|
「火照る」は韓国語で「화끈거리다」という。
|
 |
|
：화끈거리다、hwa-kkŭn-gŏ-ri-da、ファックンゴリダ
|
「火照る」は韓国語で「화끈거리다」という。
|
| ・ | 얼굴이 화끈거리고 심한 모욕감이 들었다. |
| 顔がカッとほてり、ひどい侮辱感を覚えた。 | |
| ・ | 더위로 얼굴이 화끈거리다. |
| 暑さで顔が火照る。 | |
| ・ | 술을 많이 마셔서 빰이 화끈거린다. |
| お酒をたくさん飲んで顔がほてる。 | |
| ・ | 지금도 얼굴이 화끈거린다. |
| 今でも顔が赤くなる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 얼굴이 화끈거리다（オルグリ ファクンゴリダ） | 顔がかっかとする、顔が火照る、恥ずかしい |
| 속하다（属する） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 고사하다（枯れる） > |
| 쏠리다（集まる） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 태우다（燃やす） > |
| 파괴하다（破壊する） > |
| 깝죽거리다（偉ぶる） > |
| 통행하다（通行する） > |
| 선들거리다（そよそよ吹く） > |
| 절제하다（節する） > |
| 육박하다（迫る） > |
| 점치다（占う） > |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 꼬라박다（つぎ込む） > |
| 깜박하다（まばたく） > |
| 활성화되다（活性化される） > |
| 연애하다（恋愛する） > |
| 뒷받침되다（後押しされる） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 낳다（産む） > |
| 뻐기다（威張る） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 물어주다（賠償する） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 복학하다（復学する） > |
| 방글방글하다（にこにこと笑う） > |
| 입금하다（入金する） > |
| 지속하다（持続する） > |