|
「たくさん」は韓国語で「산더미처럼」という。
|
 |
|
：산떠미처럼、san-ttŏ-mi-chŏ-rŏm、サントミチョロム
：山～
|
「たくさん」は韓国語で「산더미처럼」という。
|
| ・ | 산더미처럼 쌓이다. |
| 山積みになる。(山のように溜まる) | |
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있어서 야근을 해야 합니다. |
| 仕事が山のようにたまっていて残業しないといけないです。 | |
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있어서 손이 열 개라도 모자랄 정도다. |
| 仕事が山積みで、手が足りない。まるで手が10本あっても足りないくらいだ。 | |
| ・ | 서류가 산더미처럼 쌓여 정리가 필요하다. |
| 書類が山積みで整理が必要だ。 | |
| ・ | 공장 창고에는 마대가 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 工場の倉庫には麻袋が山積みになっています。 | |
| ・ | 쓰레기가 산더미처럼 쌓여 발화했습니다. |
| ゴミが山積みになり発火しました。 | |
| ・ | 탈곡한 쌀이 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 脱穀した米が山積みになっています。 | |
| ・ | 쓰레기는 처리되지 못하고 산더미처럼 쌓여 방치돼 있다. |
| ゴミは処理することが出来ず、山積みにされて放置されている。 | |
| ・ | 현재 지구가 안고 있는 환경 문제는 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 現在の地球が抱える環境問題は山積みです。 | |
| ・ | 오늘은 일이 산더미처럼 쌓여 바쁘다. |
| 今日は仕事が山積みで忙しいんだ。 | |
| ・ | 일이 산더미처럼 쌓여 있다. |
| 仕事が山積みになっている。 |
| 긴소매（長袖） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 손상시키다（傷つける） > |
| 지시되다（指示される） > |
| 전망（展望） > |
| 판에 박은 듯이（判で押したように） > |
| 너무나（あまりにも） > |
| 손해 배상을 청구하다（損害賠償を請.. > |
| 입학（入学） > |
| 이후（以後） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 비밀리（秘密裏） > |
| －(ㄴ/은/는) 거 아니에요?（.. > |
| 초강세（すごく強い勢力） > |
| 입금하다（入金する） > |
| 파내다（掘り起こす） > |
| 채다（気が付く） > |
| 참깨（ゴマ） > |
| 새해（新年） > |
| 성과（成果） > |
| 창작（創作） > |
| 장난을 치다（いたずらする） > |
| 각박하다（薄情だ） > |
| 적어도（少なくとも） > |
| 장면（場面） > |
| 예고（予告） > |
| 밀리미터（ミリメートル） > |
| 녹다（溶ける） > |
| 설득하다（説得する） > |
| 요구（ニーズ） > |