|
「たくさん」は韓国語で「산더미처럼」という。
|
 |
|
：산떠미처럼、san-ttŏ-mi-chŏ-rŏm、サントミチョロム
：山～
|
「たくさん」は韓国語で「산더미처럼」という。
|
| ・ | 산더미처럼 쌓이다. |
| 山積みになる。(山のように溜まる) | |
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있어서 야근을 해야 합니다. |
| 仕事が山のようにたまっていて残業しないといけないです。 | |
| ・ | 서류가 산더미처럼 쌓여 정리가 필요하다. |
| 書類が山積みで整理が必要だ。 | |
| ・ | 공장 창고에는 마대가 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 工場の倉庫には麻袋が山積みになっています。 | |
| ・ | 쓰레기가 산더미처럼 쌓여 발화했습니다. |
| ゴミが山積みになり発火しました。 | |
| ・ | 탈곡한 쌀이 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 脱穀した米が山積みになっています。 | |
| ・ | 쓰레기는 처리되지 못하고 산더미처럼 쌓여 방치돼 있다. |
| ゴミは処理することが出来ず、山積みにされて放置されている。 | |
| ・ | 현재 지구가 안고 있는 환경 문제는 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 現在の地球が抱える環境問題は山積みです。 | |
| ・ | 오늘은 일이 산더미처럼 쌓여 바쁘다. |
| 今日は仕事が山積みで忙しいんだ。 | |
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있다. |
| 仕事が山積みになっている。 |
| 돈을 회수하다（お金を回収する） > |
| 딸아이（娘） > |
| 여자답다（女らしい） > |
| 사양（辞退） > |
| 밤하늘（夜空） > |
| 융통성이 있다（融通が利く） > |
| 명백히（確かに） > |
| 곰팡이가 슬다（カビが生える） > |
| 가벼이（軽く） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 알선（斡旋） > |
| 오염（汚染） > |
| 웃어른（目上の人） > |
| 최소（最少） > |
| 누님（お姉様） > |
| 불량품（不良品） > |
| 공교육（公教育） > |
| 충격（衝撃） > |
| 편지를 부치다（手紙を出す） > |
| 대표작（代表作） > |
| 출소자（出所者） > |
| 보상하다（補償する） > |
| 차남（次男） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |
| 탈출하다（脱出する） > |
| 빨（～の効果） > |
| 단체행동（団体行動） > |
| 그렇다 하더라도（そうだとしても） > |
| 상승（上昇） > |
| 으시대다（高ぶる） > |