「後回しにする」は韓国語で「제쳐 놓다」という。
|
・ | 이 문제는 제쳐 놓고 급한 것부터 처리하다. |
この問題はおいといて急ぎのものから処理する。 | |
・ | 모든 것을 제쳐 놓고 오로지 돈만 벌었다. |
すべてのことをさておいて、ひたすらお金だけ稼いだ。 | |
・ | 만사 제쳐 놓고 식사부터 하자. |
何はさておき食事にしよう。 |
책정하다(策定する) > |
천대하다(冷遇する) > |
악화하다(悪化する) > |
부각하다(浮き彫りにする) > |
빈정대다(皮肉を言う) > |
방심하다(油断する) > |
빠뜨리다(落とす) > |
자욱하다(立ち込めている) > |
청하다(誘う) > |
건투하다(健闘する) > |
반품되다(返品される) > |
상충되다(相反する) > |
검거하다(検挙する) > |
꿈을 꾸다(夢を見る) > |
천착하다(取り掛かる) > |
공통되다(共通される) > |
입어 보다(着てみる) > |
제작하다(制作する) > |
수신되다(受信される) > |
오락가락하다(二転三転する) > |
말씀하다(おっしゃる) > |
내기하다(賭ける) > |
동의하다(同意する) > |
빠트리다(陥れる) > |
축내다(足りないようにする) > |
근로하다(勤労する) > |
감식하다(鑑識を行う) > |
트다(ひび割れる) > |
컴백하다(カムバックする) > |
기도하다(祈祷する) > |