「万事」は韓国語で「만사」という。
|
![]() |
・ | 만사 제쳐 놓고 식사부터 하자. |
何はさておき食事にしよう。 | |
・ | 요즘에는 만사가 귀찮아. |
最近は何をするのも面倒だ。 | |
・ | 만사가 귀찮다. |
すべてやる気がしない。 | |
・ | 만사가 귀찮고 나른하고 권태롭다. |
万事が面倒でだるく飽き飽きしている。 | |
・ | 만사 잊고 이제 좀 쉬십시오! |
万事忘れて、今ちょっと休んでください! | |
・ | 그는 만사에 빈틈이 없다. |
彼は万事に抜け目がない。 | |
・ | 몸이 아프니 만사가 다 귀찮다. |
体の具合が悪いので万事が面倒だ。 | |
・ | 그는 만사에 신중한 사람입니다. |
彼は万事に慎重な人です。 | |
・ | 요즘 만사가 귀찮고 의욕이 안 생겨요. |
最近すべてのことが面倒で、意欲がわかないです。 | |
・ | 만사를 제쳐놓고 투표장에 갔다. |
万事を差し置いて投票所に行った。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
세상만사(セサンマンサ) | 世上万事、世の中のすべてのこと |
만사지탄(マンサジタン) | もう遅い、時期既に遅し、タイミングを逃して嘆く |
만사형통(マンサヒョントン) | 万事亨通 |
인사가 만사(インサガ マンサ) | 人事が大事、人事が万事 |
팩스(ファックス) > |
종착점(終点) > |
악어(ワニ) > |
맨몸(身一つ) > |
루머(噂) > |
장고(長鼓) > |
세부 사항(細部事項) > |
민심(民心) > |
결정타(決定打) > |
비유(比喩) > |
추억거리(思い出) > |
정문(正門) > |
뇌하수체(脳下垂体) > |
구연산(クエン酸) > |
배율(倍率) > |
개막(開幕) > |
받침대(支柱) > |
속병(長患い) > |
수신자 부담 전화(コレクトコール) > |
잔칫집(祝宴をする家) > |
장염(腸炎) > |
역방향(逆向き) > |
생신 선물(誕生日プレゼント) > |
기계적(機械的) > |
화려함(華やかさ) > |
전화(戦火) > |
간장(しょうゆ) > |
유아(幼児) > |
왼쪽(左側) > |
편리(便利) > |