|
「叩く」は韓国語で「두들기다」という。
|
 |
|
：두들기다、tu-dŭl-gi-da、トゥドゥルギダ
|
「叩く」は韓国語で「두들기다」という。
|
| ・ | 북을 두들기다. |
| 太鼓を叩く。 | |
| ・ | 목탁을 두들기다 |
| 木魚を叩く。 | |
| ・ | 그 시합에서는 두들겨 맞을 각오를 했지만, 예상보다 더 힘들었다. |
| あの試合ではボコボコにされることを覚悟していたが、予想以上にきつかった。 | |
| ・ | 그는 두들겨 맞으면서도 겨우 도망쳤다. |
| 彼はボコボコにされながらも、何とか逃げた。 | |
| ・ | 두들겨 맞는 끔찍한 경험을 했다. |
| ボコボコにされるという恐ろしい体験をした。 | |
| ・ | 그는 두들겨 맞고도 울지 않았다. |
| 彼はボコボコにされても泣かなかった。 | |
| ・ | 여러 번 두들겨 맞으면서, 이제는 익숙해졌다. |
| 何度もボコボコにされているうちに、慣れてしまった。 | |
| ・ | 두들겨 맞는 것에 대해 두려움을 느끼고 있다. |
| ボコボコにされることに対して恐怖を感じている。 | |
| ・ | 두들겨 맞을 줄은 상상도 못했다. |
| ボコボコにされるなんて思いもよらなかった。 | |
| ・ | 그는 상대에게 두들겨 맞고 있었지만, 결국 이겼다. |
| 彼は相手にボコボコにされていたが、最後には勝った。 | |
| ・ | 두들겨 맞는 경험은 두 번 다시 하고 싶지 않다. |
| ボコボコにされるという経験は、もう二度としたくない。 | |
| ・ | 그는 두들겨 맞고 한동안 움직일 수 없었다. |
| 彼はボコボコにされて、しばらく動けなかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어깨를 두들기다（オッケルルトゥドゥルギダ） | 肩をたたく、激励する、慰安する |
| 복습하다（復習する） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 장착되다（装着される） > |
| 우겨대다（言い張る） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 주목받다（注目を集める） > |
| 이관하다（移管する） > |
| 버금가다（～に次ぐ） > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 확정하다（確定する） > |
| 초탈하다（超脫する） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 거대화하다（巨大化する） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 고려되다（考慮する） > |
| 안겨주다（抱かせてくれる） > |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 땋다（編む） > |
| 마련하다（準備する） > |
| 일러 주다（言い聞かす） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 화끈거리다（火照る） > |
| 장치하다（仕掛ける） > |
| 숙달되다（熟達する） > |
| 뛰어넘다（飛び越える） > |
| 개선되다（改善される） > |