|
「救う」は韓国語で「구하다」という。
|
 |
|
：구하다、ku-ha-da、クハダ
：救～
|
「救う」は韓国語で「구하다」という。
|
| ・ | 그는 물에 빠진 나를 구했다. |
| 彼は海に溺れた私を救った。 | |
| ・ | 기술은 정말로 인류를 구할 수 있는 걸까? |
| 技術は本当に人類を救えるのか。 | |
| ・ | 금욕은 때때로 어려운 결단을 요구한다. |
| 禁欲は時に難しい決断を必要とする。 | |
| ・ | 양심수의 석방을 요구했다. |
| 良心の囚人の釈放を要求した。 | |
| ・ | 유토피아를 추구하는 사람들은 많다. |
| ユートピアを追求する人は多い。 | |
| ・ | 의붓어머니께 조언을 구했다. |
| 継母に相談した。 | |
| ・ | 과학자들은 핵융합 발전을 연구하고 있습니다. |
| 科学者たちは核融合発電を研究しています。 | |
| ・ | 워크아웃 성공 사례를 연구했습니다. |
| ワークアウト成功事例を研究しました。 | |
| ・ | 일부 대면 서비스 업종에서 일할 사람을 구하기 힘들다. |
| 一部対面サービス業種では、働く人がなかなか見つからない。 | |
| ・ | 그는 대첩을 거두어 나라를 구했다. |
| 彼は大勝を収めて国を救った。 | |
| ・ | 근대의 예술은 고전적인 방식에서 벗어나 자유로운 표현을 추구했습니다. |
| 近代の芸術は古典的な方法から離れ、自由な表現を追求しました。 | |
| ・ | 셋방 구하는 게 힘들어요. |
| 貸間を探すのは大変です。 | |
| 대치하다（対峙する） > |
| 증원하다（増員する） > |
| 띄우다（浮かべる） > |
| 합창되다（合唱される） > |
| 후퇴하다（後退する） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 요구하다（要求する） > |
| 들이닥치다（切迫する） > |
| 감퇴하다（減退する） > |
| 도항하다（渡航する） > |
| 선결되다（先決される） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 궁리하다（工夫する） > |
| 근절시키다（根絶させる） > |
| 깐족거리다（ぐちぐちと耳にさわること.. > |
| 사로잡히다（とらわれる） > |
| 가렵다（かゆい） > |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 장담하다（確信をもっていう） > |
| 감소되다（減少される） > |
| 반송되다（返送される） > |
| 벌리다（開ける） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 부정되다（否定される） > |
| 갈취하다（脅し取る） > |
| 대항하다（対抗する） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 멀미하다（乗り物酔いする） > |
| 눌리다（押される） > |
| 대두되다（台頭する） > |