「踏み出す」は韓国語で「내디디다」という。
|
・ | 첫발을 내디디다. |
第一歩を踏み出す。 | |
・ | 갱생하기 위한 첫걸음을 내디뎠습니다. |
更生するための第一歩を踏み出しました。 | |
・ | 관계를 회복하기 위한 첫발을 내디뎠다. |
関係を回復するための第一歩を踏み出した。 | |
・ | 사회에 첫발을 내디뎠지만 사회는 냉혹했다. |
社会に一歩踏み出したが社会は冷酷だった。 | |
・ | 천재적인 두뇌로 벤쳐기업으로 사회에 첫발을 내디뎠다. |
天才的な頭脳で、ベンチャー企業として社会に一歩踏み出した。 | |
・ | 국내 백신 자급화를 위한 첫걸음을 내디뎠다. |
国内でのワクチン自給化に向けた第一歩を踏み出した。 | |
・ | 사회에 첫발을 내디디다 |
社会に最初の一歩を踏み出す。 |
싱글벙글하다(にこにこする) > |
흔들다(揺らす) > |
작심하다(決心する) > |
놓다(離す) > |
꾀하다(企む) > |
시주하다(布施する) > |
깔보다(見下す) > |
끄집어내다(取り出す) > |
보내다(送る) > |
천착하다(取り掛かる) > |
적중되다(的中される) > |
출몰하다(出没する) > |
보태다(加える) > |
부양하다(扶養する) > |
기용되다(起用される) > |
무너지다(崩れる) > |
공략하다(攻略する) > |
쫄깃해지다(コシが出る) > |
치고 올라오다(追い上げてくる) > |
남아돌다(有り余る) > |
매입하다(買い入れる) > |
정정하다(訂正する) > |
판치다(蔓延る) > |
탈취하다(奪取する) > |
벌다(稼ぐ) > |
물구나무서다(逆立つ) > |
결빙되다(氷結する) > |
뒤척이다(寝返る) > |
마주하다(向き合う) > |
확충하다(拡充する) > |