ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級
깝죽거리다とは
意味：偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る
読み方：깝쭉꺼리다、kkap-tchuk-kkŏ-ri-da、カプッチュッコリダ
類義語：
지랄하다、
거들먹거리다、
으쓱거리다、
어깨를 으쓱거리다、
잘난 체하다、
위세를 부리다、
우쭐거리다、
깝죽대다、
주책을 떨다、
주책을 부리다
「偉ぶる」は韓国語で「깝죽거리다」という。「偉ぶる」（깝죽거리다）は、他人に対して高慢で見下した態度を取ることや、威張った態度を取ることを意味します。韓国語の「깝죽거리다」は、同様に他人を見下すような行動や、過剰に自信を持っている様子を指す言葉です。
「偉ぶる」の韓国語「깝죽거리다」を使った例文
・ 그의 깝죽거리는 태도에 참을 수 없었다.
彼の偉ぶった態度が我慢できなかった。
・ 그는 항상 깝죽거리며 말해서, 조금 거리를 두고 있습니다.
彼はいつも偉ぶって話すので、少し距離を置いています。
・ 깝죽거리는 사람에게는 가까이 가고 싶지 않아.
偉ぶる人には近寄りたくない。
・ 깝죽거리는 사람은 대개 진짜로 자신이 없는 경우가 많다.
偉ぶっている人は、だいたい本当は自信がない場合が多い。
・ 몇 번이나 깝죽대는 그에게 이제 더 이상 참을 수 없다.
何度もそそっかしく振る舞う彼に、もう我慢できない。
・ 그는 항상 깝죽대면서 뭔가 실수를 합니다.
彼はいつもそそっかしく振る舞って、何かしら失敗しています。
動詞の韓国語単語
음주하다（飲酒する）
>
탈취하다（奪取する）
>
투표되다（投票される）
>
보내주다（送ってくれる）
>
학대하다（虐待する）
>
휘날리다（翻る）
>
악화시키다（悪化させる）
>
허탈하다（気抜けする）
>
쪼개지다（割れる）
>
다짐하다（誓う）
>
마련되다（準備される）
>
귀화하다（帰化する）
>
사무치다（身に染みる）
>
우당탕거리다（騒ぎ立てる）
>
속다（騙される）
>
직통되다（直通される）
>
연출하다（演出する）
>
되살아나다（蘇る）
>
당부하다（頼む）
>
쇠약하다（衰弱する）
>
낚시하다（魚釣りする）
>
구조되다（救助される）
>
날인하다（押印する）
>
오르내리다（上がり下がりする）
>
출품하다（出品する）
>
눈여기다（注意深く見る）
>
강연하다（講演する）
>
이동되다（移動される）
>
해임하다（解任する）
>
이관하다（移管する）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ