|
「欠ける」は韓国語で「결여하다」という。
|
 |
|
：겨려하다、kyŏ-ryŏ-ha-da、キョリョハダ
：欠如～（缺如）
|
「欠ける」は韓国語で「결여하다」という。
|
| ・ | 집중력이 결여되다. |
| 集中力に欠ける。 | |
| ・ | 그 정치인의 발언은 오락가락하고 신뢰성이 결여되어 있다. |
| その政治家の発言は二転三転しており、信頼性に欠けている。 | |
| ・ | 부품의 결여가 생산 라인의 지연을 일으켰습니다. |
| 部品の欠如が生産ラインの遅延を引き起こしました。 | |
| ・ | 이 제안에는 신중함이 결여되어 있습니다. |
| この提案には慎重さが欠けています。 | |
| ・ | 그녀의 목소리에는 감정이 결여되어 있어요. |
| 彼女の声には感情が欠けています。 | |
| ・ | 그녀의 생각에는 창의성이 결여되어 있어요. |
| 彼女の考えには創造性が欠けています。 | |
| ・ | 그의 연기에는 자연스러움이 결여되어 있습니다. |
| 彼の演技には自然さが欠けています。 | |
| ・ | 그의 연구에는 객관성이 결여되어 있습니다. |
| 彼の研究には客観性が欠けています。 | |
| ・ | 그의 행동에는 책임감이 결여되어 있어요. |
| 彼の行動には責任感が欠けています。 | |
| ・ | 이 책의 구성에는 긴장감이 결여되어 있습니다. |
| この本のプロットには緊張感が欠けています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 투명성을 결여하다（トゥミョンッソンウル キョロハダ） | 透明性を欠く |
| 교부하다（交付する） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 감량되다（減量される） > |
| 허둥거리다（慌てふためく） > |
| 서성거리다（うろうろする） > |
| 단정짓다（決めつける） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |