|
「歪む」は韓国語で「일그러지다」という。
|
 |
|
：일그러지다、il-gŭ-rŏ-ji-da、イルクロジダ
|
「歪む」は韓国語で「일그러지다」という。
|
| ・ | 얼굴이 일그러지다. |
| 顔が歪む。 | |
| ・ | 표정이 일그러지다. |
| 表情が歪む。 | |
| ・ | 눈이 일그러져 보이다. |
| 目がゆがんで見える。 | |
| ・ | 소식을 듣고나서 그의 얼굴이 험악하게 일그러졌다. |
| 知らせを聞いてから彼の顔が険しくゆがんだ。 | |
| ・ | 자연스럽게 얼굴 근육도 묘하게 일그러지는 것이 느껴졌다. |
| 自然に顔の筋肉も妙に歪むのが感じられた。 | |
| ・ | 순식간에 그의 얼굴이 분노로 일그러졌다. |
| 一瞬の間に彼の顔が怒りに歪んだ。 | |
| ・ | 비몽사몽간에 눈앞의 것이 일그러져 보였다. |
| 夢うつつで目の前の物が歪んで見えた。 | |
| ・ | 입가가 일그러지고, 언짢은 모습이 보였다. |
| 口元が歪んで、不機嫌な様子が見て取れた。 | |
| ・ | 아지랑이가 공기를 일그러뜨리다. |
| かげろうが空気を歪ませる。 | |
| ・ | 난시인 사람은 물건의 모양이 일그러져 보이는 경우가 있습니다. |
| 乱視の人は、物の形が歪んで見えることがあります。 | |
| ・ | 그는 난시라서 글자가 일그러져 보일 수 있다. |
| 彼は乱視のため、文字が歪んで見えることがある。 | |
| ・ | 난시는 시력이 희미하거나 일그러집니다. |
| 乱視は、視力がぼやけたり歪んだりします。 | |
| ・ | 그의 표정은 고통으로 일그러져 있었다. |
| 彼の表情は苦痛に歪んでいた。 |
| 구하다（求める） > |
| 땜질하다（鋳掛ける） > |
| 쿵쾅거리다（どんどんと音を出す） > |
| 진화하다（進化する） > |
| 경감하다（軽減する） > |
| 대여하다（貸す） > |
| 자극되다（刺激される） > |
| 관두다（やめる） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 버티다（耐える） > |
| 결합하다（結合する） > |
| 다다르다（到着する） > |
| 악용하다（悪用する） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 허락하다（許す） > |
| 길쭉하다（細長い） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 결핍되다（欠乏する） > |
| 착복하다（着服する） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 화끈거리다（火照る） > |
| 돌아다니다（歩き回る） > |
| 종료되다（終了される） > |
| 철수하다（撤退する） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 알음알음하다（知り合いを通して調べる.. > |
| 실각하다（失脚する） > |
| 보복하다（報復する） > |