|
「ばらばらになること」は韓国語で「풍비박산」という。
|
 |
|
：풍비박싼、pung-bi-bak-ssan、プンビバクサン
：風飛雹散
|
「ばらばらになること」は韓国語で「풍비박산」という。
|
| ・ | 큰 빚을 지게 되고 집안도 풍비박산이 났다. |
| 大きな借金をおい、一家も散り散りになった。 | |
| ・ | 인생이 풍비박산 나버렸다. |
| 人生が散り散りになってしまった。 | |
| ・ | 딸이 가출한 뒤, 집은 풍비박산 났다. |
| 娘が家出してから、一家は散り散りになった。 | |
| ・ | 아버지가 잘못 선 빚보증으로 인해 집안은 한순간에 풍비박산 났다. |
| 父が誤って行った借金の保証によって、家は一瞬にしてばらばらになった。 |
| 주차난（駐車難） > |
| 땅덩이（国土） > |
| 모금함（募金箱） > |
| 명랑（明朗） > |
| 자랑（自慢） > |
| 아파트（アパート） > |
| 세상사（世事） > |
| 누수（漏水） > |
| 오래간만（久しぶり） > |
| 안면（顔面） > |
| 바다소（海牛） > |
| 보물상자（宝箱） > |
| 풀장（プール） > |
| 근력 운동（筋力運動） > |
| 맞교환（互いに交換すること） > |
| 노숙자（ホームレス） > |
| 돼지（豚） > |
| 찻길（車道） > |
| 해독제（解毒剤） > |
| 무진장（とても） > |
| 방방곡곡（津々浦々） > |
| 부동산 중개소（不動産屋） > |
| 한（限り） > |
| 중짜（中くらいのサイズ） > |
| 소위（少尉） > |
| 급수탑（給水塔） > |
| 골재（骨材） > |
| 반작용（反作用） > |
| 다양화（多様化） > |
| 학제（学制） > |