|
「大きな堆積」は韓国語で「더미」という。
|
 |
|
：더미、トミ
|
「大きな堆積」は韓国語で「더미」という。
|
| ・ | 뱁새가 황새 따라가다 다리가 찢어지고 말았다. 고급차를 무리하게 사서 빚더미에 앉고 말았다. |
| 分不相応な真似をして身を滅ぼした。高級車を無理に買って借金地獄に陥ったのだ。 | |
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있어서 손이 열 개라도 모자랄 정도다. |
| 仕事が山積みで、手が足りない。まるで手が10本あっても足りないくらいだ。 | |
| ・ | 빚더미에 앉은 사람이 재테크를 비난하다니, 완전히 사돈 남 말 하는군요. |
| 借金まみれの人が財テクを批判するなんて、完全に他人事のように言っているね。 | |
| ・ | 서류가 산더미처럼 쌓여 정리가 필요하다. |
| 書類が山積みで整理が必要だ。 | |
| ・ | 공장 창고에는 마대가 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 工場の倉庫には麻袋が山積みになっています。 | |
| ・ | 폐타이어 더미가 경관을 해치고 있습니다. |
| 廃タイヤの山が景観を損ねています。 | |
| ・ | 그 마을은 화재로 완전히 잿더미가 되었어요. |
| その村は火事で完全に灰の山となりました。 | |
| ・ | 그 마을은 폭격으로 잿더미가 되었습니다. |
| その町は爆撃で灰の山となりました。 | |
| ・ | 그 빌딩은 폭발로 잿더미가 되었습니다. |
| そのビルは爆発で灰の山となりました。 | |
| ・ | 소각장에서는 잿더미가 쌓여 있습니다. |
| 焼却場では灰の山が積み上がっています。 | |
| 일획（一画） > |
| 점막（粘膜） > |
| 변비（便秘） > |
| 학（学） > |
| 약체（弱体） > |
| 그릇（器） > |
| 반환 청구（返還請求） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 도망（逃亡） > |
| 공학（工学） > |
| 길가（道端） > |
| 푼（昔の金銭の単位） > |
| 자아도취（自己陶酔） > |
| 간질（てんかん） > |
| 양반（両班） > |
| 툇마루（縁側） > |
| 하반기（下半期） > |
| 과거（科挙） > |
| 빨간 신호（赤信号） > |
| 식（風） > |
| 메아리（山びこ） > |
| 소액（少額） > |
| 노인（老人） > |
| 한탕（一仕事） > |
| 미팅（合コン） > |
| 후원（後押し） > |
| 뻐꾹뻐꾹（ホーホケキョ） > |
| 산악 가이드（山岳ガイド） > |
| 난이도（難易度） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |