|
「冷え込む」は韓国語で「냉각되다」という。
|
 |
|
：냉각뙤다、ネンガクッテダ
|
「冷え込む」は韓国語で「냉각되다」という。
|
| ・ | 몇 년 전부터 한일관계가 냉각되었다. |
| 数年前から韓日関係が冷え込んだ。 | |
| ・ | 그들은 긴 결혼 생활을 하고 있지만 최근 부부 사이가 조금 냉각된 것 같습니다. |
| 彼らは長い結婚生活を送っているが、最近夫婦の仲が少し冷え込んでいるようだ。 | |
| ・ | 냉각된 기체의 밀도는 따뜻한 기체보다 높습니다. |
| 冷却された気体の密度は、温かい気体よりも高いです。 | |
| ・ | 냉각된 양국 관계 개선을 위해 노력하겠다고 말했습니다. |
| 冷え切った両国関係改善のために努力すると述べました。 | |
| ・ | 경기가 냉각되다. |
| 景気が冷え込む。 | |
| ・ | 융해되어 있는 액체가 일정 압력으로 냉각되어 응고하다. |
| 融解している液体が一定圧力で冷却されて凝固する。 |
| 진출하다（進出する） > |
| 작정되다（決心される） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 들여보내다（中に入れる） > |
| 보듬다（胸にかき抱く） > |
| 찾아가다（訪ねていく） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 맞닥뜨리다（行き当たる） > |
| 함유되다（含有される） > |
| 치다（強く吹き付ける） > |
| 쓱싹하다（猫ばばをきめこむ） > |
| 끌어내다（引き出す） > |
| 복제하다（複製する） > |
| 가물가물하다（あやふやだ） > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 근절되다（根絶される） > |
| 양도하다（譲渡する） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 퇴적하다（堆積する） > |
| 감시당하다（監視される） > |
| 봉납하다（奉納する） > |
| 몰아가다（追い立てる） > |
| 초빙하다（招聘する） > |
| 개방되다（開放される） > |
| 시동하다（立ち上げる） > |
| 끌어올리다（引き上げる） > |
| 파묻히다（埋もれる） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 이동하다（移動する） > |
| 방자하다（横柄だ） > |