|
「守り抜く」は韓国語で「지켜내다」という。
|
 |
|
：지켜내다、チキョネダ
|
「守り抜く」は韓国語で「지켜내다」という。
|
| ・ | 팀은 끝까지 리드를 지켜냈다. |
| チームは最後までリードを守り抜いた。 | |
| ・ | 그는 신념을 지켜냈다. |
| 彼は信念を守り抜いた。 | |
| ・ | 나라를 지켜내기 위해 싸웠다. |
| 国を守り抜くために戦った。 | |
| ・ | 그의 용기가 팀을 지켜냈다. |
| 彼の勇気がチームを守り抜いた。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 의견을 지켜냈다. |
| 彼女は自分の意見を守り抜いた。 | |
| ・ | 자유를 지켜내기 위해 싸우다. |
| 自由を守り抜くために戦う。 | |
| ・ | 신념을 지켜내는 것이 그의 사명이었다. |
| 信念を守り抜くことが彼の使命だった。 | |
| ・ | 전통을 지켜내기 위해 노력하였다. |
| 伝統を守り抜くために努力した。 | |
| ・ | 그는 약속을 끝까지 지켜냈다. |
| 彼は約束を最後まで守り抜いた。 | |
| ・ | 전통을 지켜내기 위해 노력하였다. |
| 伝統を守り抜くために努力した。 | |
| ・ | 그들은 평화를 지켜냈다. |
| 彼らは平和を守り抜いた。 | |
| ・ | 그녀의 사랑이 가정을 지켜냈다. |
| 彼女の愛が家庭を守り抜いた。 | |
| ・ | 용사들은 마을을 지켜냈다. |
| 勇者たちは村を守り抜いた。 | |
| ・ | 그의 희생으로 나라를 지켜냈다. |
| 彼の犠牲で国を守り抜いた。 | |
| ・ | 그들은 신앙을 지켜냈다. |
| 彼らは信仰を守り抜いた。 | |
| ・ | 그의 충성심이 나라를 지켜냈다. |
| 彼の忠誠心が国を守り抜いた。 | |
| ・ | 그녀의 사랑이 모든 것을 지켜냈다. |
| 彼女の愛が全てを守り抜いた。 | |
| ・ | 신앙을 지켜내기 위해 싸웠다. |
| 信仰を守り抜くために戦った。 | |
| ・ | 그의 결의가 마을을 지켜냈다. |
| 彼の決意が町を守り抜いた。 | |
| ・ | 그들은 전통을 지켜냈다. |
| 彼らは伝統を守り抜いた。 | |
| ・ | 선취점을 지켜냈다. |
| 先制点を守り抜いた。 | |
| ・ | 무관이 성을 지켜냈다. |
| 무관이 성을 지켜냈다. | |
| ・ | 적의 기습 도발에 맞서 사력을 다해 영토를 지켜냈다. |
| 敵の奇襲挑発に対抗して死力を尽くして領土を守った。 | |
| ・ | 옛 전통을 지켜내는 것은 지난한 일이다. |
| 古い伝統を守るのは、至難のことだ。 |
| 고도화되다（高度になる） > |
| 풍화되다（風化する） > |
| 좌불안석하다（居ても立っても居られな.. > |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 정당하다（正当だ） > |
| 불일치하다（不一致する） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 불사르다（燃やす） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 유착하다（癒着する） > |
| 개헌하다（改憲する） > |
| 추측되다（推測される） > |
| 끼치다（及ぼす） > |
| 켜다（弾く） > |
| 기억하다（覚える） > |
| 변상하다（弁償する） > |
| 성내다（怒る） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 대응하다（対応する） > |
| 훈련하다（訓練する） > |
| 돌아다보다（振り返る） > |
| 단결되다（団結する） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 말장난하다（無駄話をもっともらしくす.. > |
| 파멸되다（破滅される） > |
| 으시대다（高ぶる） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 창작하다（創作する） > |