ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級
깝죽거리다とは
意味：偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る
読み方：깝쭉꺼리다、kkap-tchuk-kkŏ-ri-da、カプッチュッコリダ
類義語：
지랄하다、
거들먹거리다、
으쓱거리다、
어깨를 으쓱거리다、
잘난 체하다、
위세를 부리다、
우쭐거리다、
깝죽대다、
주책을 떨다、
주책을 부리다
「偉ぶる」は韓国語で「깝죽거리다」という。「偉ぶる」（깝죽거리다）は、他人に対して高慢で見下した態度を取ることや、威張った態度を取ることを意味します。韓国語の「깝죽거리다」は、同様に他人を見下すような行動や、過剰に自信を持っている様子を指す言葉です。
「偉ぶる」の韓国語「깝죽거리다」を使った例文
・ 그의 깝죽거리는 태도에 참을 수 없었다.
彼の偉ぶった態度が我慢できなかった。
・ 그는 항상 깝죽거리며 말해서, 조금 거리를 두고 있습니다.
彼はいつも偉ぶって話すので、少し距離を置いています。
・ 깝죽거리는 사람에게는 가까이 가고 싶지 않아.
偉ぶる人には近寄りたくない。
・ 깝죽거리는 사람은 대개 진짜로 자신이 없는 경우가 많다.
偉ぶっている人は、だいたい本当は自信がない場合が多い。
・ 몇 번이나 깝죽대는 그에게 이제 더 이상 참을 수 없다.
何度もそそっかしく振る舞う彼に、もう我慢できない。
・ 그는 항상 깝죽대면서 뭔가 실수를 합니다.
彼はいつもそそっかしく振る舞って、何かしら失敗しています。
動詞の韓国語単語
눌러앉다（居座る）
>
홍보하다（広報する）
>
뽑아내다（抜き取る）
>
처리하다（処理する）
>
에워싸다（取り囲む）
>
측량하다（測る）
>
승부하다（勝負する）
>
바람나다（浮気する）
>
차다（身に着ける）
>
시샘하다（妬む）
>
완공되다（完工する）
>
실례하다（失礼する）
>
쓰다듬다（撫でる）
>
각인되다（刻印される）
>
참고되다（参考になる）
>
가려지다（隠される）
>
주행하다（走行する）
>
안달복달하다（ひどく気をもむ）
>
분간하다（見分ける）
>
부인되다（否認される）
>
떠나가다（立ち去る）
>
공수하다（空輸する）
>
응축하다（凝縮する）
>
떠받치다（支える）
>
구류하다（勾留する）
>
놀래다（驚かす）
>
되다（なる）
>
발동되다（発動される）
>
거르다（濾す）
>
통보되다（通報される）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ