・	먼지를 털다.
	ほこりをはたく。
・	정부가 서민들의 주머니를 털어 자신의 배만 불리는 꼴이 되었다.
	政府が庶民の財布をはたかせて自分の懐ばかり膨らませる恰好になった。
・	얼떨결에 사실을 털어놨다.
	うっかり、事実を打ち明けた。
・	오늘은 친구에게 나의 고민을 모두 털어놓았다.
	きょうは友達に私の悩みをすべて打ち明けた。
・	마음의 짐을 털어내고 홀가분해졌기를 바란다.
	自ら心の荷物を払い落とし身軽になることを願っている。
・	우산의 물기를 털다.
	傘の水気を払う。
・	이불을 털다.
	布団をはたく。
・	사재를 털다.
	私財を投じる。
・	그녀는 엄마에게 고민하고 있는 것을 털어놓았다.
	彼女はお母さんに悩んでいることを打ち明けた。
・	나는 경찰에게 마음에 조금의 거리낌도 없이 모든 것을 솔직하게 털어 놓았다.
	僕は警察に心に少しの気兼ねもなく、すべてを率直に打ち明けた。
・	나는 그를 신뢰하고 모든 것을 털어놨다．
	私は彼を信頼し、全てを明かした。
「털다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
먼지를 털다（モンジルル トルダ）	ほこりを払う、ほこりを叩く
은행을 털다（ウネンウル トルダ）	銀行強盗をはたらく
주머니를 털다（チュモニルル トルダ）	財布をはたく、有り金をはたく
손(을) 털다（ソヌルトルダ）	足を洗う、元手をはたく
손(을) 털다（ソヌル トルダ）	手を引く、足を洗う

動詞関連の韓国語

一覧