|
「叩く」は韓国語で「두들기다」という。
|
 |
|
：두들기다、tu-dŭl-gi-da、トゥドゥルギダ
|
「叩く」は韓国語で「두들기다」という。
|
| ・ | 북을 두들기다. |
| 太鼓を叩く。 | |
| ・ | 목탁을 두들기다 |
| 木魚を叩く。 | |
| ・ | 그 시합에서는 두들겨 맞을 각오를 했지만, 예상보다 더 힘들었다. |
| あの試合ではボコボコにされることを覚悟していたが、予想以上にきつかった。 | |
| ・ | 그는 두들겨 맞으면서도 겨우 도망쳤다. |
| 彼はボコボコにされながらも、何とか逃げた。 | |
| ・ | 두들겨 맞는 끔찍한 경험을 했다. |
| ボコボコにされるという恐ろしい体験をした。 | |
| ・ | 그는 두들겨 맞고도 울지 않았다. |
| 彼はボコボコにされても泣かなかった。 | |
| ・ | 여러 번 두들겨 맞으면서, 이제는 익숙해졌다. |
| 何度もボコボコにされているうちに、慣れてしまった。 | |
| ・ | 두들겨 맞는 것에 대해 두려움을 느끼고 있다. |
| ボコボコにされることに対して恐怖を感じている。 | |
| ・ | 두들겨 맞을 줄은 상상도 못했다. |
| ボコボコにされるなんて思いもよらなかった。 | |
| ・ | 그는 상대에게 두들겨 맞고 있었지만, 결국 이겼다. |
| 彼は相手にボコボコにされていたが、最後には勝った。 | |
| ・ | 두들겨 맞는 경험은 두 번 다시 하고 싶지 않다. |
| ボコボコにされるという経験は、もう二度としたくない。 | |
| ・ | 그는 두들겨 맞고 한동안 움직일 수 없었다. |
| 彼はボコボコにされて、しばらく動けなかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어깨를 두들기다（オッケルルトゥドゥルギダ） | 肩をたたく、激励する、慰安する |
| 그러다（そうする） > |
| 가맹하다（加盟する） > |
| 결혼시키다（結婚させる） > |
| 지탱하다（持ちこたえる） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 빠끔빠끔하다（ぱくぱくする） > |
| 자빠지다（倒れる） > |
| 협업하다（コラボする） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 어리다（にじむ） > |
| 인솔하다（率いる） > |
| 죽어나다（辛くて骨が折れる） > |
| 부딪히다（ぶっつけられる） > |
| 찬성하다（賛成する） > |
| 초상나다（家の者が死ぬ） > |
| 무리하다（無理する） > |
| 들려주다（聞かせてくれる） > |
| 감촉되다（感触を得られる） > |
| 밟다（踏む） > |
| 집결하다（集結する） > |
| 압수되다（押収される） > |
| 보전하다（補填する） > |
| 번영하다（繁栄する） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 공치사하다（恩に着せる） > |
| 탈나다（病気になる） > |
| 벌렁거리다（ひくひくさせる） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 막다르다（行き詰まる） > |
| 시시덕거리다（むやみに笑ってしゃべる.. > |