|
「山積み」は韓国語で「산더미」という。
|
 |
|
：산떠미、san-ttŏ-mi、サントミ
|
「山積み」は韓国語で「산더미」という。
|
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있다. |
| 仕事が山積みになっている。 | |
| ・ | 오늘은 일이 산더미처럼 쌓여 바쁘다. |
| 今日は仕事が山積みで忙しいんだ。 | |
| ・ | 현재 지구가 안고 있는 환경 문제는 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 現在の地球が抱える環境問題は山積みです。 | |
| ・ | 쓰레기는 처리되지 못하고 산더미처럼 쌓여 방치돼 있다. |
| ゴミは処理することが出来ず、山積みにされて放置されている。 | |
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있어서 손이 열 개라도 모자랄 정도다. |
| 仕事が山積みで、手が足りない。まるで手が10本あっても足りないくらいだ。 | |
| ・ | 서류가 산더미처럼 쌓여 정리가 필요하다. |
| 書類が山積みで整理が必要だ。 | |
| ・ | 공장 창고에는 마대가 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 工場の倉庫には麻袋が山積みになっています。 | |
| ・ | 쓰레기가 산더미처럼 쌓여 발화했습니다. |
| ゴミが山積みになり発火しました。 | |
| ・ | 탈곡한 쌀이 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 脱穀した米が山積みになっています。 | |
| ・ | 책상 위에는 산더미 같은 서류가 쌓여 있어요. |
| 机の上には山ほどの書類が積まれています。 | |
| ・ | 선결해야할 과제가 산더미다. |
| 先決すべき課題が山ほどある。 | |
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있어서 야근을 해야 합니다. |
| 仕事が山のようにたまっていて残業しないといけないです。 | |
| ・ | 산더미처럼 쌓이다. |
| 山積みになる。(山のように溜まる) |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산더미처럼（サントミチョロム） | たくさん、山のように |
| 산더미 같다（サントミ カッタ） | 山のようにある |
| 연체자（延滞者） > |
| 지휘（指揮） > |
| 학벌（学閥） > |
| 탄피（薬莢） > |
| 숙원（宿願） > |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |
| 획득（獲得） > |
| 생산력（生産力） > |
| 모음（母音） > |
| 엇박자（足並みの乱れ） > |
| 수강생（受講生） > |
| 발（すだれ） > |
| 천만다행（非常に幸運なこと） > |
| 고춧가루（唐辛子粉） > |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |
| 수행하다（付き従う） > |
| 직관（直観） > |
| 상류（上流） > |
| 애어른（大人びた子供） > |
| 유니콘 기업（ユニコーン企業） > |
| 맹장（盲腸） > |
| 명（命） > |
| 음주 측정기（アルコール検知器） > |
| 콧날（鼻梁） > |
| 경험자（経験者） > |
| 동양화가（東洋画家） > |
| 내구성（耐久性） > |
| 수용력（受容力） > |
| 핵폭발（核爆発） > |
| 예술 진흥（芸術振興） > |