|
「自給」は韓国語で「자급」という。
|
 |
|
：자급、チャグプ
：自給
|
「自給」は韓国語で「자급」という。
|
| ・ | 자급자족을 목표로 하다. |
| 食糧自給をめざす。 | |
| ・ | 국내 백신 자급화를 위한 첫걸음을 내디뎠다. |
| 国内でのワクチン自給化に向けた第一歩を踏み出した。 | |
| ・ | 그는 땅을 일구어 자급자족 생활을 하려고 합니다. |
| 彼は土地を耕し、自給自足の生活を送ろうとしています。 | |
| ・ | 자급자족 생활이 마음을 풍요롭게 해줍니다. |
| 自給自足の生活が心を豊かにしてくれます。 | |
| ・ | 자급자족 생활로 자연의 소중함을 실감하고 있습니다. |
| 自給自足の生活で自然の大切さを実感しています。 | |
| ・ | 자급자족으로 키운 작물로 요리를 하고 있습니다. |
| 自給自足で育てた作物で料理をしています。 | |
| ・ | 자급자족 생활은 매우 만족감이 있습니다. |
| 自給自足生活はとても満足感があります。 | |
| ・ | 자급자족을 목표로 DIY에 도전하고 있습니다. |
| 自給自足を目指してDIYに挑戦しています。 | |
| ・ | 자급자족을 위해 빗물을 이용하고 있습니다. |
| 自給自足のために雨水を利用しています。 | |
| ・ | 자급자족을 실현하기 위해 노력하고 있습니다. |
| 自給自足を実現するために努力しています。 | |
| ・ | 자급자족에 필요한 기술을 배웠습니다. |
| 自給自足に必要な技術を学びました。 | |
| ・ | 자급자족 생활에 필요한 지식을 배웠습니다. |
| 自給自足の生活に必要な知識を学びました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자급률（チャグムニュル） | 自給率 |
| 자급하다（チグパダ） | 自給する |
| 자급자족（チャグプチャジョク） | 自給自足 |
| 자급자족하다（チャグプチャジョカダ） | 自給自足する |
| 미지수（未知数） > |
| 장외거래（場外取引） > |
| 유인도（有人島） > |
| 샐러드（サラダ） > |
| 야구모자（野球帽） > |
| 무전여행（無銭旅行） > |
| 강한 비（強い雨） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 한시름（心配事） > |
| 근무처（勤め先） > |
| 첫사랑（初恋） > |
| 무역 적자（貿易赤字） > |
| 예습（予習） > |
| 장신구（装身具） > |
| 스타일리쉬（スタイリッシュ） > |
| 평가 대상（評価対象） > |
| 천부적（天賦の） > |
| 이례적（異例的） > |
| 내용증명서（内容証明書） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 조찬（朝餐） > |
| 지휘자（指揮者） > |
| 춘삼월（春たけなわの3月） > |
| 굉음（轟音） > |
| 자본 제휴（資本提携） > |
| 젖가슴（乳房） > |
| 텃세（よそ者扱い） > |
| 헛고생（無駄骨） > |
| 수양아버지（里親(父の方)） > |
| 민심（民心） > |