「山積み」は韓国語で「산더미」という。
|
・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있다. |
仕事が山積みになっている。 | |
・ | 오늘은 일이 산더미처럼 쌓여 바쁘다. |
今日は仕事が山積みで忙しいんだ。 | |
・ | 현재 지구가 안고 있는 환경 문제는 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
現在の地球が抱える環境問題は山積みです。 | |
・ | 쓰레기는 처리되지 못하고 산더미처럼 쌓여 방치돼 있다. |
ゴミは処理することが出来ず、山積みにされて放置されている。 | |
・ | 책상 위에는 산더미 같은 서류가 쌓여 있어요. |
机の上には山ほどの書類が積まれています。 | |
・ | 선결해야할 과제가 산더미다. |
先決すべき課題が山ほどある。 | |
・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있어서 야근을 해야 합니다. |
仕事が山のようにたまっていて残業しないといけないです。 | |
・ | 산더미처럼 쌓이다. |
山積みになる。(山のように溜まる) |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
산더미처럼(サントミチョロム) | たくさん、山のように |
산더미 같다(サントミ カッタ) | 山のようにある |
자가용(自家用) > |
신용 등급(格付け) > |
저(著) > |
본선(本選) > |
말씨(言葉遣い) > |
본적지(本籍地) > |
장난(いたずら) > |