが故障して動かない。 | |
| 개량되다（改良される） > |
| 모험하다（冒険する） > |
| 휘갈겨 쓰다（走り書きする） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 팔랑거리다（ひらひらなびく） > |
| 치다（飼う） > |
| 쓰다（使う） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 대물리다（継がせる） > |
| 놔두다（置いておく） > |
| 충동하다（そそのかす） > |
| 가로채다（横取りする） > |
| 흐트러지다（散らばる） > |
| 제약되다（制約される） > |
| 쉬다（かすれる） > |
| 초라해지다（惨めになる） > |
| 피로하다（披露する） > |
| 한몫하다（一役果たす） > |
| 혐오하다（嫌悪する） > |
| 신음하다（うめく） > |
| 노려보다（睨む） > |
| 건네주다（手渡す） > |
| 향내나다（よい香りがする） > |
| 상속되다（相続される） > |
| 채우다（満たす） > |
| 날름거리다（ぺろぺろする） > |
| 기리다（称える） > |
| 끌려다니다（引き回される） > |
| 성립하다（成立する） > |
| 포개다（重ねる） > |