|
「ひりひりする」は韓国語で「시리다」という。
|
 |
|
：시리다、shi-ri-da、シリダ
|
「ひりひりする」は韓国語で「시리다」という。
|
| ・ | 추워서 손발이 시리다. |
| 寒くて手足が冷える。 | |
| ・ | 찬 거 먹을 때 이가 시려요. |
| 冷たいものを食べる時、歯がしみます。 | |
| ・ | 아이스크림을 먹었더니 이가 시리다. |
| アイスクリームを食べたら歯がしみる。 | |
| ・ | 차가운 것을 먹으면 이가 시리다. |
| 冷たいものを食べると歯がしみる。 | |
| ・ | 그 시리즈는 아류 작품이 많다. |
| そのシリーズは亜流作品が多い。 | |
| ・ | 발권하시려면 예약코드를 입력해주세요. |
| 発券するには、予約コードを入力してください。 | |
| ・ | 공항에서 발권하시려면 카운터로 오셔야 합니다. |
| 空港で発券する場合は、カウンターへお越しください。 | |
| ・ | 인터넷으로 발권하시려면 로그인해주세요. |
| ネットで発券する場合は、ログインしてください。 | |
| ・ | 금연실로 변경하시려면 프론트로 연락주세요. |
| 禁煙室に変更したい場合は、フロントにご連絡ください。 | |
| ・ | 이 시리얼은 섬유질이 풍부하여 아침 에너지 보급에 최적입니다. |
| こちらのシリアルは繊維質が豊富で、便通が良くなります。 | |
| ・ | 그 시리즈의 최신작이 발표되었습니다. |
| そのシリーズの最新作が発表されました。 | |
| ・ | 그녀는 논픽션 시리즈를 집필하고 있다. |
| 彼女はノンフィクションのシリーズを執筆している。 | |
| ・ | 시리즈 전작을 무료 시청할 수 있습니다. |
| シリーズ全作を無料視聴することができます。 | |
| ・ | 출판사가 새로운 시리즈를 발간해 화제가 됐다. |
| 出版社が新しいシリーズを発刊し、話題となった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이가 시리다（イガ シリダ） | 歯がしみる |
| 코끝이 시리다（コックチシリダ） | 胸が熱くなる、胸がジーンとする、感動する |
| 옆구리가 시리다（ヨックリガ シリダ） | 恋人がいなくて寂しい |
| 손(이) 시리다（ソニ シリダ） | 手が冷たい、手が冷える |
| 앳되다（あどけない） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 궂다（天気が悪い） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 귀신같다（神業だ） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 긴가민가하다（はっきりしない） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 가파르다（険しい） > |
| 중후하다（重厚だ） > |
| 유감스럽다（遺憾だ） > |
| 저렇다（あのようだ） > |
| 무겁다（重い） > |
| 짜릿하다（びりびりする） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 생소하다（見慣れない） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 궁상스럽다（貧乏くさい） > |
| 간결하다（簡潔だ） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 황망하다（慌てうろたえている） > |
| 가엾다（可愛そうだ） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 가혹하다（苛酷だ） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 명료하다（明瞭だ） > |
| 가볍다（軽い） > |