|
「責任を負う」は韓国語で「책임지다」という。
|
 |
|
：채김지다、chae-gim-ji-da、チェギムジダ
：責任～
|
「責任を負う」は韓国語で「책임지다」という。
|
| ・ | 어른은 자기가 한 행동에 책임져야 한다. |
| 大人は自らやったことに責任を負わなければならない。 | |
| ・ | 부모로서 아이의 행동에 책임져야 한다. |
| 親として、こどもの行動には責任を持たなければならない。 | |
| ・ | 그녀는 사고로 부모를 잃어 어린 나이에 가족을 책임지게 되었다. |
| 彼女は、事故で両親を亡くし、幼い年で家族の世話をしなければならなくなった。 | |
| ・ | 나는 어릴 때부터 가계를 책임져야 했다. |
| 私は幼いときから家計を担当しなければならなかった。 | |
| ・ | 위원장이 책임지고 진행하겠습니다. |
| 委員長が責任を持って進行します。 | |
| ・ | 위원장으로서 책임지고 역할을 다하겠습니다. |
| 委員長として、責任を持って役割を果たします。 | |
| ・ | 공무원 업무를 책임지고 있습니다. |
| 公務員の業務に責任を持っています。 | |
| ・ | 지방공무원 직무를 책임지고 있습니다. |
| 地方公務員の職務に責任を持っています。 | |
| ・ | 그녀는 회사의 미래를 책임질 유망주입니다. |
| 彼女は会社の未来を担う有望株です。 | |
| ・ | 그들은 지역의 공공시설 관리를 책임지고 있다. |
| 彼らは地域の公共施設の管理に責任を持っている。 | |
| ・ | 청소년은 미래 사회를 책임지는 존재다. |
| 青少年は未来の社会を担う存在だ。 | |
| ・ | 업무 관리를 책임지게 되었다. |
| 業務管理の責任を負うことになった。 | |
| ・ | 인과응보의 법칙은 사람들이 책임지고 행동의 결과를 생각하도록 장려한다. |
| 因果応報の法則は、人々が責任を持ち、行動の結果を考えることを奨励している。 | |
| 물구나무를 서다（逆立ちをする） > |
| 엎드리다（うつ伏せになる） > |
| 안착하다（安着する） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 매장하다（埋葬する） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 항의하다（抗議する） > |
| 골려주다（からかう） > |
| 신봉하다（奉ずる） > |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 정당하다（正当だ） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 준비되다（準備される） > |
| 뒤얽히다（縺れる） > |
| 제약되다（制約される） > |
| 태우다（乗せる） > |
| 싹이 트다（芽が出る） > |
| 구경하다（見物する） > |
| 흥성하다（繁盛する） > |
| 욕구하다（欲求する） > |
| 찌그러뜨리다（押しつぶす） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 내닫다（踏み出す） > |
| 쏟아붓다（注ぎ込む） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 날아다니다（飛び回る） > |
| 자숙하다（自粛する） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 뒤쫓다（追いかける） > |
| 강조하다（強調する） > |