|
「歪む」は韓国語で「일그러지다」という。
|
 |
|
：일그러지다、il-gŭ-rŏ-ji-da、イルクロジダ
|
「歪む」は韓国語で「일그러지다」という。
|
| ・ | 얼굴이 일그러지다. |
| 顔が歪む。 | |
| ・ | 표정이 일그러지다. |
| 表情が歪む。 | |
| ・ | 눈이 일그러져 보이다. |
| 目がゆがんで見える。 | |
| ・ | 소식을 듣고나서 그의 얼굴이 험악하게 일그러졌다. |
| 知らせを聞いてから彼の顔が険しくゆがんだ。 | |
| ・ | 자연스럽게 얼굴 근육도 묘하게 일그러지는 것이 느껴졌다. |
| 自然に顔の筋肉も妙に歪むのが感じられた。 | |
| ・ | 순식간에 그의 얼굴이 분노로 일그러졌다. |
| 一瞬の間に彼の顔が怒りに歪んだ。 | |
| ・ | 비몽사몽간에 눈앞의 것이 일그러져 보였다. |
| 夢うつつで目の前の物が歪んで見えた。 | |
| ・ | 입가가 일그러지고, 언짢은 모습이 보였다. |
| 口元が歪んで、不機嫌な様子が見て取れた。 | |
| ・ | 아지랑이가 공기를 일그러뜨리다. |
| かげろうが空気を歪ませる。 | |
| ・ | 난시인 사람은 물건의 모양이 일그러져 보이는 경우가 있습니다. |
| 乱視の人は、物の形が歪んで見えることがあります。 | |
| ・ | 그는 난시라서 글자가 일그러져 보일 수 있다. |
| 彼は乱視のため、文字が歪んで見えることがある。 | |
| ・ | 난시는 시력이 희미하거나 일그러집니다. |
| 乱視は、視力がぼやけたり歪んだりします。 | |
| ・ | 그의 표정은 고통으로 일그러져 있었다. |
| 彼の表情は苦痛に歪んでいた。 |
| 잡다（つかむ） > |
| 폐위하다（廃位する） > |
| 통과되다（通過される） > |
| 과세되다（課税される） > |
| 노숙하다（野宿する） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 달하다（達する） > |
| 읊조리다（吟ずる） > |
| 직행하다（直行する） > |
| 탑재되다（搭載される） > |
| 후려갈기다（ぶん殴る） > |
| 힘주다（力をこめる） > |
| 종종거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 구매하다（購買する） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 신축하다（新築する） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 빚어내다（作り出す） > |
| 폭주하다（暴走する） > |
| 활주하다（滑走する） > |
| 미루다（先送る） > |
| 유기되다（遺棄される） > |
| 겸하다（兼ねる） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 집회하다（集会する） > |
| 시위하다（デモをする） > |
| 말다（しない） > |
| 비유하다（例える） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |