|
「わかりました」は韓国語で「알았습니다」という。
|
 |
|
：아라씀니다、a-ra-ssŭm-ni-da、アラッスムニダ
|
「わかりました」は韓国語で「알았습니다」という。
|
| ・ | 갯벌의 아름다움을 많은 사람들이 알았으면 좋겠어요. |
| 干潟の美しさを多くの人に知ってほしいです。 | |
| ・ | 그 배우라면 해낼 줄 알았습니다. |
| あの俳優ならばやり遂げてくれると思っていました。 | |
| ・ | 쉽게 끝날 줄 알았는데 의외로 시간이 걸렸어요. |
| 楽々と終わるかと思いましたが、意外と時間がかかりました。 | |
| ・ | 늦을 줄 알았더니 의외로 일찍 왔네요 |
| 遅れると思ったら、意外に早く来ましたね。 | |
| ・ | 알았어요. 기다릴게요. |
| 分かりました。待ちます。 | |
| ・ | 연기가 피어오르는 것을 보고 뭔가가 불타고 있는 것을 알았습니다. |
| 煙が立ち上るのを見て、何かが燃えていることに気づきました。 | |
| ・ | 옷 한 벌로 인상이 많이 변한다는 것을 알았어요. |
| 服一着で印象が大きく変わることを知りました。 | |
| ・ | 필적만 봐도 그녀라는 걸 알았어요. |
| 筆跡を見ただけで彼女だと分かりました。 | |
| ・ | 매운 줄 알았는데 생각보다 순하네요. |
| 辛いと思ったけど、思ったよりもマイルドですね。 | |
| ・ | 집합 장소를 잘못 알았어요. |
| 集合場所を間違えてしまいました。 | |
| 다하다（尽くす） > |
| 운명하다（亡くなる） > |
| 특정되다（特定される） > |
| 넘쳐나다（溢れる） > |
| 일궈내다（成し遂げる） > |
| 미달되다（達しない） > |
| 송고하다（送稿する） > |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 무시당하다（無視される） > |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 주입하다（注入する） > |
| 금주하다（禁酒する） > |
| 제보되다（情報提供される） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 부과하다（賦課する） > |
| 몰아닥치다（押し寄せる） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 구획하다（区画する） > |
| 구부러지다（曲がる） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 피력하다（披瀝する） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 오인하다（誤認する） > |
| 실습하다（実習する） > |
| 암담하다（暗澹としている） > |
| 들끓다（沸き立つ） > |
| 고발하다（告発する） > |
| 찬성하다（賛成する） > |
| 강제하다（強いる） > |