|
「山積み」は韓国語で「산더미」という。
|
 |
|
：산떠미、san-ttŏ-mi、サントミ
|
「山積み」は韓国語で「산더미」という。
|
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있다. |
| 仕事が山積みになっている。 | |
| ・ | 오늘은 일이 산더미처럼 쌓여 바쁘다. |
| 今日は仕事が山積みで忙しいんだ。 | |
| ・ | 현재 지구가 안고 있는 환경 문제는 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 現在の地球が抱える環境問題は山積みです。 | |
| ・ | 쓰레기는 처리되지 못하고 산더미처럼 쌓여 방치돼 있다. |
| ゴミは処理することが出来ず、山積みにされて放置されている。 | |
| ・ | 서류가 산더미처럼 쌓여 정리가 필요하다. |
| 書類が山積みで整理が必要だ。 | |
| ・ | 공장 창고에는 마대가 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 工場の倉庫には麻袋が山積みになっています。 | |
| ・ | 쓰레기가 산더미처럼 쌓여 발화했습니다. |
| ゴミが山積みになり発火しました。 | |
| ・ | 탈곡한 쌀이 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 脱穀した米が山積みになっています。 | |
| ・ | 책상 위에는 산더미 같은 서류가 쌓여 있어요. |
| 机の上には山ほどの書類が積まれています。 | |
| ・ | 선결해야할 과제가 산더미다. |
| 先決すべき課題が山ほどある。 | |
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있어서 야근을 해야 합니다. |
| 仕事が山のようにたまっていて残業しないといけないです。 | |
| ・ | 산더미처럼 쌓이다. |
| 山積みになる。(山のように溜まる) |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산더미처럼（サントミチョロム） | たくさん、山のように |
| 산더미 같다（サントミ カッタ） | 山のようにある |
| 대한제국（大韓帝国） > |
| 문콕（ドアパンチ） > |
| 송장（死骸） > |
| 병석（病席） > |
| 연방（連邦） > |
| 사상자（死傷者） > |
| 작동 중（作動中） > |
| 관람석（観覧席） > |
| 괘종시계（掛時計） > |
| 새（鳥） > |
| 이내（以内） > |
| 반대급부（反対給付） > |
| 초승달（三日月） > |
| 내신（内診） > |
| 기준시가（基準市価） > |
| 인공（人工） > |
| 사관학교（士官学校） > |
| 전자사전（電子辞書） > |
| 소독제（消毒剤） > |
| 온정（溫情） > |
| 단결（団結） > |
| 팔팔（ぐらぐら） > |
| 경사（傾き） > |
| 다이얼（ダイヤル） > |
| 부동심（不動心） > |
| 속도위반（スピード違反） > |
| 들통（業務用大鍋） > |
| 토사（土砂） > |
| 멍애（頸木） > |
| 남녀 차별（男女差別） > |