「後回しにする」は韓国語で「제쳐 놓다」という。
|
![]() |
・ | 이 문제는 제쳐 놓고 급한 것부터 처리하다. |
この問題はおいといて急ぎのものから処理する。 | |
・ | 모든 것을 제쳐 놓고 오로지 돈만 벌었다. |
すべてのことをさておいて、ひたすらお金だけ稼いだ。 | |
・ | 만사 제쳐 놓고 식사부터 하자. |
何はさておき食事にしよう。 |
비웃다(あざ笑う) > |
과로하다(過労だ) > |
찢다(破る) > |
가리다(遮る) > |
뒷바라지하다(世話をする) > |
고착하다(固着する) > |
돌아가다(帰る) > |
위반되다(違反する) > |
만나뵙다(お目にかかる) > |
관련짓다(関連付ける) > |
우물쭈물하다(ぐずぐずする) > |
내키다(気が向く) > |
수리되다(受理される) > |
움츠러들다(縮こまる) > |
불타오르다(燃え上がる) > |
적대하다(敵対する) > |
돌이키다(振り返る) > |
애착하다(愛着する) > |
눈웃음치다(目でそっと笑う) > |
보급하다(普及する) > |
끊이다(絶える) > |
유학하다(留学する) > |
떠다니다(漂う) > |
채우다(掛ける) > |
개탄하다(慨する) > |
집어넣다(取りこめる) > |
통치하다(統治する) > |
심판하다(審判する) > |
허둥지둥하다(慌てふためく) > |
보고되다(報告される) > |