|
「歪む」は韓国語で「일그러지다」という。
|
 |
|
：일그러지다、il-gŭ-rŏ-ji-da、イルクロジダ
|
「歪む」は韓国語で「일그러지다」という。
|
| ・ | 얼굴이 일그러지다. |
| 顔が歪む。 | |
| ・ | 표정이 일그러지다. |
| 表情が歪む。 | |
| ・ | 눈이 일그러져 보이다. |
| 目がゆがんで見える。 | |
| ・ | 소식을 듣고나서 그의 얼굴이 험악하게 일그러졌다. |
| 知らせを聞いてから彼の顔が険しくゆがんだ。 | |
| ・ | 자연스럽게 얼굴 근육도 묘하게 일그러지는 것이 느껴졌다. |
| 自然に顔の筋肉も妙に歪むのが感じられた。 | |
| ・ | 순식간에 그의 얼굴이 분노로 일그러졌다. |
| 一瞬の間に彼の顔が怒りに歪んだ。 | |
| ・ | 비몽사몽간에 눈앞의 것이 일그러져 보였다. |
| 夢うつつで目の前の物が歪んで見えた。 | |
| ・ | 입가가 일그러지고, 언짢은 모습이 보였다. |
| 口元が歪んで、不機嫌な様子が見て取れた。 | |
| ・ | 아지랑이가 공기를 일그러뜨리다. |
| かげろうが空気を歪ませる。 | |
| ・ | 난시인 사람은 물건의 모양이 일그러져 보이는 경우가 있습니다. |
| 乱視の人は、物の形が歪んで見えることがあります。 | |
| ・ | 그는 난시라서 글자가 일그러져 보일 수 있다. |
| 彼は乱視のため、文字が歪んで見えることがある。 | |
| ・ | 난시는 시력이 희미하거나 일그러집니다. |
| 乱視は、視力がぼやけたり歪んだりします。 | |
| ・ | 그의 표정은 고통으로 일그러져 있었다. |
| 彼の表情は苦痛に歪んでいた。 |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 은폐하다（隠蔽する） > |
| 유치하다（誘致する） > |
| 돌아오다（戻ってくる） > |
| 수몰되다（水没される） > |
| 접속하다（接続する） > |
| 들러붙다（くっつく） > |
| 빌붙다（へつらう） > |
| 주춤거리다（進まず迷う） > |
| 붓다（注ぐ） > |
| 비하하다（卑下する） > |
| 잔류하다（残留する） > |
| 삽입하다（埋め込む） > |
| 들락날락하다（出たり入ったりする） > |
| 사용되다（使用される） > |
| 수납하다（収納する） > |
| 통과하다（通過する） > |
| 놀고먹다（仕事をすることなく遊び暮ら.. > |
| 열거하다（列挙する） > |
| 탐방하다（探訪する） > |
| 오만방자하다（高慢ちきだ） > |
| 치하하다（称える） > |
| 앞세우다（先に立たせる） > |
| 유명해지다（有名になる） > |
| 각설하다（話題を変える） > |
| 혹사하다（酷使する） > |
| 끊다（断つ） > |
| 내빼다（逃げる） > |
| 잊어버리다（忘れてしまう） > |
| 들끓다（沸き立つ） > |