|
「数多い」は韓国語で「허다하다」という。
|
 |
|
：허다하다、hŏ-da-ha-da、ホダハダ
：許多～
|
「数多い」は韓国語で「허다하다」という。
|
| ・ | 그런 사건은 주변에 허다히 널려 있다. |
| そんな事件は周辺にいくらでもころがっている。 | |
| ・ | 회사에서는 그런 일이 허다하게 일어나요. |
| 会社ではそんな事がいくらでも起きますよ。 | |
| ・ | 자기 이름조차도 영어로 쓸 수 없는 학생들이 허다합니다. |
| 自分の名前さえも英語で書けない学生が多いです。 | |
| ・ | 그 곳에서는 대낮에도 도난 사건이 허다하게 일어나요. |
| そこでは真昼でも盗難事件がたくさん起こります。 | |
| ・ | 우리 집에서는 그런 일이 허다하게 있어요. |
| うちではそんな事がいくらでもありますよ。 | |
| ・ | 그 곳에서는 대낮에도 도난 사건이 허다하게 일어난다. |
| そこでは真昼でも盗難事件がたくさん起こる。 | |
| ・ | 주말을 마냥 무심하게 보내는 일도 허다합니다. |
| 週末をただただ無心で過ごすことも多々あります。 | |
| ・ | 생각은 있어도 시작도 못해보고 마는 일이 허다합니다. |
| 考えはあっても、始めることができないことも数多くあります。 | |
| ・ | 스마트폰을 잃어버리는 경우가 허다히 있었다. |
| スマホをなくすことが多々あった。 | |
| ・ | 그런 경우는 허다히 존재합니다. |
| そのようなケースは数多く存在します。 |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 정확하다（正確だ） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 진솔하다（正直だ） > |
| 맹숭맹숭하다（禿げてつるつるだ） > |
| 빡빡하다（ゆとりがない） > |
| 아늑하다（ぽかぽかと温かい） > |
| 여자답다（女らしい） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 투명하다（透明だ） > |
| 값지다（値打ちがある） > |
| 의미심장하다（意味深い） > |
| 홀가분하다（気楽だ） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 삐딱하다（ひねくれている） > |
| 극성스럽다（はなはだ激しい） > |
| 저조하다（低調だ） > |
| 허물없다（気安い） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 야박하다（薄情だ） > |
| 걸걸하다（ガラガラする） > |
| 공교롭다（偶然だ） > |
| 혁혁하다（輝かしい） > |
| 혹독하다（すごく酷い） > |
| 매정하다（素っ気ない（そっけない）） > |
| 먹음직하다（おいしそうだ） > |
| 불명확하다（不明確だ） > |
| 무도하다（非道だ） > |
| 먹음직스럽다（おいしそうだ） > |