|
「救う」は韓国語で「구하다」という。
|
 |
|
：구하다、ku-ha-da、クハダ
：救～
|
「救う」は韓国語で「구하다」という。
|
| ・ | 그는 물에 빠진 나를 구했다. |
| 彼は海に溺れた私を救った。 | |
| ・ | 기술은 정말로 인류를 구할 수 있는 걸까? |
| 技術は本当に人類を救えるのか。 | |
| ・ | 어린 양을 구해낸 이야기는 많은 사람에게 감동을 주었다. |
| 小羊を助けた話は多くの人々に感動を与えた。 | |
| ・ | 최근에는 다이어트 식품을 슈퍼마켓에서도 쉽게 구할 수 있어요. |
| 最近はダイエット食品がスーパーでも手に入るようになった。 | |
| ・ | 실존주의자는 각 개인의 존재에서 의미를 추구한다. |
| 実存主義者は個々の人間の存在における意味を追求する。 | |
| ・ | 그는 무주택자이기 때문에 집을 구하는 데 어려움을 겪고 있다. |
| 彼は無住宅者なので、家を見つけるのに苦労している。 | |
| ・ | 많은 어려움을 등에 지고 있지만, 그럼에도 불구하고 앞으로 나아가고 있다. |
| 多くの困難を背に負っているが、それでも前に進んでいる。 | |
| ・ | 서예는 문자의 미적 표현을 추구하는 일종의 예술 활동입니다. |
| 書道は文字の美的表現を追求する一種の芸術活動です。 | |
| ・ | 동경을 구하면 회전하는 물체의 힘을 예측할 수 있어요. |
| 動徑を求めることで回転する物体の力を予測できます。 | |
| ・ | 이 계산으로 동경을 구할 수 있어요. |
| この計算で動徑を求めることができます。 | |
| ・ | 전력투구해도 실패할 때가 있다. |
| 全力投球しても、失敗することもある。 | |
| ・ | 목표 달성을 위해 전력투구할 각오가 되어 있다. |
| 目標達成のために全力投球する覚悟ができている。 | |
| 헛걸음하다（無駄足を踏む） > |
| 개폐하다（開閉する） > |
| 밀다（押す） > |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 짤리다（首になる） > |
| 벌이다（始める） > |
| 감지하다（感知する） > |
| 차다（打つ） > |
| 원조되다（援助される） > |
| 맞물리다（噛み合う） > |
| 길쭉하다（細長い） > |
| 피서하다（避暑する） > |
| 급진전하다（急進展する） > |
| 쪼다（彫る） > |
| 폭로하다（暴く） > |
| 집행하다（執行する） > |
| 들고 일어나다（立ち上がる） > |
| 대립하다（対立する） > |
| 복구되다（復旧する） > |
| 시주하다（布施する） > |
| 말씀드리다（申し上げる） > |
| 일다（起こる） > |
| 이르다（及ぶ） > |
| 지도받다（指導される） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 뱅글뱅글하다（くるくるとする） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 빚다（引き起こす） > |