|
「万事」は韓国語で「만사」という。
|
 |
|
：만사、man-sa、マンサ
：万事
|
「万事」は韓国語で「만사」という。
|
| ・ | 만사 제쳐 놓고 식사부터 하자. |
| 何はさておき食事にしよう。 | |
| ・ | 요즘에는 만사가 귀찮아. |
| 最近は何をするのも面倒だ。 | |
| ・ | 만사가 귀찮다. |
| すべてやる気がしない。 | |
| ・ | 만사가 귀찮고 나른하고 권태롭다. |
| 万事が面倒でだるく飽き飽きしている。 | |
| ・ | 만사 잊고 이제 좀 쉬십시오! |
| 万事忘れて、今ちょっと休んでください！ | |
| ・ | 정말 인사가 만사라는 결과였다. |
| まさに人事が大事という結果だった。 | |
| ・ | 모든 건 사람에게 달렸지. 인사가 만사지. |
| 何事も人次第、人事が大事だね。 | |
| ・ | 인사가 만사인 건 알지만, 쉽지 않다. |
| 人事が大事と分かっていても、簡単ではない。 | |
| ・ | 좋은 사람을 뽑는 게 무엇보다 중요해. 인사가 만사야. |
| いい人を選ぶことが何より大切。人事が大事。 | |
| ・ | 사장님은 항상 “인사가 만사”라고 말한다. |
| 社長は「人事が大事」と常に言っている。 | |
| ・ | 그는 만사에 빈틈이 없다. |
| 彼は万事に抜け目がない。 | |
| ・ | 몸이 아프니 만사가 다 귀찮다. |
| 体の具合が悪いので万事が面倒だ。 | |
| ・ | 그는 만사에 신중한 사람입니다. |
| 彼は万事に慎重な人です。 | |
| ・ | 요즘 만사가 귀찮고 의욕이 안 생겨요. |
| 最近すべてのことが面倒で、意欲がわかないです。 | |
| ・ | 만사를 제쳐놓고 투표장에 갔다. |
| 万事を差し置いて投票所に行った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 만사형통（マンサヒョントン） | 万事亨通 |
| 세상만사（セサンマンサ） | 世上万事、世の中のすべてのこと |
| 인사가 만사（インサガ マンサ） | 人事が大事、人事が万事 |
| 효성（親孝行） > |
| 공실（空室） > |
| 근하신년（謹賀新年） > |
| 회색（グレー） > |
| 쇼핑센터（ショッピングセンター） > |
| 도깨비（お化け） > |
| 과태료（罰金） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 뒷수습하다（後始末） > |
| 화기（火気） > |
| 개전（開戦） > |
| 신재생 에너지（新再生エネルギー） > |
| 논농사（稲作） > |
| 답사（踏査） > |
| 해우소（トイレ） > |
| 예능（バラエティ） > |
| 저농도（低濃度） > |
| 고무적（励みになること） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 세상끝（世界の終わり） > |
| 스트리밍（ストリーミング） > |
| 숙성（熟成） > |
| 참고자료（参考資料） > |
| 스푼（スプーン） > |
| 강줄기（川の流れ） > |
| 개통（開通） > |
| 원정（アウェイ） > |
| 청바지（ジーンズ） > |
| 서리（畑で果物を盗むこと） > |
| 이혼 신고（離婚届） > |