「後回しにする」は韓国語で「제쳐 놓다」という。
|
![]() |
・ | 이 문제는 제쳐 놓고 급한 것부터 처리하다. |
この問題はおいといて急ぎのものから処理する。 | |
・ | 모든 것을 제쳐 놓고 오로지 돈만 벌었다. |
すべてのことをさておいて、ひたすらお金だけ稼いだ。 | |
・ | 만사 제쳐 놓고 식사부터 하자. |
何はさておき食事にしよう。 |
재회하다(再会する) > |
추산되다(推算される) > |
소명하다(釈明する) > |
달그락거리다(ことことする) > |
비등하다(沸騰する) > |
송치되다(書類を送致される) > |
개척되다(開拓される) > |
삥뜯기다(金を巻き上げられる) > |
각별하다(格別だ) > |
장착하다(取り付ける) > |
거명되다(名指しされる) > |
면제되다(免除される) > |
파견되다(派遣される) > |
순찰하다(パトロールする) > |
우기다(言い張る) > |
수리되다(修理される) > |
달성되다(達成される) > |
되짚다(再び考える) > |
침몰되다(沈没する) > |
우당탕거리다(騒ぎ立てる) > |
빻다(砕く) > |
쑥덕거리다(ひそひそと話す) > |
잡아 두다(取っておく) > |
낭독하다(読み上げる) > |
질색하다(こりごりする) > |
피다(咲く) > |
개운해지다(さっぱりする) > |
모시다(仕える) > |
수긍하다(納得する) > |
용납하다(受容する) > |