|
「冷え込む」は韓国語で「냉각되다」という。
|
 |
|
：냉각뙤다、ネンガクッテダ
|
「冷え込む」は韓国語で「냉각되다」という。
|
| ・ | 몇 년 전부터 한일관계가 냉각되었다. |
| 数年前から韓日関係が冷え込んだ。 | |
| ・ | 그들은 긴 결혼 생활을 하고 있지만 최근 부부 사이가 조금 냉각된 것 같습니다. |
| 彼らは長い結婚生活を送っているが、最近夫婦の仲が少し冷え込んでいるようだ。 | |
| ・ | 냉각된 기체의 밀도는 따뜻한 기체보다 높습니다. |
| 冷却された気体の密度は、温かい気体よりも高いです。 | |
| ・ | 냉각된 양국 관계 개선을 위해 노력하겠다고 말했습니다. |
| 冷え切った両国関係改善のために努力すると述べました。 | |
| ・ | 경기가 냉각되다. |
| 景気が冷え込む。 | |
| ・ | 융해되어 있는 액체가 일정 압력으로 냉각되어 응고하다. |
| 融解している液体が一定圧力で冷却されて凝固する。 |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 반입하다（持ち込む） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 열리다（開かれる） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 가세하다（加わる） > |
| 기억나다（思い出す） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 살펴 가다（気を付けて帰る） > |
| 총칭하다（総称する） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 집어넣다（取りこめる） > |
| 화투하다（花札する） > |
| 꾸어주다（貸してくれる） > |
| 휘몰아치다（吹きまくる） > |
| 두둔하다（かばう） > |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 향상하다（向上する） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 낙점하다（選ぶ） > |
| 붙다（付く） > |
| 병기되다（併記される） > |
| 피우다（吸う） > |
| 물구나무를 서다（逆立ちをする） > |
| 흔들다（揺らす） > |
| 활용되다（活用される） > |
| 쫑알대다（ブツブツ言う） > |
| 배출하다（排出する） > |
| 챙겨주다（面倒を見てやる） > |