「踏み出す」は韓国語で「내디디다」という。
|
![]() |
・ | 첫발을 내디디다. |
第一歩を踏み出す。 | |
・ | 갱생하기 위한 첫걸음을 내디뎠습니다. |
更生するための第一歩を踏み出しました。 | |
・ | 관계를 회복하기 위한 첫발을 내디뎠다. |
関係を回復するための第一歩を踏み出した。 | |
・ | 사회에 첫발을 내디뎠지만 사회는 냉혹했다. |
社会に一歩踏み出したが社会は冷酷だった。 | |
・ | 천재적인 두뇌로 벤쳐기업으로 사회에 첫발을 내디뎠다. |
天才的な頭脳で、ベンチャー企業として社会に一歩踏み出した。 | |
・ | 국내 백신 자급화를 위한 첫걸음을 내디뎠다. |
国内でのワクチン自給化に向けた第一歩を踏み出した。 | |
・ | 사회에 첫발을 내디디다 |
社会に最初の一歩を踏み出す。 |
구박하다(いびる) > |
퇴학하다(退学する) > |
편해지다(楽になる) > |
피우다(吸う) > |
놀고먹다(仕事をすることなく遊び暮ら.. > |
도청하다(盗聴する) > |
응시하다(じっと見つめる) > |
겹쳐지다(重なる) > |
발견하다(発見する) > |
떠오르다(浮かぶ) > |
소실하다(燒失する) > |
어슬렁어슬렁거리다(ぶらぶらする) > |
쳐부수다(打ち破る) > |
늘다(増える) > |
들이켜다(飲み干す) > |
적립되다(積立される) > |
해직되다(解職される) > |
부과되다(課せられる) > |
관철하다(貫徹する) > |
꼬부라지다(曲がる) > |
맞추다(合わせる) > |
받다(受ける) > |
못 이기다(勝てない) > |
조소하다(あざ笑う) > |
습격당하다(襲撃される) > |
관찰하다(観察する) > |
우려먹다(吸い取る) > |
폭발되다(爆発される) > |
공헌하다(貢献する) > |
엎드리다(うつ伏せになる) > |