・	먼지를 털다.
	ほこりをはたく。
・	나는 그를 신뢰하고 모든 것을 털어놨다．
	私は彼を信頼し、全てを明かした。
・	비듬을 털다.
	ふけを払う。
・	그녀는 엄마에게 고민하고 있는 것을 털어놓았다.
	彼女はお母さんに悩んでいることを打ち明けた。
・	금고를 감쪽같이 털어 달아난 절도 사건이 발생했습니다.
	金庫を跡形もなく奪って逃げた窃盗事件が発生しました。
・	오늘은 친구에게 나의 고민을 모두 털어놓았다.
	きょうは友達に私の悩みをすべて打ち明けた。
・	고민이 있으면 털어놔.
	悩みがあるんだったら打ち明けてごらん。
・	내가 3년 간 계속 고민해왔던 비밀을 친구에게 털어놨다.
	私が、3年の間ずっと悩んでいた秘密を友人に打ち明けた。
・	정부가 서민들의 주머니를 털어 자신의 배만 불리는 꼴이 되었다.
	政府が庶民の財布をはたかせて自分の懐ばかり膨らませる恰好になった。
・	먼지를 탈탈 털다.
	ほこりをばたばたとはたく。
「털다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
은행을 털다（ウネンウル トルダ）	銀行強盗をはたらく
먼지를 털다（モンジルル トルダ）	ほこりを払う、ほこりを叩く
손(을) 털다（ソヌル トルダ）	手を引く、足を洗う
주머니를 털다（チュモニルル トルダ）	財布をはたく、有り金をはたく
손(을) 털다（ソヌルトルダ）	足を洗う、元手をはたく

動詞の韓国語単語

一覧