|
「悠久だ」は韓国語で「유구하다」という。
|
 |
|
：유구하다、yu-gu-ha-da、ユグハダ
：悠久～
|
「悠久だ」は韓国語で「유구하다」という。
|
| ・ | 한국의 유구한 역사와 문화를 알아가고 싶다. |
| 韓国の悠久の歴史と文化を知っていきたい。 | |
| ・ | 그는 자신의 책임을 인정하고 유구무언이라고 말했다. |
| 彼は自分の責任を認め、弁明の余地がないと語った。 | |
| ・ | 그는 모두 앞에서 유구무언이었다. |
| 彼は皆の前で、言葉を失った。 | |
| ・ | 그는 자신의 행동에 대해 설명하지 못하고 유구무언이었다. |
| 彼は自分の行為に理由を説明できなかった。 | |
| ・ | 기자회견에서 책임자는 유구무언이었다. |
| 記者会見で、責任者は言い訳できなかった。 | |
| ・ | 사과의 자리에서 그는 계속 유구무언이었다. |
| 謝罪の場で、彼は沈黙し続けた。 | |
| ・ | 그는 증거를 들이밀자 유구무언이었다. |
| 彼は証拠を突きつけられて、何も言えなかった。 | |
| ・ | 그녀는 비난을 받고 유구무언이었다. |
| 彼女は非難されて、弁明の言葉がなかった。 | |
| ・ | 산자락에 조용히 위치한 범어사는 유구한 전통을 자랑하는 역사 있는 사원이다. |
| 山裾にひっそりとたたずむ梵魚寺は、悠久の伝統を誇る歴史ある寺院だ。 | |
| ・ | 역사상 유적이 있는 지층에서 유물이나 유구 등을 출토한다. |
| 歴史上の遺跡がある地層から遺物や遺構などを出土する。 |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 졸깃졸깃하다（しこしこする） > |
| 갈리다（分かれる） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 믿음직스럽다（頼もしい） > |
| 박하다（薄情だ） > |
| 옹색하다（融通がきかない） > |
| 유별나다（格別だ） > |
| 만만하다（手強くない） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 허다하다（数多い） > |
| 다행스럽다（幸いだ） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 무덥다（蒸し暑い） > |
| 화려하다（華やかだ（はなやかだ）） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 어찔하다（ふらふらする） > |
| 차디차다（非常に冷たい） > |
| 탐스럽다（うっとりするようだ） > |
| 지근하다（至近だ） > |
| 완강하다（頑強だ） > |
| 새까맣다（真っ黒だ） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 능수능란하다（上手である） > |
| 시답다（気に入る） > |
| 좀스럽다（みみっちい） > |
| 시리다（ひりひりする） > |
| 이지적이다（理知的だ） > |
| 이르다（早い） > |