|
「睨む」は韓国語で「노려보다」という。
|
 |
|
：노려보다、no-ryŏ-bo-da、ノリョボダ
|
「睨む」は韓国語で「노려보다」という。
|
| ・ | 싫다고 생각해서 노려보는 것으로 표현하는 사람도 있습니다. |
| 嫌いだと思うので睨むことで表現する人もいます。 | |
| ・ | 무서운 눈으로 노려보다. |
| 怖い目でにらむ。 | |
| ・ | 어린 애들끼리 싸움에서 상대를 노려보다. |
| 小さい子ども同士が、喧嘩で相手を睨みつける。 | |
| ・ | 눈을 가늘게 뜨고 상대를 노려보다. |
| 目を細めて相手を睨みつける。 | |
| ・ | 두 사람은 서로를 노려보기 시작했습니다. |
| 二人はにらみ合いを始めました。 | |
| ・ | 고양이와 개가 서로 노려보고 있습니다. |
| 猫と犬がにらみ合いをしています。 | |
| ・ | 서로 노려본 후에 화해했어요. |
| にらみ合いの後、和解しました。 | |
| ・ | 고양이끼리 서로 노려보고 있어요. |
| 猫同士がにらみ合いをしています。 | |
| ・ | 서로 노려본 후에 서로 웃었어요. |
| にらみ合いの後、笑い合いました。 | |
| ・ | 사나운 얼굴로 노려보다. |
| 険しい顔つきでにらみつける。 | |
| ・ | 사자는 무서운 표정을 짓고 사냥감을 노려보고 있다. |
| ライオンは怖い表情をして獲物をにらんでいる。 | |
| ・ | 그녀는 무례한 외판원을 노려보았다. |
| 彼女は失礼なセールスマンをにらみつけた。 | |
| ・ | 비수기는 요금이 저렴하기 때문에 노려볼만 하다. |
| オフシーズンは宿泊料金が安くなるので狙い目だ。 | |
| ・ | 주먹을 치켜들고 매서운 눈초리로 노려보며 소리쳤다. |
| こぶしを振りかざして鋭い目つきで、睨んで叫んだ。 | |
| ・ | 식식거리며 상대를 노려보다. |
| ふうふう喘ぎながら、相手を睨みつける。 |
| 회피하다（回避する） > |
| 끈적거리다（べたつく） > |
| 기소되다（起訴される） > |
| 억세다（頑丈だ） > |
| 국한되다（局限される） > |
| 우러러보다（見上げる） > |
| 착즙하다（搾汁する） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 심취되다（心酔する） > |
| 함몰하다（陥没する） > |
| 들러붙다（くっつく） > |
| 중용하다（重用する） > |
| 비상하다（飛翔する） > |
| 날리다（飛ばす） > |
| 징집하다（徴収する） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 급증하다（急増する） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 매진되다（売り切れる） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 협연하다（協演する） > |
| 대체되다（代替される） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 견제하다（牽制する） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 의거하다（よる） > |
| 조율하다（調整する） > |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |
| 마비되다（麻痺する） > |