|
「山積み」は韓国語で「산더미」という。
|
 |
|
：산떠미、san-ttŏ-mi、サントミ
|
「山積み」は韓国語で「산더미」という。
|
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있다. |
| 仕事が山積みになっている。 | |
| ・ | 오늘은 일이 산더미처럼 쌓여 바쁘다. |
| 今日は仕事が山積みで忙しいんだ。 | |
| ・ | 현재 지구가 안고 있는 환경 문제는 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 現在の地球が抱える環境問題は山積みです。 | |
| ・ | 쓰레기는 처리되지 못하고 산더미처럼 쌓여 방치돼 있다. |
| ゴミは処理することが出来ず、山積みにされて放置されている。 | |
| ・ | 서류가 산더미처럼 쌓여 정리가 필요하다. |
| 書類が山積みで整理が必要だ。 | |
| ・ | 공장 창고에는 마대가 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 工場の倉庫には麻袋が山積みになっています。 | |
| ・ | 쓰레기가 산더미처럼 쌓여 발화했습니다. |
| ゴミが山積みになり発火しました。 | |
| ・ | 탈곡한 쌀이 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 脱穀した米が山積みになっています。 | |
| ・ | 책상 위에는 산더미 같은 서류가 쌓여 있어요. |
| 机の上には山ほどの書類が積まれています。 | |
| ・ | 선결해야할 과제가 산더미다. |
| 先決すべき課題が山ほどある。 | |
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있어서 야근을 해야 합니다. |
| 仕事が山のようにたまっていて残業しないといけないです。 | |
| ・ | 산더미처럼 쌓이다. |
| 山積みになる。(山のように溜まる) |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산더미처럼（サントミチョロム） | たくさん、山のように |
| 산더미 같다（サントミ カッタ） | 山のようにある |
| 고빗길（ヤマ場） > |
| 하숙집（下宿） > |
| 용돈（お小遣い） > |
| 표절하다（剽窃する） > |
| 당위（当為） > |
| 운전 업무（運転業務） > |
| 개망신（赤恥） > |
| 급성장（急成長） > |
| 진땀（冷汗） > |
| 퇴근（退社） > |
| 신경내과（神経内科） > |
| 제거（除去） > |
| 양면 인쇄（両面印刷） > |
| 자명종（目覚まし時計） > |
| 교각（橋脚） > |
| 협동（協同） > |
| 반장（学校の級長） > |
| 자웅 동체（雌雄同体） > |
| 노선（路線） > |
| 누설（漏洩） > |
| 상부（上部） > |
| 내정（内政） > |
| 비하（卑下） > |
| 외양（外見） > |
| 해（年） > |
| 대체 에너지（代替エネルギー） > |
| 관람 불가（観覧不可） > |
| 유언서（遺言書） > |
| 아귀（分かれ目） > |
| 발자국 소리（足音） > |