「踏み出す」は韓国語で「내디디다」という。
|
![]() |
・ | 첫발을 내디디다. |
第一歩を踏み出す。 | |
・ | 갱생하기 위한 첫걸음을 내디뎠습니다. |
更生するための第一歩を踏み出しました。 | |
・ | 관계를 회복하기 위한 첫발을 내디뎠다. |
関係を回復するための第一歩を踏み出した。 | |
・ | 사회에 첫발을 내디뎠지만 사회는 냉혹했다. |
社会に一歩踏み出したが社会は冷酷だった。 | |
・ | 천재적인 두뇌로 벤쳐기업으로 사회에 첫발을 내디뎠다. |
天才的な頭脳で、ベンチャー企業として社会に一歩踏み出した。 | |
・ | 국내 백신 자급화를 위한 첫걸음을 내디뎠다. |
国内でのワクチン自給化に向けた第一歩を踏み出した。 | |
・ | 사회에 첫발을 내디디다 |
社会に最初の一歩を踏み出す。 |
부추기다(煽る) > |
혼합하다(混合する) > |
선별되다(選別される) > |
들고 일어서다(決起する) > |
원하다(願う) > |
구토하다(嘔吐する) > |
토닥이다(なぐさめる) > |
먹이다(食べさせる) > |
재생되다(再生される) > |
상연하다(上演する) > |
타버리다(焼け落ちる) > |
취하다(酔う) > |
정돈하다(整頓する) > |
지지하다(支持する) > |
비집다(こじ開ける) > |
재충전하다(リフレッシュする) > |
지저귀다(さえずる) > |
암담하다(暗澹としている) > |
행구다(すすぐ) > |
우글거리다(うようよとする) > |
입문하다(入門する) > |
제쳐 놓다(後回しにする) > |
거주하다(居住する) > |
숨기다(隠す) > |
곁들이다(添える) > |
맺히다(宿る) > |
성형하다(整形する) > |
지켜보다(見守る) > |
방수하다(防水する) > |
데리다(連れる) > |