|
「睨む」は韓国語で「노려보다」という。
|
 |
|
：노려보다、no-ryŏ-bo-da、ノリョボダ
|
「睨む」は韓国語で「노려보다」という。
|
| ・ | 싫다고 생각해서 노려보는 것으로 표현하는 사람도 있습니다. |
| 嫌いだと思うので睨むことで表現する人もいます。 | |
| ・ | 무서운 눈으로 노려보다. |
| 怖い目でにらむ。 | |
| ・ | 어린 애들끼리 싸움에서 상대를 노려보다. |
| 小さい子ども同士が、喧嘩で相手を睨みつける。 | |
| ・ | 눈을 가늘게 뜨고 상대를 노려보다. |
| 目を細めて相手を睨みつける。 | |
| ・ | 두 사람은 서로를 노려보기 시작했습니다. |
| 二人はにらみ合いを始めました。 | |
| ・ | 고양이와 개가 서로 노려보고 있습니다. |
| 猫と犬がにらみ合いをしています。 | |
| ・ | 서로 노려본 후에 화해했어요. |
| にらみ合いの後、和解しました。 | |
| ・ | 고양이끼리 서로 노려보고 있어요. |
| 猫同士がにらみ合いをしています。 | |
| ・ | 서로 노려본 후에 서로 웃었어요. |
| にらみ合いの後、笑い合いました。 | |
| ・ | 사나운 얼굴로 노려보다. |
| 険しい顔つきでにらみつける。 | |
| ・ | 사자는 무서운 표정을 짓고 사냥감을 노려보고 있다. |
| ライオンは怖い表情をして獲物をにらんでいる。 | |
| ・ | 그녀는 무례한 외판원을 노려보았다. |
| 彼女は失礼なセールスマンをにらみつけた。 | |
| ・ | 비수기는 요금이 저렴하기 때문에 노려볼만 하다. |
| オフシーズンは宿泊料金が安くなるので狙い目だ。 | |
| ・ | 주먹을 치켜들고 매서운 눈초리로 노려보며 소리쳤다. |
| こぶしを振りかざして鋭い目つきで、睨んで叫んだ。 | |
| ・ | 식식거리며 상대를 노려보다. |
| ふうふう喘ぎながら、相手を睨みつける。 |
| 변질되다（変質する） > |
| 물리치다（退ける） > |
| 보고되다（報告される） > |
| 호리다（誘惑する） > |
| 거부되다（拒否される） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 감명되다（感銘される） > |
| 병기되다（併記される） > |
| 연금하다（軟禁する） > |
| 건드리다（触る） > |
| 겸하다（兼ねる） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 세안하다（洗顔する） > |
| 체하다（ふりをする） > |
| 박해（迫害） > |
| 하락하다（下落する） > |
| 움칠하다（驚いて急に軽く体を動く） > |
| 의절하다（縁を切る） > |
| 닥쳐오다（差し迫る） > |
| 갉아먹다（かじって食べる） > |
| 혼절하다（気絶する） > |
| 절찬하다（絶賛する） > |
| 도맡다（一手に引き受ける） > |
| 지지다（煮詰める） > |
| 골라 보다（選んでみる） > |
| 걸터앉다（腰掛ける） > |
| 전화하다（電話する） > |
| 타진되다（打診される） > |
| 입성하다（入城する） > |