|
「万事」は韓国語で「만사」という。
|
 |
|
：만사、man-sa、マンサ
：万事
|
「万事」は韓国語で「만사」という。
|
| ・ | 만사 제쳐 놓고 식사부터 하자. |
| 何はさておき食事にしよう。 | |
| ・ | 요즘에는 만사가 귀찮아. |
| 最近は何をするのも面倒だ。 | |
| ・ | 만사가 귀찮다. |
| すべてやる気がしない。 | |
| ・ | 만사가 귀찮고 나른하고 권태롭다. |
| 万事が面倒でだるく飽き飽きしている。 | |
| ・ | 만사 잊고 이제 좀 쉬십시오! |
| 万事忘れて、今ちょっと休んでください！ | |
| ・ | 정말 인사가 만사라는 결과였다. |
| まさに人事が大事という結果だった。 | |
| ・ | 모든 건 사람에게 달렸지. 인사가 만사지. |
| 何事も人次第、人事が大事だね。 | |
| ・ | 인사가 만사인 건 알지만, 쉽지 않다. |
| 人事が大事と分かっていても、簡単ではない。 | |
| ・ | 좋은 사람을 뽑는 게 무엇보다 중요해. 인사가 만사야. |
| いい人を選ぶことが何より大切。人事が大事。 | |
| ・ | 사장님은 항상 “인사가 만사”라고 말한다. |
| 社長は「人事が大事」と常に言っている。 | |
| ・ | 그는 만사에 빈틈이 없다. |
| 彼は万事に抜け目がない。 | |
| ・ | 몸이 아프니 만사가 다 귀찮다. |
| 体の具合が悪いので万事が面倒だ。 | |
| ・ | 그는 만사에 신중한 사람입니다. |
| 彼は万事に慎重な人です。 | |
| ・ | 요즘 만사가 귀찮고 의욕이 안 생겨요. |
| 最近すべてのことが面倒で、意欲がわかないです。 | |
| ・ | 만사를 제쳐놓고 투표장에 갔다. |
| 万事を差し置いて投票所に行った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 세상만사（セサンマンサ） | 世上万事、世の中のすべてのこと |
| 만사형통（マンサヒョントン） | 万事亨通 |
| 인사가 만사（インサガ マンサ） | 人事が大事、人事が万事 |
| 완성도（完成度） > |
| 쇠스랑（農業用フォーク） > |
| 직관（直接観戦） > |
| 입신출세（立身出世） > |
| 간행물（刊行物） > |
| 제재소（製材所） > |
| 풍비박산（ばらばらになること） > |
| 예금 보험（預金保険） > |
| 구취（口臭） > |
| 인위（人為） > |
| 재해지（災害地） > |
| 그림일기（絵日記） > |
| 골잡이（ストライカー） > |
| 종유석（鍾乳石） > |
| 핵심 공약（メインとなる公約） > |
| 역전（駅前） > |
| 잡식 동물（混食動物） > |
| 생애（生涯） > |
| 종업원（従業員） > |
| 심리적 압박（心理的圧迫） > |
| 가공식품（加工食品） > |
| 변성기（変声期） > |
| 폐기물（廃棄物） > |
| 시험대（試験台） > |
| 클레임（クレーム） > |
| 여담（余談） > |
| 빗길（雨道） > |
| 완치（完治） > |
| 예선（予選） > |
| 새집（新しい家） > |