|
「責任を負う」は韓国語で「책임지다」という。
|
 |
|
：채김지다、chae-gim-ji-da、チェギムジダ
：責任～
|
「責任を負う」は韓国語で「책임지다」という。
|
| ・ | 어른은 자기가 한 행동에 책임져야 한다. |
| 大人は自らやったことに責任を負わなければならない。 | |
| ・ | 부모로서 아이의 행동에 책임져야 한다. |
| 親として、こどもの行動には責任を持たなければならない。 | |
| ・ | 그녀는 사고로 부모를 잃어 어린 나이에 가족을 책임지게 되었다. |
| 彼女は、事故で両親を亡くし、幼い年で家族の世話をしなければならなくなった。 | |
| ・ | 택시 운전사는 승객의 안전을 책임져요. |
| タクシー運転手は乗客の安全を責任を持ちます。 | |
| ・ | 나는 어릴 때부터 가계를 책임져야 했다. |
| 私は幼いときから家計を担当しなければならなかった。 | |
| ・ | 위원장이 책임지고 진행하겠습니다. |
| 委員長が責任を持って進行します。 | |
| ・ | 위원장으로서 책임지고 역할을 다하겠습니다. |
| 委員長として、責任を持って役割を果たします。 | |
| ・ | 공무원 업무를 책임지고 있습니다. |
| 公務員の業務に責任を持っています。 | |
| ・ | 지방공무원 직무를 책임지고 있습니다. |
| 地方公務員の職務に責任を持っています。 | |
| ・ | 그녀는 회사의 미래를 책임질 유망주입니다. |
| 彼女は会社の未来を担う有望株です。 | |
| ・ | 그들은 지역의 공공시설 관리를 책임지고 있다. |
| 彼らは地域の公共施設の管理に責任を持っている。 | |
| ・ | 청소년은 미래 사회를 책임지는 존재다. |
| 青少年は未来の社会を担う存在だ。 | |
| ・ | 업무 관리를 책임지게 되었다. |
| 業務管理の責任を負うことになった。 | |
| 해소되다（解消される） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 배가하다（倍加する） > |
| 실용하다（実用する） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 이용당하다（利用される） > |
| 넘보다（欲しがる） > |
| 증식（増殖） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 타결되다（妥結される） > |
| 팽배하다（蔓延る） > |
| 축내다（足りないようにする） > |
| 짜르다（解雇する） > |
| 아로새기다（美しく彫り付ける） > |
| 더하다（加える） > |
| 퇴색하다（色あせる） > |
| 절삭하다（切削する） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 위촉하다（委嘱する） > |
| 일그러지다（歪む） > |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 에다（えぐる） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 구전되다（語り継がれる） > |
| 미소짓다（微笑む） > |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 쏘다니다（うろつき回る） > |
| 과열하다（過熱する） > |