|
「山積み」は韓国語で「산더미」という。
|
 |
|
：산떠미、san-ttŏ-mi、サントミ
|
「山積み」は韓国語で「산더미」という。
|
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있다. |
| 仕事が山積みになっている。 | |
| ・ | 오늘은 일이 산더미처럼 쌓여 바쁘다. |
| 今日は仕事が山積みで忙しいんだ。 | |
| ・ | 현재 지구가 안고 있는 환경 문제는 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 現在の地球が抱える環境問題は山積みです。 | |
| ・ | 쓰레기는 처리되지 못하고 산더미처럼 쌓여 방치돼 있다. |
| ゴミは処理することが出来ず、山積みにされて放置されている。 | |
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있어서 손이 열 개라도 모자랄 정도다. |
| 仕事が山積みで、手が足りない。まるで手が10本あっても足りないくらいだ。 | |
| ・ | 서류가 산더미처럼 쌓여 정리가 필요하다. |
| 書類が山積みで整理が必要だ。 | |
| ・ | 공장 창고에는 마대가 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 工場の倉庫には麻袋が山積みになっています。 | |
| ・ | 쓰레기가 산더미처럼 쌓여 발화했습니다. |
| ゴミが山積みになり発火しました。 | |
| ・ | 탈곡한 쌀이 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 脱穀した米が山積みになっています。 | |
| ・ | 책상 위에는 산더미 같은 서류가 쌓여 있어요. |
| 机の上には山ほどの書類が積まれています。 | |
| ・ | 선결해야할 과제가 산더미다. |
| 先決すべき課題が山ほどある。 | |
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있어서 야근을 해야 합니다. |
| 仕事が山のようにたまっていて残業しないといけないです。 | |
| ・ | 산더미처럼 쌓이다. |
| 山積みになる。(山のように溜まる) |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산더미처럼（サントミチョロム） | たくさん、山のように |
| 산더미 같다（サントミ カッタ） | 山のようにある |
| 외압（外圧） > |
| 가정용품（家庭用品） > |
| 일등지（一等地） > |
| 낙숫물（雨垂れ） > |
| 산악 조난（山岳遭難） > |
| 요금표（料金表） > |
| 유익균（善玉菌） > |
| 자동환기 시스템（自動換気システム） > |
| 독단적（独断的） > |
| 끝물（旬の最後） > |
| 진료（診療） > |
| 기호（好み） > |
| 수평（水平） > |
| 건조（乾燥） > |
| 승진（昇進） > |
| 새장（鳥かご） > |
| 가점（加点） > |
| 범람（氾濫） > |
| 반소（反訴） > |
| 외상 매출금（売掛金） > |
| 백조（白鳥） > |
| 압력단체（圧力団体） > |
| 본뜻（本来の意味） > |
| 잎사귀（葉っぱ） > |
| 수발（世話） > |
| 인맥（人脈） > |
| 행동가짐（態度） > |
| 프라모델（プラモデル） > |
| 군주（君主） > |
| 희귀병（奇病） > |