|
「救う」は韓国語で「구하다」という。
|
 |
|
：구하다、ku-ha-da、クハダ
：救～
|
「救う」は韓国語で「구하다」という。
|
| ・ | 그는 물에 빠진 나를 구했다. |
| 彼は海に溺れた私を救った。 | |
| ・ | 기술은 정말로 인류를 구할 수 있는 걸까? |
| 技術は本当に人類を救えるのか。 | |
| ・ | 보살의 자비로운 마음이 많은 사람들을 구했다고 전해집니다. |
| 菩薩の慈悲深い心が、多くの人々を救ったと言われています。 | |
| ・ | 의사 말에 의하면, 특효약은 바로 구할 수 없다고 합니다。 |
| 医師が言うには、特効薬はすぐには手に入らないとのことです。 | |
| ・ | 수혈함으로써 환자의 생명을 구할 수 있습니다. |
| 輸血することで、患者の生命を救うことができます。 | |
| ・ | 그는 아마추어임에도 불구하고 프로처럼 보이는 플레이를 합니다. |
| 彼はアマチュアでありながら、プロのように見えるプレーをします。 | |
| ・ | 새로운 멤버들에게는 서열에 맞는 행동을 요구하는 경우가 많습니다. |
| 新しいメンバーには、序列に従った振る舞いを求められることが多いです。 | |
| ・ | 그 나라의 지도자는 암살로부터 여러 번 목숨을 구했다。 |
| その国の指導者は、暗殺から何度も命を守ってきた。 | |
| ・ | 사고 당시 좌석벨트를 매고 있어서 목숨을 구할 수 있었습니다。 |
| 事故の際、シートベルトをしていたおかげで命が助かりました。 | |
| ・ | 미술사를 연구하면 예술가의 사회적 배경도 이해할 수 있습니다. |
| 美術史を研究することで、芸術家の社会的背景も理解できます。 | |
| ・ | 몽상가로서 그는 자신의 꿈을 계속해서 추구하고 있어요. |
| 夢想家として、彼は自分の夢を追い続けています。 | |
| ・ | 쓸데없는 지출을 자제하고 있는데도 불구하고 저축할 수 없다. |
| 無駄な出費を控えているにも関わらず貯蓄ができない。 | |
| 깜박대다（パチパチさせる） > |
| 토하다（吐く） > |
| 전공하다（専攻する） > |
| 닥치다（迫る） > |
| 왜곡되다（歪曲される） > |
| 염탐하다（密かに調べる） > |
| 퍼붓다（浴びせる） > |
| 주저앉다（座り込む） > |
| 찬성하다（賛成する） > |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 대동하다（帯同する） > |
| 짜다（編む） > |
| 공감하다（共感する） > |
| 물오르다（絶頂だ） > |
| 깍아주다（安くする） > |
| 공모하다（共謀する） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 시정하다（是正する） > |
| 늘어나다（長くなる） > |
| 갉작갉작하다（しきりに搔く） > |
| 선점하다（先取りする） > |
| 비웃다（あざ笑う） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 회유하다（懐柔する） > |
| 정립하다（定立する） > |
| 튀다（逃げる） > |
| 꾸다（借りる） > |
| 걱정되다（心配になる） > |
| 초과하다（超える） > |