|
「隠蔽する」は韓国語で「은폐하다」という。
|
 |
|
：은폐하다、ŭn-pye-ha-da、ウンペハダ
：隠蔽～
|
「隠蔽する」は韓国語で「은폐하다」という。
|
| ・ | 증거를 은폐하다. |
| 証拠を隠蔽する。 | |
| ・ | 당국은 사건의 진상을 은폐하려 했다. |
| 当局は事件の真相を隠蔽しようとした。 | |
| ・ | 진실을 은폐하다. |
| 真実を隠蔽する。 | |
| ・ | 재판이 진상을 은폐하는 경우도 있다. |
| 裁判が真相を隠蔽する場合もある。 | |
| ・ | 사건을 은폐시켰다. |
| 事件を隠蔽させた。 | |
| ・ | 그녀는 이번 사건을 은폐하는 데 결정적 역할을 한 것으로 드러났다. |
| 彼女は、今回の情報流出の隠蔽に決定的な役割を果たしたことが明らかになった。 | |
| ・ | 정치인은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 부정을 은폐하려 했다. |
| 政治家は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、不正を隠蔽しようとした。 | |
| ・ | 그는 위조 증거를 은폐하려고 시도했습니다. |
| 彼は偽造の証拠を隠蔽しようと試みました。 | |
| ・ | 그 정치인은 부정행위를 숨기기 위해 정보를 은폐했습니다. |
| その政治家は不正行為を隠すために、情報を隠蔽しました。 | |
| ・ | 진실을 은폐하기 위해 내부 고발자를 쫓아냈다. |
| 自分たちを隠蔽するために内部告発者を追い出した。 | |
| ・ | 인권 유린 상황을 은폐했다. |
| 人権蹂躙状況を隠ぺいした。 |
| 쥐어뜯다（むしり取る） > |
| 권장되다（推奨される） > |
| 협공하다（挟み撃ちする） > |
| 가시다（すすぐ） > |
| 대비하다（対比する） > |
| 예단하다（予断する） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 발족하다（発足する） > |
| 회생하다（再生する） > |
| 궁리하다（工夫する） > |
| 여닫다（開け閉めする） > |
| 물구나무서기를 하다（逆立ちをする） > |
| 얽히다（絡まれる） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 수여하다（授与する） > |
| 지켜보다（見守る） > |
| 가정되다（仮定される） > |
| 대승하다（大勝する） > |
| 선창하다（音頭を取る） > |
| 빗맞다（逸れる） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 발현하다（発現する） > |
| 동행하다（同行する） > |
| 속박하다（束縛する） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 압박하다（圧迫する） > |
| 걷어내다（取り除く） > |
| 휩싸다（巻き込む） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 유혹되다（誘惑される） > |