|
「たくさん」は韓国語で「산더미처럼」という。
|
 |
|
：산떠미처럼、san-ttŏ-mi-chŏ-rŏm、サントミチョロム
：山～
|
「たくさん」は韓国語で「산더미처럼」という。
|
| ・ | 산더미처럼 쌓이다. |
| 山積みになる。(山のように溜まる) | |
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있어서 야근을 해야 합니다. |
| 仕事が山のようにたまっていて残業しないといけないです。 | |
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있어서 손이 열 개라도 모자랄 정도다. |
| 仕事が山積みで、手が足りない。まるで手が10本あっても足りないくらいだ。 | |
| ・ | 서류가 산더미처럼 쌓여 정리가 필요하다. |
| 書類が山積みで整理が必要だ。 | |
| ・ | 공장 창고에는 마대가 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 工場の倉庫には麻袋が山積みになっています。 | |
| ・ | 쓰레기가 산더미처럼 쌓여 발화했습니다. |
| ゴミが山積みになり発火しました。 | |
| ・ | 탈곡한 쌀이 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 脱穀した米が山積みになっています。 | |
| ・ | 쓰레기는 처리되지 못하고 산더미처럼 쌓여 방치돼 있다. |
| ゴミは処理することが出来ず、山積みにされて放置されている。 | |
| ・ | 현재 지구가 안고 있는 환경 문제는 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 現在の地球が抱える環境問題は山積みです。 | |
| ・ | 오늘은 일이 산더미처럼 쌓여 바쁘다. |
| 今日は仕事が山積みで忙しいんだ。 | |
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있다. |
| 仕事が山積みになっている。 |
| 동창회（同窓会） > |
| 기호（記号） > |
| 시절（時代） > |
| 거지 같다（最悪だ） > |
| 새빨간 거짓말（真っ赤な嘘） > |
| 피해（被害） > |
| 전화가 걸려 오다（電話がかかってく.. > |
| 악몽（悪夢） > |
| 거품（泡） > |
| 대신하다（代わる） > |
| 꼬투리(를) 잡다（ケチをつける） > |
| 네트워크（ネットワーク） > |
| 국문학（国文学） > |
| 깜짝깜짝（ぴくぴく） > |
| 운전사（運転手） > |
| 방석을 깔다（座布団を敷く） > |
| 머리에 털나고（生まれてから） > |
| 다행하다（幸運だ） > |
| 마음이 편하다（気が楽だ） > |
| 겁나게 하다（怖がらせる） > |
| 숨(을) 돌리다（一息つく） > |
| 허락（許諾） > |
| 부여（付与） > |
| 총을 겨누다（銃を向ける） > |
| 본(을) 뜨다（型を取る） > |
| 멀미（酔い） > |
| 큰딸（長女） > |
| 똑바로 말해（ちゃんと話して） > |
| 꼴등（最下位） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |