|
「睨む」は韓国語で「노려보다」という。
|
 |
|
：노려보다、no-ryŏ-bo-da、ノリョボダ
|
「睨む」は韓国語で「노려보다」という。
|
| ・ | 싫다고 생각해서 노려보는 것으로 표현하는 사람도 있습니다. |
| 嫌いだと思うので睨むことで表現する人もいます。 | |
| ・ | 무서운 눈으로 노려보다. |
| 怖い目でにらむ。 | |
| ・ | 어린 애들끼리 싸움에서 상대를 노려보다. |
| 小さい子ども同士が、喧嘩で相手を睨みつける。 | |
| ・ | 눈을 가늘게 뜨고 상대를 노려보다. |
| 目を細めて相手を睨みつける。 | |
| ・ | 두 사람은 서로를 노려보기 시작했습니다. |
| 二人はにらみ合いを始めました。 | |
| ・ | 고양이와 개가 서로 노려보고 있습니다. |
| 猫と犬がにらみ合いをしています。 | |
| ・ | 서로 노려본 후에 화해했어요. |
| にらみ合いの後、和解しました。 | |
| ・ | 고양이끼리 서로 노려보고 있어요. |
| 猫同士がにらみ合いをしています。 | |
| ・ | 서로 노려본 후에 서로 웃었어요. |
| にらみ合いの後、笑い合いました。 | |
| ・ | 사나운 얼굴로 노려보다. |
| 険しい顔つきでにらみつける。 | |
| ・ | 사자는 무서운 표정을 짓고 사냥감을 노려보고 있다. |
| ライオンは怖い表情をして獲物をにらんでいる。 | |
| ・ | 그녀는 무례한 외판원을 노려보았다. |
| 彼女は失礼なセールスマンをにらみつけた。 | |
| ・ | 비수기는 요금이 저렴하기 때문에 노려볼만 하다. |
| オフシーズンは宿泊料金が安くなるので狙い目だ。 | |
| ・ | 주먹을 치켜들고 매서운 눈초리로 노려보며 소리쳤다. |
| こぶしを振りかざして鋭い目つきで、睨んで叫んだ。 | |
| ・ | 식식거리며 상대를 노려보다. |
| ふうふう喘ぎながら、相手を睨みつける。 |
| 새어 나오다（漏れる） > |
| 적다（書き留める） > |
| 녹음되다（録音される） > |
| 이룩하다（成し遂げる） > |
| 통지되다（通知される） > |
| 부정하다（否定する） > |
| 연호하다（連呼する） > |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 빼앗기다（奪われる） > |
| 고무되다（鼓舞される） > |
| 맞다（迎える） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 치열하다（熾烈だ） > |
| 확보하다（確保する） > |
| 시판하다（市販する） > |
| 급유하다（給油する） > |
| 몰아닥치다（押し寄せる） > |
| 파견되다（派遣される） > |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 빨다（吸う） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 배출하다（輩出する） > |
| 자랑하다（自慢する） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 쐬다（浴びる） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 상비하다（常備する） > |
| 책정하다（策定する） > |
| 독립하다（独立する） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |