叩く、やたらに叩く、殴りつける、ぶん殴る
 |
|
：두들기다、tu-dŭl-gi-da、トゥドゥルギダ
| ・ | 북을 두들기다. |
| 太鼓を叩く。 | |
| ・ | 목탁을 두들기다 |
| 木魚を叩く。 | |
| ・ | 그는 한밤중에 피아노를 마구 두들겨 아래층 사람과 싸웠다. |
| 彼は真夜中にピアノをむやみに鳴らし階下の人と喧嘩した。 | |
| ・ | 옆방의 소음이 시끄러워서 벽을 쿵쿵 두들겼다. |
| 隣の部屋の騒音がうるさくて壁をドンドンと叩いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어깨를 두들기다（オッケルルトゥドゥルギダ） | 肩をたたく、激励する、慰安する |
| 들다（よく切れる） > |
| 결속하다（結束する） > |
| 뜨겁다（熱い） > |
| 출가하다（出家する） > |
| 기원하다（願う） > |
| 정돈하다（整頓する） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |