|
「責任を負う」は韓国語で「책임지다」という。
|
 |
|
：채김지다、chae-gim-ji-da、チェギムジダ
：責任～
|
「責任を負う」は韓国語で「책임지다」という。
|
| ・ | 어른은 자기가 한 행동에 책임져야 한다. |
| 大人は自らやったことに責任を負わなければならない。 | |
| ・ | 부모로서 아이의 행동에 책임져야 한다. |
| 親として、こどもの行動には責任を持たなければならない。 | |
| ・ | 그녀는 사고로 부모를 잃어 어린 나이에 가족을 책임지게 되었다. |
| 彼女は、事故で両親を亡くし、幼い年で家族の世話をしなければならなくなった。 | |
| ・ | 위원장이 책임지고 진행하겠습니다. |
| 委員長が責任を持って進行します。 | |
| ・ | 위원장으로서 책임지고 역할을 다하겠습니다. |
| 委員長として、責任を持って役割を果たします。 | |
| ・ | 공무원 업무를 책임지고 있습니다. |
| 公務員の業務に責任を持っています。 | |
| ・ | 지방공무원 직무를 책임지고 있습니다. |
| 地方公務員の職務に責任を持っています。 | |
| ・ | 그녀는 회사의 미래를 책임질 유망주입니다. |
| 彼女は会社の未来を担う有望株です。 | |
| ・ | 그들은 지역의 공공시설 관리를 책임지고 있다. |
| 彼らは地域の公共施設の管理に責任を持っている。 | |
| ・ | 청소년은 미래 사회를 책임지는 존재다. |
| 青少年は未来の社会を担う存在だ。 | |
| ・ | 업무 관리를 책임지게 되었다. |
| 業務管理の責任を負うことになった。 | |
| ・ | 인과응보의 법칙은 사람들이 책임지고 행동의 결과를 생각하도록 장려한다. |
| 因果応報の法則は、人々が責任を持ち、行動の結果を考えることを奨励している。 | |
| ・ | 그녀의 품행은 어려운 상황에서도 책임지는 능력을 보여준다. |
| 彼女の品行は困難な状況でも責任を取る能力を示している。 | |
| 묻다（尋ねる） > |
| 폭발하다（爆発する） > |
| 입수되다（入手される） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 거듭하다（重ねる） > |
| 주최되다（主催される） > |
| 응어리지다（わだかまる） > |
| 농익다（熟しきる） > |
| 뻘짓하다（無駄な行動をする） > |
| 사양하다（遠慮する） > |
| 치솟다（高騰する） > |
| 추억되다（思い出される） > |
| 윙윙거리다（しきりにぶんぶんと音がす.. > |
| 답하다（答える） > |
| 속하다（属する） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 거르다（濾す） > |
| 침수되다（浸かる） > |
| 써먹다（使う） > |
| 소화하다（消化する） > |
| 달다（甘い） > |
| 곱씹다（じっくりと噛む） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 종속되다（従属する） > |
| 거부하다（拒否する） > |
| 떠받치다（支える） > |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 공매하다（公売する） > |
| 외교하다（外交する） > |
| 기울이다（傾ける） > |