|
「守り抜く」は韓国語で「지켜내다」という。
|
 |
|
：지켜내다、チキョネダ
|
「守り抜く」は韓国語で「지켜내다」という。
|
| ・ | 팀은 끝까지 리드를 지켜냈다. |
| チームは最後までリードを守り抜いた。 | |
| ・ | 그는 신념을 지켜냈다. |
| 彼は信念を守り抜いた。 | |
| ・ | 나라를 지켜내기 위해 싸웠다. |
| 国を守り抜くために戦った。 | |
| ・ | 그의 용기가 팀을 지켜냈다. |
| 彼の勇気がチームを守り抜いた。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 의견을 지켜냈다. |
| 彼女は自分の意見を守り抜いた。 | |
| ・ | 자유를 지켜내기 위해 싸우다. |
| 自由を守り抜くために戦う。 | |
| ・ | 신념을 지켜내는 것이 그의 사명이었다. |
| 信念を守り抜くことが彼の使命だった。 | |
| ・ | 전통을 지켜내기 위해 노력하였다. |
| 伝統を守り抜くために努力した。 | |
| ・ | 그는 약속을 끝까지 지켜냈다. |
| 彼は約束を最後まで守り抜いた。 | |
| ・ | 전통을 지켜내기 위해 노력하였다. |
| 伝統を守り抜くために努力した。 | |
| ・ | 그들은 평화를 지켜냈다. |
| 彼らは平和を守り抜いた。 | |
| ・ | 그녀의 사랑이 가정을 지켜냈다. |
| 彼女の愛が家庭を守り抜いた。 | |
| ・ | 용사들은 마을을 지켜냈다. |
| 勇者たちは村を守り抜いた。 | |
| ・ | 그의 희생으로 나라를 지켜냈다. |
| 彼の犠牲で国を守り抜いた。 | |
| ・ | 그들은 신앙을 지켜냈다. |
| 彼らは信仰を守り抜いた。 | |
| ・ | 그의 충성심이 나라를 지켜냈다. |
| 彼の忠誠心が国を守り抜いた。 | |
| ・ | 그녀의 사랑이 모든 것을 지켜냈다. |
| 彼女の愛が全てを守り抜いた。 | |
| ・ | 신앙을 지켜내기 위해 싸웠다. |
| 信仰を守り抜くために戦った。 | |
| ・ | 그의 결의가 마을을 지켜냈다. |
| 彼の決意が町を守り抜いた。 | |
| ・ | 그들은 전통을 지켜냈다. |
| 彼らは伝統を守り抜いた。 | |
| ・ | 선취점을 지켜냈다. |
| 先制点を守り抜いた。 | |
| ・ | 무관이 성을 지켜냈다. |
| 무관이 성을 지켜냈다. | |
| ・ | 적의 기습 도발에 맞서 사력을 다해 영토를 지켜냈다. |
| 敵の奇襲挑発に対抗して死力を尽くして領土を守った。 | |
| ・ | 옛 전통을 지켜내는 것은 지난한 일이다. |
| 古い伝統を守るのは、至難のことだ。 |
| 고려되다（考慮する） > |
| 쉬쉬하다（隠す） > |
| 십년감수하다（寿命が十年縮む） > |
| 벗기다（脱がせる） > |
| 소곤대다（ひそひそと話す） > |
| 평가되다（評価される） > |
| 설쳐대다（のさばる） > |
| 암기하다（暗記する） > |
| 동(이) 나다（品切りになる） > |
| 휘갈겨 쓰다（走り書きする） > |
| 발병하다（発病する） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 모욕하다（侮辱する） > |
| 알아채다（気付く） > |
| 고장나다（壊れる） > |
| 야근하다（残業する） > |
| 발휘하다（発揮する） > |
| 걸려들다（引っ掛かる） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 되새겨보다（振り返ってみる） > |
| 꺼지다（消える） > |
| 숨막히다（息が詰まる） > |
| 점치다（占う） > |
| 방사하다（放射する） > |
| 형성되다（形成される） > |
| 미끄러지다（滑る） > |
| 발달되다（発達される） > |
| 가리다（遮る） > |
| 임용하다（任用する） > |